日本語 での 緊急通信 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他の標準化組織により緊急通信に関する標準が作られました。
Standards have beendeveloped by other standards bodies concerning emergency communications.これらは公認緊急通信サービスに当てはまる一般的な要求条件です。
These are general requirements that apply to authorized emergency telecommunications service.緊急通信のエリアの既存の努力を示します。
Represent existing efforts in the area of emergency communications.テイラー緊急通信のマイクをくれ。
Put me on emergency comm, Mr. Taylor.スナイダー郡アマチュアラジオ緊急通信。
Snyder County Amateur Radio Emergency Communications.Combinations with other parts of speech
の場合、緊急通信であることを示します。
In the case of 1, it indicates that it is an emergency communication.艦隊司令部から緊急通信を受信しました。
We just received a priority-one transmission from Starfleet Command.テイラーくん緊急通信のマイクをくれ。
Put me on emergency com, Mr. Taylor.年世界アマチュア無線の日（4月18日）今年のテーマは「災害と緊急通信における方策」。
This April 18, 2009, is the Amateur Radio International Day, with the theme“Radio Amateur,Your Resource in Disaster and Emergency Communications”.この書類は緊急通信サービス（ＥＴＳ）をサポートする一般的な要求条件の。
This document presents a list of general requirements in support of Emergency Telecommunications Service(ETS).SpaceborneComputer」が宇宙にハイパフォーマンスコンピューティング機能を提供するため、ISSの研究者は回線容量を緊急通信用に確保することができます。
By opening up high-performance computing capabilities in space,the Spaceborne Computer allows ISS researchers to preserve bandwidth for emergency communications.また、ラジオは、緊急通信及び災害救援における強力かつ特異的な役割を持っています。
The radio is also an important and specific role in emergency communication and disaster relief.年、米国南東の沿岸部を襲ったハリケーンは、米国内の緊急通信システムがいかに脆弱かを浮き彫りにした。
Last year's hurricanes along the southeastern coast of the United States highlighted how fragile andwoefully outdated the emergency communications system in this country has become.また、ラジオは、緊急通信及び災害救援における強力かつ特異的な役割を持っています。
Furthermore, radio has a strong impact in emergency communication and disaster relief.多くの農村部の道路は、携帯電話の通話圏外であるため、常に迅速な緊急通信に依存しないよう心がける。
Many rural roads have no cellphone coverage,so don't rely on always having quick emergency communication.日本と韓国は直通リンクも含む両国の防衛省内での緊急通信システムを拡張するという合意につい最近達した。
Japan and South Korea recently agreed to expand an emergency communication system between their defence ministries, including a new direct line between their defence ministers.また、ラジオは、緊急通信及び災害救援における強力かつ特異的な役割を持っています。
Radio has a strong and specific role in emergency communication and disaster relief.また、ラジオは、緊急通信及び災害救援における強力かつ特異的な役割を持っています。
また、ラジオは、緊急通信及び災害救援における強力かつ特異的な役割を持っています。
It has a strong and specific role in emergency communications and disaster relief.年、米国南東の沿岸部を襲ったハリケーンは、米国内の緊急通信システムがいかに脆弱で、時代遅れであるかを浮き彫りにした。
Last year's hurricanes along the southeastern coast of the United States highlighted how fragile andwoefully outdated the emergency communications system in this country has become.調査チームは5月4日から12日にかけて現地で国連緊急通信クラスターやネパールの情報通信関係団体等4団体、有識者2名と情報交換し、さらには被災地5か所・避難キャンプ4か所を調査しました。
From May 4th until May 12th, the investigative team exchanged information with four organizations,including the U.N. Emergency Telecommunications Cluster(ETC), as well as ICT related organizations in Nepal.ARRLは、米国連邦政府の規制当局に対してアマチュア無線家の利益を代表し、アマチュア無線家に技術的助言や支援を提供し、数多くの教育プログラムを支援し、アメリカ全土の緊急通信業務を支援している。
The ARRL represents the interests of amateur radio operators before federal regulatory bodies, provides technical advice and assistance to amateur radio enthusiasts, supports a number of educational programs,and sponsors emergency communications service throughout the country.シールド緊急通信は193。
Emergency Protocol 193.司令官ＤＳ９から緊急通信が。
Commander, I'm receiving an emergency message from DS9.ペゴス･マイナー系より緊急通信を受信。
From the Pegos Minor system. I am receiving an emergency transmission.
