船旅 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• boat trip
• cruise
• voyage
• ship
• boat trips
• ferry
• boat ride

日本語 での 船旅 の使用例とその 英語 への翻訳

航路を検索船旅。
Chugoku｜ Search Ship.

船旅を楽しんできました。
Enjoyed a boat trip.

四国航路を検索船旅。
Shikoku｜ Search Ship.

船旅、楽しかったな。
The boat trip was fun.

東北｜航路を検索船旅。
Tohoku｜ Search Ship.

東京船旅から検索。
Search from Tokyo Cruise.

時間ほどの短い船旅。
A short one hour cruise.

船旅はいかがでしたか。
So how was the boat trip?

でも楽しい船旅でした。
But it was a fun boat trip.

船旅は如何でしたか」。
So how was the boat trip?

なんとも忘れられない船旅になった。
The boat trip was unforgettable.

船旅を楽しんできました。
I enjoyed the boat trip.

夜の船旅も良かったです。
The boat trip at night was also good.

船旅を楽しんできました。
We enjoyed the boat trip.

しかし、船旅は順調ではありませんでした。
The boat trip was not going well.

船旅は如何でしたか」。
And how was the boat trip?

ノスタルジーを感じる3分間の船旅。
A three-minute boat trip of nostalgia.

船旅はいかがでしたか。
And how was the boat trip?

しばらく船旅に出ます。
And… I'm about to go on a boat trip for a while.

船旅で寒い？大丈夫です！
Is it cold on a ship trip? It's okay!

また、船旅はそれ自体に魅力があります。
The cruise ship was itself an attraction.

船旅は快適で早かったのです。
The boat trip was fast and comfortable.

彼女にアラスカ船旅の話をした？
Have you told her the story of your Alaskan cruise?

船旅には素晴らしい一日でした。
It was a great day for a boat trip.

駿河湾の船旅や、久能山への日本平ロープウェイなど。
Boat trips on Suruga Bay and ropeways to Mt. Kunosan.

本来なら１時間のところ、時化た海を８時間の船旅。
One storm alone destroyed eight ships in an hour's time.

わずか5分の船旅で到着｡すばらしい夕陽も見られる！
Only 5 min. away by ferry. A wonderful sunset awaits you!

伝統あるクイーン・メリー2での船旅は思い出に残ること間違いなし。
A voyage on the Queen Mary 2 is certain to create unforgettable memories.

中でAlappuzhaがハウスボート船旅である間、もう一つの楽しい経験。
Another delightful experience while in Alappuzha is a houseboat cruise.