日本語 での 続けていきたい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この戦いを続けていきたい。
募金活動を続けていきたいと思います。
I want to continue fundraising though.ここで自分のキャリアを続けていきたい。
文化のすばらしさを伝え続けていきたいと思います。
提供し続けていきたい。
I want to continue 今後はトレーニングを行いながら、仕事を続けていきたい。
Moving forward, I would like to continue 文化のすばらしさを伝え続けていきたいと思います。
We hope to continue この友情を続けていきたいと思います。
I want to continue that friendship!農業を続けていきたい。
I want to continue farming.高校でも水泳を続けていきたい」。
I want to continue swimming for high school, too.”.朝晩、これからずっと続けていきたいと思いました。
By the evening I wanted to keep going.植え続けていきたい。
市場に提供し続けていきたいと考えています。
I think they want to continue この役割を、続けていきたいかい？
Do you want to continue in this role?とても好評でしたので、続けていきたいと思います。
It felt so good, they wanted to continue.これは何らかの形で続けていきたいこと。
I want it to continue in some form.農業を続けていきたい。
訓練を続けていきたい」。
I wish to continue their training.”.確かにあなたは、件名のチュートリアルのシリーズを続けていきたい。
Sure you want to continue the series of tutorials on the subject.このまま日本で仕事や活動を続けていきたい。
I would like to continue working in Japan.そうは言っても既存の関係を続けていきたい。
That said, we would like to continue our existing relationship.そんなことが好きだし、続けていきたい。
もし、あるならば、続けていきたい。
If there are, we want to continue.私はそんな音楽を続けていきたい。
I want to continue with music in this way.生きている限り埼玉西武ライオンズの応援をし続けていきたい、野球のお仕事をしたいです。
I want to continue supporting the Saitama Seibu Lions as long as こんなプレイを続けていきたいし、毎月良くなってきたいね。
I want to continue playing like this, get better every month.”.鈴木:薪能の復活を望む声も大きかったことですし、来年以降も続けていきたいと考えています。
Suzuki: The voice of hope for theresurgence of Noh was also great, and I would like to continue next year.世界はひとつ」という信念のもと、今後も微力ながら活動を続けていきたいと願っています。
I'm hoping the belief that,"one world" and I want to continue そして私は仲間たちと２つのことを続けていきたいと思います思いやりの心を伝え培うことです。
And I want to continue with our partners でも多くのギャラリーがある限り、私はNYABをとにかく続けていきたいし、この街を動き回っていたいと思います。
But, I also want to continue running and improving the listings in New York, as long as galleries are opening and move around the city.
