維持に役立つ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• helps to maintain

日本語 での 維持に役立つ の使用例とその 英語 への翻訳

細胞の維持に役立つ。
Help to maintenance of cells.

皮膚や粘膜の健康維持に役立つミネラルです。
This mineral helps maintain healthy skin and mucous membranes.

それが価格の維持に役立つはずです。
This would help to maintain prices.

維持に役立つと考えられています。
They claim it helps with retention.

技術移転の制限も、米国の優位維持に役立つかもしれない。
Limiting technology transfer could also help preserve a U. S lead.

長年の科学研究により、CoQ10は心臓と血管の健康なシステムの維持に役立つことが示されています。
Years of scientific research have shown that CoQ10 helps to maintain a healthy heart and vascular system.

臨床研究は、ALCが最良の神経系の健康維持に役立つことを示唆しています。
Clinical studies suggest that ALC helps to maintain optimal neurological health.

毎日さまざまな食品から栄養を摂ることは、慢性的な病気から身を守り、健康な免疫系の維持に役立つ[11]。
Eating a variety of nutritious foods every day protects against chronic illness and helps to maintain a healthy immune system.

以上のことから、L-カルニチンは高齢者の健康、活力、体力の維持に役立つ重要な栄養素であると言えます。
This is why L-Carnitine is an important nutrient for elderly people, helping to maintain their health, vitality and strength.

臨床研究では、D-マンノースを定期的に摂取すると、健康な尿路維持に役立つことができることが実証されています。
Clinical studies have demonstrated that when taken regularly, D-Mannose can help to maintain a healthy urinary tract.

丈夫な体の維持に役立つ方法がありますので、感染症への抵抗力をつけるためお試しください:。
There are ways to help keep your body strong so you can try to resist infection:.

賦課金制度は競馬の健全性維持に役立つ素晴らしいアイデアですが、本来あるべきようには機能していません。
The levy is a fine idea that helps maintain the health of the sport but it is not working as well as it should.

彼らはまたあなたの肌を滑らかでしなやかな維持に役立つ天然の保湿剤として作用する。
They also act as natural moisturizers, which help in keeping your skin smooth and supple.

妊娠中の健康維持に役立つもう一つの方法は、ヨガ、ウォーキング、水泳など、1日当たり30分の運動をすることです。
Another way to maintain your health during pregnancy is to get 30 minutes per day of exercise such as yoga, walking or swimming.

ドローグシュートは顔を下にした姿勢の維持に役立つ小さなパラシュートです。
A drogue chute is just a smaller chute which helps to keep your face down.

加えて水分補足と電解質補充により、長期耐久練習中のパフォーマンス維持に役立つ。
Furthermore, it helps to maintain performance during prolonged endurance exercise by replacing fluids and replenishing electrolytes.

核酸の代謝に関与して、健康の維持に役立つ栄養素です。
It is involved in the metabolism of protein and nucleic acids and is helpful in maintaining health.

これらは主にドコサヘキサエン酸（DHA）の形であり、これは脳機能および正常視力の維持に役立つ。
These are mainly in the form of docosahexaenoic acid(DHA) that helps in the maintenance of brain function and normal vision.

年近くにわたる研究により、アーモンドは健康な心臓と健康なコレステロール値の維持に役立つことが分かっています。
Scientific research over the past twenty years has shown that almonds can help maintain a healthy heart and healthy cholesterol levels.

年近くにわたる研究により、アーモンドは健康な心臓と健康なコレステロール値の維持に役立つことが分かっています。
Nearly two decades of research shows that almonds can help maintain a healthy heart and cholesterol levels.3.

マイケル・ファロン国防大臣は、「この新しいアプローチは、わが国最高の頭脳をもって常に敵の先を行くもので、英国の治安維持に役立つと同時に、われわれの経済を支えるだろう」とのコメントを寄せている。
Defence Secretary Michael Fallon said:"This new approach will help to keep Britain safe while supporting our economy, with our brightest brains keeping us ahead of our adversaries.

これには、帯域幅の指標の維持に役立つクッキーが含まれます。これによって、当社は、ユーザー体験を最適化し、お客様が閲覧した製品を表示することで、最も関連性の高い情報をお客様に提供することができます。
These include cookies to help maintain bandwidth metrics so we can optimize your experience and display the products you have viewed to help provide you with the most relevant information.

GoogleのCEOを務めるLarryPage氏はプレスリリースで、「彼らは既に、エネルギーを節約するサーモスタットと、家族の安全維持に役立つ煙（および一酸化炭素）感知器という、人々が今すぐ購入できる素晴らしい製品を提供している。
Google CEO Larry Page said in a statement that Nest is“already delivering amazing products you can buy right now- thermostats that save energy and smoke/CO alarms that can help keep your family safe.”.

GoogleのCEOを務めるLarryPage氏はプレスリリースで、「彼らは既に、エネルギーを節約するサーモスタットと、家族の安全維持に役立つ煙（および一酸化炭素）感知器という、人々が今すぐ購入できる素晴らしい製品を提供している。
In a press release, Google CEO Larry Page said that,"They're already delivering amazing products you can buy right now-- thermostats that save energy and smoke/[carbon monoxide] alarms that can help keep your family safe.

ペースの維持に役立ち、必要な時には後押ししてくれます。
Helping you keep your pace and pushing you when you need it most.

アプリケーションに応じて、電子認証は製品の信頼性、精度、安全性、およびセキュリティの維持に役立ち、利益率を保護することもできます。
Depending on the application, electronic authentication helps to maintain product reliability, accuracy, safety, and security and can also protect profit margins.

臨床試験の結果では、毎日5～10グラムを摂取することで、肌の保水、ハリ、弾力性の維持に役立ち、若さや美に繋がるということが分かっています。
According to clinical trials, a daily intake of 5 to 10g per day will help to maintain the skin's hydration, firmness and elasticity i.e. its youth and beauty.

正常な毛髪の維持に役立つ。
Contributes to maintenance of normal hair.

正常な毛髪の維持に役立つ。
Contributes to the maintenance of normal hair.