維持でき 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• be able to maintain
• can maintain
• we can keep
• can they sustain

日本語 での 維持でき の使用例とその 英語 への翻訳

そうなると現在の人口はまず維持できないでしょうね。
At this rate, we will not be able to maintain our current population.

王国は武力だけで維持できない。
For no kingdom can maintain itself by force alone.

外からでは接続を維持できない。
From out here. You will never be able to maintain a strong enough connection with Sarek.

平和も維持できないと思う。
Nor can they sustain peace.

また、平和も維持できない。
Nor can they sustain peace.

いずれ均衡は維持できなくなる。
Within no time they are able to maintain their balance.

日本は、今の生活水準が維持できなくなる。
Americans would not be able to maintain their current living standard.

どの国も永久に年間10％の成長率を維持できない。
No country can sustain 10% growth forever.

なぜアサド大統領は権力を維持できたのか。
Why has Assad managed to remain in power?

また、平和も維持できない。
Neither can you keep peace.

いかなる国際機関も、経済戦争がなくならない限り、平和を維持できない。
No international authority can preserve peace if economic wars continue.

最大高度を維持できなくなるので、低い高度で飛行することになる。
The plane won't be able to maintain maximum altitude, so it flies at a lower one.

ワインディングでは高めの回転を維持でき、エンジンを回して楽しむという”Fun”がそこにはある。
Winding can maintain high rotation, and there is"Fun" that enjoys turning the engine and enjoying it.

私たちが連綿と育んできた文化も伝統も維持できなくなるでしょう。
No longer will we be able to maintain the culture and traditions we have nurtured unbroken.

長い耐用年数は色の変更、変形なしで、10-15年を維持できません。
Long service life, can maintain 10-15 years without color change, no deformation.

私たちが連綿と育んできた文化も伝統も維持できなくなるだろう。
No longer will we be able to maintain the culture and traditions we have nurtured unbroken.

高い位置決め精度、低い摩耗により、長期にわたって精度を維持でき、シンプルな潤滑構造、簡単な組み立て。
High positioning accuracy, low abrasion can maintain the accuracy for a long time, simple lubrication structure, easy assembly.

プーチン大統領は、大衆の支持の基となっている移転支出計画を維持できなくなろう。
President Vladimir Putin would no longer be able to maintain the transfer programs that currently sustain his popular support.

AVOEは維持でき、第三者のLED表示を再建するために、より多くの情報のための私達のサービスセンターに連絡して下さい。
(5) AVOE is able to maintain and rebuild third parties LED display, Please contact our service center for more information.

つまり、企業は運用の完全な履歴を維持でき、監査の目的のために非常に有用な情報となります。
This means that you can maintain a complete history of your company's operations, which can be invaluable for auditing purposes.

今のところ,ファンはオンライン接着を維持でき、実質的な進展の兆候を願う。
For now, fans can remain glued online and hope for any signs of real progress.

より優れた対策は、マシンを稼働状態に維持でき、優れた部品を製造できる優れたオペレーターに、適切な報酬とトレーニングを提供することです。
A better solution is to pay for and train a good operator who can keep the machine running and produce good parts.

コネクションを自動的に維持でき信号の適用範囲の広い規模があります。
It can maintain the network connection automatically, and it has the wide scope of signal coverage.

介護サービスを利用しなければ状態は維持できてるのか？改善するのか？
When using mHealth, has the quality of service been maintained or has it improved?

血と精は私達の色身を維持でき、この「地(骨と肉)」を生み出す。
These can maintain your physical body and produce'earth' bones and flesh.

最初のストップロスは0.00001800を維持でき、これは後で上げることができるだろう。
The initial stop loss can be kept at 0.00001800, which can be raised later.

地方都市であっても、活力を維持でき、投資や税収にもつながります。
We can maintain vitality, invite investment, and inevitably increase tax revenues, even in this provincial city.

簡単なメンテナンス：膜は金属基板を腐食から保護するため、水で膜を維持でき、表面がわずかに損傷します。
Simple maintenance: Because the membrane protects the metal substrate from corrosion, the membrane can be maintained with water, and the surface is slightly damaged.

日々の正しい歯磨きなしには、いくら定期的な予防処置を行ったとしても、歯や口の健康は維持できません。
Without daily proper brushing, one cannot maintain a healthy mouth and teeth, no matter how much periodic preventative care one receives.

でも今そんなふうに考えてたら、会社を維持できない」。
If that were to happen today, I don't think we would be able to keep the company as a whole.