続い 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• continued
• followed
• lasted
• persisted
• endured
• gone
• then
• following
• continues
• continue
• persist

日本語 での 続い の使用例とその 英語 への翻訳

続い旅の。
The World Trip Continues.

沈黙の戦争続い。
The Silent War Continues.

アイアンマン続い3マーベル。
Marvel following Iron Man 3.

このような意見が続いた。
This sort of view has persisted.

次へ続いのメールアカウント。
Next Then on the E-mail Accounts.

このゲームがしばらく続いた。
This game went on for some time.

生き地獄が続いたので。
AS LIFE CONTINUED TO BE A LIVING HELL.

このゲームがしばらく続いた。
This game has gone on for a while.

展示/OLED続いノッチデザイン。
Exhibition/ Following OLED notch.

それぞれ１２年連続で続いた。
Each series continues for 12 years.

オレは長く続いたと思うけどなあ。
I think this has gone on long enough.

ロシアとスーダンが中国に続いた。
Russia and Sudan are following China.

けれど、飢餓状態がずっと続いたとき…。
When the constant hunger was gone….

この水準は金融危機まで続いた。
This persisted until the financial crisis hit.

十字軍との戦いは1291年まで続いた。
The Crusades would continue until 1291.

なぜ？ロシアとスーダンが中国に続いた。
Why?- Russia and Sudan are following China.

このツアーは9月まで続いた[34]。
This line-up would persist until December.[34].

いつまでも、続いたのでした・・・(苦笑)。
And that's been going on for…(laughs) forever.

その大変悲劇的な状況が、けっこう長い間続いた。
This tragic reality has persisted for too long.

Hexxehの作業は次の年に入っても続いた。
Hexxeh's work continued into the following year.

生放送が終わったあとも自殺は続いてる。
And even after the live broadcast ended, the suicides are continuing.

こうした流れは、2010年頃まで続いた[34]。
This line-up would persist until December.[34].

攻撃的ではないが、このパターンは続いてるな。
Nothing organized but this pattern is persisting.

行為としての）何かが存在したり、続いたりする期間。
A period during which something exists or continues.

この改善は、療法後1年間続いた。
This improvement had persisted one year after the cessation of therapy.

成長は今日まで続いたが、ミドルタウンは行動に出た。
Growth continues to this day; however, Middletown has taken action.

豊かで充実した関係が約20分続いた。
That have endured for almost 20 minutes. Those rich and fulfilling relationships.

年サンフランシスコワールドスピリッツコンペティションこれ続いフレッド。
The 2012 San Francisco World Spirits Competition Following this Fred.