茶園 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• tea
• farms

日本語 での 茶園 の使用例とその 英語 への翻訳

キャッスルトン茶園。
Castleton Estate.

茶園、1階スクール室。
Tea garden、1F Seminar room.

動画ギャラリー永田茶園。
Movie Gallery Nagata Chaen.

茶園を訪れるを参照してください。
Visit a tea plantation.

富士山まる茂茶園株式会社。
Fuji MARUMO Tea Garden Co Ltd.

摘採茶園大会茶園品質。
Green Tea Harvest Machine Competition.

茶園面積だけでない、いろ…。
Calculate the area of tea farm by….

集合後、徒歩にて茶園へご案内します。
After gathering, participants will be guided to the tea farm on foot.

茶園（さえん）1,296円（税込）。
Tea(saenn) 1296 yen(tax included).

たとえば、マツスタバレーの茶園への旅行など。
For example, a trip to the tea plantations of the Matsesta Valley.

茶園土壌の保湿及び保温に役立ちます。
Help keep moist soils of tea gardens and thermal insulation.

変岳に農作業場を設け、茶園を開き農業の普及につとめた。
Established a farm in Hakudake, opened a tea plantation, and promoted agriculture.

茶園は森に覆われた山岳地帯に点在しております。
The tea garden is scattered at the mountainous area which covered by forest.

有名な「茶園から直接ティーポットへ」というスローガンが生まれました。
The famous motto of Lipton, From the farm to the tea pot" was born around this time.

茶園は普段は雲と霧に包まれており、景色が刻一刻と変化します。
The plantation is often shrouded in cloud and mist and the scenery is always changing.

鹿児島県枕崎茶園買入れ（1949年日東茶業へ売却）。
Purchases Makurazaki tea garden in Kagoshima Prefecture(sold to Nitto Chagyo Co., Ltd. in 1949).

お茶は茶園全体から集められるため、最終的には味が均質化されます。
When tea leaves are gathered from entire gardens and processed together, the taste of tea is homogenized.

アッサム地方のジャングルはこうして大茶園へと変貌していきました。
The jungles in Assam changed its face to the home of large tea plantation, and tea plantation in India expanded to Bihar and Bengal.

当園所有管理茶園12000㎡(1.2ha)春5月上旬茶葉摘みとり前。
Our property management farms 12,000 m2(1.2HA)Spring in early may before the tea leaf 摘mitori.

組合は、茶園労働者を最低賃金法の適用範囲に入れるよう2015年から要求し続けている。
Unions have been demanding that tea workers be brought under coverage by the minimum wage law since 2015.

月下旬〜5月下旬、7月上旬〜7月中旬の他、年間を通じて茶園にて茶摘み体験が楽しめます。
Enjoy tea picking from the end of April to the end of May, the beginning of July until mid-July and all year round in the tea garden.

よしず棚などで茶園を覆って直射日光を避け、うまみを増し、苦みを抑えて育てた高級茶。
Covering the tea enclosed away from direct sunlight adds flavor, bitterness, brought high-quality tea.

茶園から食卓へ、製茶文化に触れれば、旅に深みが備わります。
From the tea garden to the dining table, Sanshui Village would provide you with in-depth understanding of tea culture.

早速、鹿児島県の茶業研究所に問い合わせ、苗を入手し、まず、大分の茶園２haに植栽しました。
We called a tea research institute in Kagoshima right away and obtained some seeds to plant in a 2 ha tea field in Oita.

TEARGENEの商品開発は、Benefitea株式会社とそれぞれの茶園の匠との二人三脚で行います。
TEARGENE was invented and produced in co-operation by Benefitea corporation and each of the tea masters of the selected tea farms.

黒森林の秘境は古邁茶園の上方にあり、茶園を通過してさらに進むと黒森林にたどり着きます。
The Black Forest secret area is located above Kumy Tea Garden, and you may only enter the Black Forest when you have crossed the tea garden..