蓄積している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• accumulating
• stores
• accumulates
• accumulated
• buildup

日本語 での 蓄積している の使用例とその 英語 への翻訳

放射能を蓄積している？
Do they accumulate radioactivity?

最も一般的な理由は、内部に水が蓄積しているためです。
The most common reason is the accumulation of water inside.

ジャンクファイルがあなたのMacに蓄積している？
Junk files piling up on your Mac?

ところがいまは、同じ量を２日で蓄積している。
But now we produce the same amount of data in just 2 days.

とを示すデータが蓄積している。
The data I accumulated indicates as much.

ここには数千トンの廃棄物が蓄積している。
Thousands of tons of waste have accumulated there.

蓄積しているカレンダー誤差は、ローマ教皇GregoryXIIIにトレントの評議会(CouncilofTrent) からの命令のとおりにカレンダーを改良するよう促しました。
The accumulating calendar error prompted pope Gregory XIII to reform the calendar in accordance with instructions from the Council of Trent.

耳に高いワックスが蓄積している場合は、医療専門家が耳を検査するまで使用を中止してください。
If you're experiencing high wax buildup in ear, discontinue use until a medical professional has examined your ears.

耳に高いワックスが蓄積している場合は、医療専門家が耳を検査するまで使用を中止してください。
If you experience wax buildup, discontinue use until a medical professional has examined your ears.

われわれ一人一人は賢くなりつつあるわけではないが、社会全体は知識をどんどん蓄積している。
As individuals we are no getting wiser, but the society as a whole accumulates more and more knowledge.

全粒穀物を多く使った食品は、コレステロールの蓄積を妨げるだけでなく、すでに蓄積しているコレステロールも壊してくれます。
Foods that use a lot of whole grains not only hinder the accumulation of cholesterol, but also destroy already accumulated cholesterol.

ガトゥン湖は雨水で満たされており、湖は雨季に余剰の水を蓄積している。
Gatun Lake is filled with rainwater, and the lake accumulates excess water during wet months.

時間をかけて、ここでエラーや不要なゴミを蓄積しているため、PCはますます遅く、不安定になります。
Because over time accumulate errors and unnecessary garbage here, the PC becomes increasingly slow and unstable.

細胞レベルではROSは表皮の核と細胞質の両方に蓄積している。
At the cellular level, ROS accumulate in both nuclei and cytosol of epidermal cells.

イヤホンにワックスが蓄積している場合（それが起こるのはわかっています）、音質が低下している可能性があります。
If there is wax build up in your earbuds(it happens, we know) it could be lowering the sound quality;

補償作用とは、自分は道徳資本を蓄積していると思っている人にありがちな傾向です。
The compensation effect refers to the tendency for people to assume they accumulate moral capital.

Greauxたちは、この結果が、下部マントル最上部に海洋地殻が蓄積しているというこれまでの仮説の証拠になると考えている。
The authors suggest that these results provide evidence for the accumulation of oceanic crust in the uppermost lower mantle as previously hypothesized.

RegA+は、流動性イベントを待っている多数のポートフォリオ企業を蓄積しているVC企業にとって実行可能なソリューションです。
Reg A+ is a viable solution for VC firms that have accumulated numerous portfolio companies that are waiting for a liquidity event.

記憶から、生命の断片は私達の最も貴重な資産、私達が住んでいる証拠になって、絶えず蓄積している。
From memory, the fragments of life are accumulating continuously, becoming our most precious asset, the evidence that we live.

同局のスタッフは1998年から実験プロジェクトに参加しており、試行錯誤によるノウハウを蓄積している。
Bureau staff have been involved in the pilot project since 1998 and have accumulated know-how through trial and error.

金曜日に発表された新しいNASAの研究は、南極で氷が蓄積していることを認めている。
A new NASA study, released on Friday, admits that ice is accumulating in.

彼らは私を前に追い出した私は何かをダウンロードすることができた、しかし、シムズは蓄積している実質的な書類AsimNaseriで。
They kicked me out before I could download anything, but Simms has amassed a substantial dossier on Asim Naseri.

多くの企業がポイント制度やウェブ解析ツール、CRMシステムを通してこの新しいデジタル界の燃料を蓄積している。
Many companies are accumulating their stockpiles of this new digital fuel via loyalty programs, web analytics tools, and CRM systems.

か国で340万人の顔を分析し、120億以上の感情データポイントを蓄積している世界最大の感情データベースを使って、正確な感情測定アルゴリズムを開発しました。
We have analyzed more than 3.8 million faces in 75 countries, accumulating the world's largest emotion database for a total of 40 billion-plus emotion data points.

以前動物質食品を食べていたビーガンは、20年から30年、もしくはそれ以上の間枯渇しないだけのビタミンB12を蓄積しているかもしれません。
There's evidence that vegans who previously ate animal-based food may have vitamin B-12 stores that will not be depleted for 20 to 30 years or more.

以前動物質食品を食べていたビーガンは、20年から30年、もしくはそれ以上の間枯渇しないだけのビタミンB12を蓄積しているかもしれません。
Vegans who previously ate animal-based foods may have vitamin B12 stores that will not be depleted for 20 to 30 years[1] or more.

しかし実際の科学はそうでなければ、グリホサートが実際に植物の葉、穀物や果実、それらが栽培される土壌に蓄積していることを示しています。
But actual science says otherwise, showing that glyphosate actually accumulates in the leaves of plants, as well as in grains and fruit and the soils in which they are grown.

これまでに本研究室では,健常者並びに障害者による実験を行い,実験的解析及び理論的解析の両面を通じて人間の感覚運動特性に関する多くの基礎資料と知見を蓄積している。
In our laboratory, we have performed experiments involving healthy individuals and persons with disabilities and accumulated many basic documents and findings on human sensorimotor characteristics through both experimental and theoretical analyses.

彼らは、コンピュータモデルを使って五大湖に蓄積している量（年間10,000トン）を測定し、それがどこへ行くのかを予測するための研究について説明しています。
They describe their research that uses computer models to measure how much is piling up in the Great Lakes(about 10,000 tons per year) and to predict where it will go.