考慮しましょう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• consider
• into consideration

日本語 での 考慮しましょう の使用例とその 英語 への翻訳

生活レベルを考慮しましょう。
Consider the living level.

あらゆるリスクを考慮しましょう。
Consider all the risks.

あらゆるリスクを考慮しましょう。
Take all risks into consideration.

ほかに、ベッドの高さも考慮しましょう。
You should also consider the height of the bed.

動物を飼うときはお子さんの年齢を考慮しましょう。
When choosing an animal, consider the age of the child.

それは事前に考慮しましょう。
That takes into account beforehand.

Note:ちょっとしたコードをどこに設置するか、未だ迷っているのでしたら、いつもサービスプロバイダーを考慮しましょう。
Note: If you're ever wondering where to put a piece of code, always consider a service provider.

メッセージ内容、ボタンの種類、アイコンの種類は、組み合わせを考慮しましょう。
Consider combinations of message content, button types, and icon types.

期間を決定するときは、併せて販売サイクルも考慮しましょう。
You may also want to take your sales cycle into consideration when deciding on a duration.

もし子供がいるのであれば、学校やその学校から自宅までの距離なども考慮しましょう。
If you have kids, also consider the distance from the school to your home.

サイバーセキュリティ上の明らかな弱点だけでなく、規制上の責任も考慮しましょう。
Consider not only the obvious cybersecurity weaknesses, but your regulatory responsibilities.

屋根なし客車に乗る場合、音に敏感な乳幼児には耳栓または防音ヘッドホンの持参を考慮しましょう。
If you opt for open-air seating, consider bringing earplugs or sound-cancelling headphones for babies or young toddlers with sensitive ears.

FireWire接続のサウンドカードは値段が高すぎる場合は、USB接続を考慮しましょう。
If FireWire-connected sound cards are more too expensive, you should consider a USB connection.

魚が嫌いな人は精製済みの魚油（フィッシュオイル）のサプリメントの服用を考慮しましょう。
If you do not like fish, take into account a purified fish oil supplement(purifying removes mercury).

次の記事では，エホバの組織と歩調を合わせる面で助けになる五つの事柄を考慮しましょう。
In the next article, we will consider five things that will assist us to keep in step with Jehovah's organization.

素早く機内から脱出するためには、グリニッジ大学EdGalea教授が｢FiveRowRule｣と命名したルールを常に考慮しましょう。
To give yourself a better shot of getting out in time, always consider what Professor Ed Galea of the University of Greenwich calls the“Five Row Rule.”.

Wikipedia:日本中心にならないようにに注意し、他の国の人々は同じ視点や常識を持っているとは限らないことを考慮しましょう。
Be aware of Wikipedia: Systemic bias and consider that people from other countries may not have the same perspective or common knowledge.

透明度が高すぎるとコンテンツが読みにくくなってしまう恐れがありますスキンを作成する際は、さまざまな画面解像度があることを常に考慮しましょう。
You should not make the content space highly transparent, because this will make it harder to read the content. When making a skin, always consider the wide range of possible screen resolutions.

あなたがデスクトップコンピュータを所有しており、オーディオ用にノートPCやネットブックコンピュータを使用するつもりがないならば、内蔵PCIまたはPCI-Express接続を考慮しましょう。
If you have a desktop computer, and you will not be using a notebook or netbook computer for audio, you should consider an internal PCI or PCI-Express connection.

コネクションが生きている期間中に変化するパスと、古いパスと新しいパス上の中間ボックスが、まさに、「TCPReservedフィールド中のどのフラグをブロックして、どのフラグをブロックしないか?」について異なるポリシーをもつ場合に起こりうる困難を考慮しましょう。
Consider the difficulties that could result if a path changes in the middle of a connection's lifetime, and the middleboxes on the old and new paths have different policies about exactly which flags in the TCP Reserved field they would and would not block.

食品の種類も考慮しましょう。
You need to also consider the type of food.

しかし、不確実性も考慮しましょう。
But uncertainty must be considered.

同時にメンテナンスや機能性を考慮しましょう。
Make sure that you take into account functionality and maintenance at the same time.

ほかに、ベッドの高さも考慮しましょう。
You also need to take into account the height of the bed.

言語を決める際にはターゲットオーディエンスを考慮しましょう。
Consider your target audience when deciding which variety to choose.

この問題の理解を助けるために、キリストの人生を考慮しましょう。
Let's look at the life of Christ to help you comprehend this important factor.