絶賛した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• praised

日本語 での 絶賛した の使用例とその 英語 への翻訳

小泉元首相が絶賛した場所としても有名だ。
It is famous as the place where former Prime Minister Koizumi praised.

ある評論家は、その演奏を絶賛した。
Theater critics have praised the play.

ある評論家は、その演奏を絶賛した。
Critics have praised the play.

本軍を絶賛した。
He praised the military.

その8人が絶賛したこそば。
These eight people are to be lauded.

と、マスコミは絶賛した。
And the media applauded.

市場はこれを絶賛した。
The market had cheered that.

あの映画を観たとき僕は彼女を絶賛した。
And having seen the movie, I applaud her.

あの映画を観たとき僕は彼女を絶賛した。
When she saw the movie, she praised it.

そのことを世界が絶賛した。
The world applauds that.

一口食べただけで私の子供たちも、「おいしい麺‼」と絶賛した沖縄そば。
Okinawa soba, which my children praised as“Delicious noodles” just after eating a bite.

幕末に来日した多くの地理学者たちが「世界一美しい」と絶賛した瀬戸内海。
Near the end of the Edo Period, geographers visiting Japan all admired Seto Inland Sea, calling it“the most beautiful sea in the world.”.

有名なチャールズチャップリンは、2度見物に訪れ、素晴らしいと絶賛した。
The great actor Charles Chaplin visited twice to watch cormorant fishing and praised it highly.

それで問題にもなることもあるけど、この2人は素晴らしかった」と絶賛した。
That may cause problems at times but these two were just wonderful," he praised.

右派セクターの指導者ドミトロー・ヤロシュは、「わが国民の歴史におけるもう一つの輝ける日だ」と大虐殺を絶賛した。
The Right Sector leader Dmytro Yarosh hailed the massacre as“another bright day in our national history.”.

その後、第2次世界大戦が終わりヨーロッパから帰還した米軍兵士たちが、かの地で食べたイタリア料理を絶賛した。
Fast forward to after World War II, when American soldiers returned from Europe raving about the Italian food they would eaten there.

首相のレオ・バラガーはこの投票結果はアイルランドを新しい時代へ導くものだと絶賛した。
Prime Minister Leo Varadkar hailed the vote as bringing a new era to Ireland.

美術史家滝精一は、当時の新聞評の中で、この作品を観山の近年の傑作であるのみならず大正になって現れた作品の中でも最優品と絶賛した。
The art historian Taki Seiichi praised this piece in his art review in the newspaper not only as a recent masterpiece of Kanzan, but also as the best among the paintings that had appeared in the Taisho period.

最初に導入されました1982ゴットリーブによります,Qバートは絶賛したとすべての時間の中で最も成功したアーケードゲームの一つになるようになりました。
First introduced in 1982 by Gottlieb, Q*bert was critically-acclaimed and went on to become the one of the most successful arcade game of all time.

エリザベス女王も絶賛したといわれる、わずか七五坪の白砂に大小１５個の石を配置した石庭が有名で「虎の子渡しの庭」「七五三の庭」とも呼ばれます。
Queen Elizabeth is also said to have praised, was placed slightly seventy-five tsubo white sand on the magnitude fifteen stone rock garden is famous.

YIDFF:ニュース審査員だった故佐藤真氏が絶賛した、オーストラリアに生きる韓国移民2世の監督が家族と恋愛を描く2作品の上映。
YIDFF: News These two works about family and romance by a second-generation South Korean immigrant living in Australia were praised by the late Sato Makoto when he was a juror for New Asian Currents at YIDFF 2001.

駟馳山(しちやま)から陸上(くがみ)岬まで続く海岸は時間帯によって様々な顔を見せ、文豪・島崎藤村も絶賛したという景勝地として知られています。
This coast, which continues on from Mt. Shichi to Kugami Cape, has a different appearance depending on the time and is known as a scenic spot that has also been highly acclaimed by the literary master Toson Shimazaki.

彼は、革命期のフランスによって名誉市民とされ、グァテマラの指導者のホセ・デル・ヴァレ（JosedelValle）＜（注15）＞は彼を「世界の立法者」と絶賛した。
He was made an honorary citizen of revolutionary France, while the Guatemalan leader José del Valle acclaimed him as"the legislator of the world".

ゲーテも絶賛した彼。
Justin praised him too.

と2人を絶賛した。
And then he praised two people.

この酒を絶賛した。
He adored this drink.

市場はこれを絶賛した。
The market encouraged that.

モリスはティモシー・トルーマンのアートワークもまた絶賛した。
Morris also praised the artwork by Timothy Truman.

ＢＬＡＣＫＰＩＮＫ、海外のマスコミまで絶賛した米初デビュー…。
BLACKPINK's First-Ever Performance in the US Praised by Foreign Media….