聞こえるかもしれません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• may sound
• perhaps it sounds
• might sound

日本語 での 聞こえるかもしれません の使用例とその 英語 への翻訳

おかしく聞こえるかもしれません。
Perhaps it sounds crazy.

極端に聞こえるかもしれません。
Perhaps it sounds extreme.

愚痴のように聞こえるかもしれませんが、。
Though it may sound like he is complaining.

極端に聞こえるかもしれません。
It might sound extreme.

最初は複雑に聞こえるかもしれません。
Maybe sounds complicated at first.

ま、言い訳に聞こえるかもしれませんがね」。
Perhaps they will hear reason.”.

おかしく聞こえるかもしれません。
It might sounds crazy.

不便そうに聞こえるかもしれませんが、人々は幸せそうです。
It may sound inconvenient to you, but people are happy.

複雑に聞こえるかもしれませんが、実際には簡単です。
It may sound complicated, but it's actually really simple to do.

おかしく聞こえるかもしれません。
Perhaps that sounds crazy.

異常に聞こえるかもしれませんが私たちは友達になったのです。
And as crazy as it may sound, we became friends.

メガビット、ギガビットなどの用語が聞こえるかもしれません。
You might hear the terms megabit, gigabit, etc.

今、これは多くのように聞こえるかもしれません。
Now, this might not sound like a lot.

オークランドとウェリントンではポリネシア語が聞こえるかもしれません。
Polynesian languages may be heard in Auckland and Wellington.

そういうと、ひどくロマンチックに聞こえるかもしれません。
I know that maybe doesn't sound terribly romantic.

ハイキングコースは人気があり、誰かが聞こえるかもしれません。
The hiking course was a popular one, and someone might hear.

このように書くと、単純な活動のように聞こえるかもしれません。
When reading about them they may sound like simple tasks.

いていたように聞こえるかもしれません。
It sounds like you may have been there.

瞑想というと、いかにも宗教的に聞こえるかもしれません。
Alright, so maybe THAT sounds religious.

の非仮想関数呼び出しは多くのように聞こえるかもしれませんが、例えば、new操作やdelete操作よりもはるかに少ないオーバーヘッドです。
While ten non-virtual function calls may sound like a lot, it's much less overhead than any new or delete operation, for example.

これは夢のように聞こえるかもしれませんが,それは素晴らしいコモ湖を訪れるものに現実であります.この見事な…。
While this might sound like just a dream, it is a reality to those that visit the amazing Lake Como. This stunning….

さて、それは耳障りなように聞こえるかもしれませんが、あなたが選んだロイヤルティ・レートには多くの要素が関係しています。
Now, that might sound like a no-brainer, but there are a lot of factors involved in which royalty rate you choose.

これは簡単に聞こえるかもしれませんが、手動で行うと複雑です。
This might sound easy to you, but actually, if you do it manually, it's kind of complicated.

Failyブレーキは4輪Crossyロードリッピングオフのように聞こえるかもしれません,楽しい--しかし、ありがたいことに、それはより興味深いものより。
Faily Brakes might sound like a four-wheeled Crossy Road rip-off, but thankfully it's more interesting- and fun- than that.

これは複雑に聞こえるかもしれませんが、MacまたはPCからInstagramに投稿することを可能にする最も簡単な方法の1つです。
Although this might sound complex, it is one of the easiest methods that will allow you to post to Instagram from Mac or PC.

問題と事件は同じことのように聞こえるかもしれませんが、IT管理の世界では、この二者は若干異なります。
A problem and an incident might sound like the same thing, but in the world of IT management the two are slightly different.

これは恐ろしく聞こえるかもしれませんが、太陽の光は常に嵐に続き、いくつかの嵐には虹が伴うことを思い出してください。
While this might sound frightening, let us remember that sunshine always follows a storm, and some storms come with rainbows.

失われた靴下は、ゲームのための最も刺激対象のように聞こえるかもしれません,しかし、失われた靴下は絶対治療であります。
Lost socks might not sound like the most inspiring subject for a game, but Lost Socks is an absolute treat.

おかしく聞こえるかもしれませんが、私にはこのコーナーを作る必要があったのです。
It might sound funny, but I needed to create this corner.

少し複雑に聞こえるかもしれませんが、単に子供たちの自立を促すシステム化された方法なのです。
While this may sound complicated, its really just a systemized way of getting your kids to start looking after themselves.