日本語 での 網焼き の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
信州牛の網焼き。
信州牛網焼きプラン。
Shinshu Beef grilled plan.黒毛和牛ロース網焼き。
信州牛の網焼きプランのイメージ。
Shinshu Beef's grilling plan image.網焼きステーキ部位（厚切りでとてもジューシー）。
白身魚の網焼きレモン添え、寄せ鍋。
Grilled white fish with lemon, Chowder.骨付き仔羊ロース肉の網焼き(2本)\2,500。
Grilled lamb loin chops(2 pieces) ¥2,500.あわびの網焼き。お口に旨味が広がります。
Abalone grilled. Umami taste spreads to your mouth.サロマ湖産牡蠣の網焼き・二種の味わい。
Grilled oysters from Saroma Ko(lake)·Two flavors.牛フィレ肉の網焼きと紫芋のグラタン仕立て赤ワインソースタイム風味。
Grilled beef tenderloin with red wine reduction sauce on purple sweet potato gratin.柔らかい『信州牛』を贅沢に網焼きでお召し上がりください。
Please enjoy the soft"Shinshu Beef" with a net grill.信州牛網焼きプラン】口に広がるお肉の旨味！揚げたての天ぷら食べ放題つき。
Shinshu Beef grilled plan】The taste of meat spreading in the mouth! All-you-can-eat fried tempura.愛媛ブランド【自慢の伊予牛網焼き】付きお肉中心の創作和会席プラン。
脂は網焼きで適度に落ちて、肉質はジューシーでかみごたえのある味、直火で焼かれる香ばしさ。
As the fat drips away on the grill, it leaves a sweetness and flavor to the meat that is juicy and chewy, with a flame broiled aroma.これが、「アンティクーチョ」を網焼きにする際に塗る調味料になります。
This is the marinadeused to baste the beef hearts while they are on the grill.脂の甘みとうまみ。脂は網焼きで適度に落ちて、肉質はジューシーでかみごたえのある味、直火で焼かれる香ばしさ。
As the fat drips away on the grill, it leaves a sweetness and flavor to the meat that is juicy and chewy, with a flame broiled aroma.スタンダードプラン】アワビの網焼きと旬の食材を愉しむ懐石料理。
Kaiseki dishes that enjoy"standard plan", grilled abalone and seasonal ingredients.ポシェ、焼き、、蒸し、炒め、網焼き、スモーク、そして生で刺身など調理方法も豊富です。
Salmon's versatility means that it is enjoyed in a wide variety of cultures- it can be poached, baked, steamed,fried, grilled, smoked or served raw as sashimi.たっぷりの野菜が添えられている「仙台牛網焼きステーキ」（100ｇ3,218円／税込）。
このワインは、カニのケーキやパテからスパイシーなアジア料理に至るまで食品のさまざまなとも合う簡単飲みワイン,ガラス張りのハム,スズキの網焼き。
This wine is an easy sipping wine that also pairs well with a wide variety of foods ranging from crab cakes or pâté to spicy Asian dishes,glazed ham, and grilled sea bass.サッと湯通ししただけの海老の刺身と、贅沢にウニソースがかかったホタテの網焼き、鮮やかな紅色がポイントのホッキ貝は、複数の店舗で購入した物。
You can get Steamed shrimp sashimi, grilled scallops sea urchin sauce on top, vivid red colored surf clam from different shops.推奨食品の組み合わせ:このワインは、カニのケーキやパテからスパイシーなアジア料理に至るまで食品のさまざまなとも合う簡単飲みワイン,ガラス張りのハム,スズキの網焼き。
Suggested Food Pairings: This wine is an easy sipping wine that also pairs well with a wide variety of foods ranging from crab cakes or pâté to spicy Asian dishes,glazed ham, and grilled sea bass.-Larry Rocha.今やサバは、オメガ3脂肪酸とその多様性のために人気があります-それは焼き、網焼き、燻製、さらには寿司の形で提供されることさえあります。
Now mackerel is popular for its omega 3 fatty acids and its versatility-it can be baked, grilled, smoked and even be served in sushi.車海老の柚子胡椒和え県産黒毛和牛の網焼きと野菜チャンプルー島野菜の天婦羅の盛り合わせ季節の御飯とアーサー汁本日のデザート朝食7:00〜10:00(最終入店9:00) オーシャンビューのレストラン浜比庭(ハピナ)にて地場の野菜と南国フルーツが中心の洋食セットメニュー※日によってバイキングの場合がございます。
Japanese tiger prawn with Yuzu citrus pepper Grilling and vegetables Chanpuru of regional Japanese black beef Shimano greens tempura assortment Seasonal rice and Arthur stew Today's dessert Breakfast from 7:00 to 10:00(last enterance 9:00) In ocean view restaurant"Hapina" enjoy a menu with local vegetables and tropical fruits.※Sometimes there is a buffet.身が透き通るような鯛やカニのお刺身、じゅうじゅうと香ばしい匂いに食欲をそそられる網焼きのサザエやホタテ、エビなど、普段はお魚が苦手なお子様も思わず笑顔になる美味しさ。
Fresh crab and sea bream sashimi almost you can see through, turban shell, scallops,and shrimp on the grill make you hungry and even the children who don't like fish so much start having big smiles.さらに、鯛のマドリード風、ビジャマンタの子ヤギのロースト、マドリードの伝統的な鶏の黄身ソース煮込み、ビジャ・デル・プラドの野菜の網焼き、アランフエスのグリーンアスパラガス、チンチョンのガーリックスープなど多数のメニューを揃えています。
The menu also includes dishes such as Madrid bream, Villamanta roasted kid meat, traditional Madrid chicken fricassée,Villa del Prado grilled vegetables, Aranjuez green asparagus and Chinchón garlic soup.
