耐えられません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• do not tolerate
• can't stand
• cannot endure
• not withstand
• is not able to bear
• does not tolerate
• unbearable

日本語 での 耐えられません の使用例とその 英語 への翻訳

女性が厳しいとき、男性はそれに耐えられません。
When a woman is tough, men can't stand it.

農家は耐えられません。
Farms cannot endure.

私は冬の寒さが耐えられません。
They can not withstand the cold of winter.

これでは現役世代が耐えられません。
But this is something this current generation simply cannot endure.

この国は彼のすべての言葉に耐えられません。
The land is not able to bear all his words.

フレッシュグラスはこのような頻繁な打抜きに耐えられません。
Fresh grass cannot withstand such frequent stamping.

まず第一に、動物は乳糖に耐えられません。
First of all, the animal does not tolerate lactose.

被弾多すぎて前線が耐えられません、死にます。
Hit too much and can not stand the front line、I will die.

これでは現役世代が耐えられません。
The present generation could not stand that.

私はもう耐えられません、疲れました。
I could not take it anymore and was exhausted.

あんな気温には耐えられません。
You can't live at that temperature.

明日まで耐えられません…。
I could not wait till tomorrow….

あんな気温には耐えられません。
Cannot tolerate such temperature.

子供は耐えられません。
The children can't stand it.

ことに心理的に耐えられません。
I could not endure this psychologically.

すごく臭くて耐えられません。
They smell so bad I can't stand it.

日も耐えられません。
Couldn't Stand a Day.

日も耐えられません。
I cannot bear it for one day.

もう私の神経は耐えられません｣と書かれていた。
I can no longer live with my nerves".

この腹痛には耐えられません。
I can't stand this stomach-ache.

でないと私は耐えられません。
Otherwise, I can't stand it.

こんな生活は耐えられません」。
I cannot endure this life.".

離別の苦しみに耐えられません。
I cannot bear the pain of separation.

特に子どもは耐えられません。
We especially can't afford kids.

私には耐えられません。
I couldn't bear it.

私はこの種の映画に耐えられません。
I can't stand this kind of movies.

南方から来たクマネズミは寒さには耐えられません。
Our southern cats cannot abide the cold.

私ならお腹空きすぎて耐えられません。
I'm so hungry that I can't bear it.

列車の重みには耐えられません。
The train can't take the weight.

そのようなこと、私は耐えられません。
Stuff like that, I cannot bear.