日本語 での 自由報道 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自由報道協会。
自由報道協会日本。
Free Press Corporation/ Japan.自由報道協会です。
Free Press Association.これは自由報道協会でも言えないことだと思います。
One can only guess that it's Associated Free Press.自由報道協会です。
The Free Press Association.Combinations with other parts of speech
東ヨーロッパ自由報道2006。
The" Free Press of Eastern Europe 2006.おしどりマコジャーナリスト公益社団法人自由報道協会。
OSHIDORI MakoJournalist Free Press Association.自由報道。
その中央情報局は、ジャーナリズム、メディア、自由報道に対する攻撃を意味する、と語った。
Its Central Information Bureau said it constituted an attack against journalism,the media, and a free press.プロパガンダに関しては、普遍的リテラシーと自由報道の初期の提唱者たちは、たった二つの可能性のみを予想した：プロパガンダは真実かもしれない、あるいはそれは偽りかもしれない。
Early advocates of universal literacy and a free press envisaged only two possibilities: that propaganda might be true, or it might be false.そして、「自由報道」により注意深く現実から守られているため、多くの人々は、歴史上最大の経済ブームに対する祝福に参加できない以上、自分たちは何らかの失敗を犯したのだろうと考えてしまいます。
And carefully protected from reality by the Free Press, many regard themselves as somehow failures, unable to take part in the celebration of the greatest economic boom in history.プロパガンダに関しては、普遍的リテラシーと自由報道の初期の提唱者たちは、たった二つの可能性のみを予想した：プロパガンダは真実かもしれない、あるいはそれは偽りかもしれない。
In regard to propaganda theearly advocates of uni versal literacy and a free press envisaged solely two possibilities: the propaganda may be true, or it is likely to be false.もし民主主義的自己統治の拠点である自由報道陣営がこのわかりやすくない真実を理解できないのならば、「口を閉じている」べきなのだと彼は言う。
If the free press, a bastion of democratic self-governance, does not grasp these elusive truths, then it should“keep its mouth shut”, he says.自由報道協会（日本）理事、おしどりマコ氏は、報告されていない数件の労働者死亡事例（その通り、死亡）を調査し、東京電力を退職した元看護師に対面取材した。
Mako Oshidori, director of Free Press Corporation/Japan, investigated several unreported worker deaths(yes, deaths), and interviewed a former nurse who quit TEPCO:.ロシアの都市ニジニー・ノブゴロドを拠点にしているロシア・チェチェン友好協会の報道センターが、ドイツのZEIT-StiftungEbelinundGerdBucerius財団から「東ヨーロッパ自由報道賞2006」を受賞した。
The Russian-Chechen Information Agency, established by the Nizhny Novgorod-based NGO Society of Russian-Chechen Friendship(ORChD),received the"Free Press of Eastern Europe 2006" award from German foundation ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius.米英の政策の背後にある動機と世界中で米英が行っている残虐行為の真実については、我々の「自由報道」では報道することを決して許されない。
The truth of the motivation behind US/UK foreign policy and of their atrocities around the world is all butinadmissible in our'free press'.プロパガンダに関しては、普遍的リテラシーと自由報道の初期の提唱者たちは、たった二つの可能性のみを予想した：プロパガンダは真実かもしれない、あるいはそれは偽りかもしれない。
In regard to propaganda theearly advocates of uni versal literacy and a cost-free press envisaged only two possibilities: the propaganda may well be true, or it may be false.しかし、これらの市場は引き続き運営されており、自由報道の性質上、法律を遵守する個人や組織は、Googleが何百万もの海賊版コンテンツにリンクしており、さらに悪いことに、これらの市場の場所を開示する自由があります。
But these markets will continue to operate, and the nature of free press dictates that law-abiding individuals and organisations are at liberty to disclose the locations of these markets, much like Google linking to millions of pirated content and much worse.現在の自由報道。
現在の自由報道協会理事会役員は次の通りです。
The Latte of Freedom's current board of directors is as follows:.自由報道協会はまだ正式に発足はしていません。
And the free agency hasn't even started yet officially.ラース・ヘデゴーは2007年3月にデンマーク自由報道協会賞をダニエル・パイプスに贈った。
Lars Hedegaard presented Daniel Pipes with the Danish Free Press Society award in March 2007.その数分後に、米国国務省は来年の『ユネスコ自由報道の日』を発表した。
Just minutes later, the State Department announced the USwill host next year's UNESCO Press Freedom day.その数分後に、米国国務省は来年の『ユネスコ自由報道の日』を発表した。
Yesterday the U.S. State Departmentannounced that it will be hosting UNESCO's'World Press Freedom Day' next May.ロシアの都市ニジニー・ノブゴロドを拠点にしているロシア・チェチェン友好協会の報道センターが、ドイツのZEIT-StiftungEbelinundGerdBucerius財団から「東ヨーロッパ自由報道賞2006」を受賞した。
