繰り返したくない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• i don't want to repeat

日本語 での 繰り返したくない の使用例とその 英語 への翻訳

理由は、繰り返したくないことだから。
The reason for this, is that I don't want to repeat myself.

また去年を繰り返したくない。
But I don't want to repeat last year.

また昔のパターンを繰り返したくない。
I don't want to repeat the same old patterns.

その会話を繰り返したくない。
I don't want to repeat that conversation.

悲しい歴史を繰り返したくない。
I do not want to repeat the sad experience.

同じような経験を繰り返したくない。
I do not want to repeat the same experiences.

このサイクルを繰り返したくない。
I don't want to repeat the cycle.

自分の過去は繰り返したくない」。
I don't want to repeat my past.”.

こういうことは繰り返したくない。
I don't want to be repeating these things.

ここで再び繰り返したくない」と述べた。
We have said repeatedly we don't want it here.”.

同じケガを繰り返したくない。
We don't want to repeat the same injury.

このサイクルを繰り返したくない。
We do not want to repeat this cycle.

同じような経験を繰り返したくない。
We don't want to repeat the same experience.

動物は長い間そのような操作から離れてしまい、その行動を繰り返したくないと思われます。
The animal will move away from such a manipulation for a long time and is unlikely to want to repeat its actions.

彼女は「私はあの時代を繰り返したくない」と言い切る。
She shares,“I would never want to repeat this period of my life.

最初の店と同じなのかな、と少しガッカリしましたが、1店舗目の時のような失敗は繰り返したくないと思い、2年半勤めました。
I was a bit disappointed that it seemed the same as the first restaurant, but I worked for two and a half years, thinking that I didn't want to repeat the failure of the first place.

哥哥はずっと、以前の自分を越えたい、同じ様な役を繰り返したくない、チャレンジしたいと言っていました。ではどんな役を選びますか?
Gorgor always looked for break through; he did not want to repeat playing the same character; he wanted something challenging, what type of role would you choose for him?

そして、あなたが再びそれを繰り返したくない場合は、おそらく外国のウェブサイトwikiHOWのいくつかの提案を参照して、次の機会に遭遇したときに再び把握することができます。
And if you don't want to repeat it, you may be able to take advantage of a few suggestions from the foreign website wikiHOW, and take advantage of it again the next time you meet your favorite object.

クライアントマシンを再起動するたびに、この手順を繰り返したくなければ、PageantをWindowsの自動起動グループに配置しましょう。Pageant。
If you don't want to repeat this procedure after every reboot of your client, you should place Pageant in the auto-start group of your Windows installation.

クライアントマシンを再起動するたびに、この手順を繰り返したくなければ、PageantをWindowsの自動起動グループに配置しましょう。
If you don't want to repeat this procedure after every reboot of your client, you should place Pageant in the auto-start group of your Windows installation.

また去年を繰り返したくない。
I do not want last year to repeat itself.

同じ間違いは繰り返したくない。
I don't want to make that mistake again.

このサイクルを繰り返したくない。
I don't want to keep repeating this cycle.

このパターンをもう繰り返したくない。
I don't want you to repeat this pattern any longer.

家に帰り同じ事を繰り返したくない。
I don't want to come home and do it again with you.

今年もまた同じことは繰り返したくない。
I do not want the same thing to repeat this year.

と思うのは、本当に繰り返したくないもの。
Not really something I feel like repeating.