蘇る 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• revives
• comes back to life
• returns
• back
• rise
• will resurrect
• revived
• reviving
• come up
• again

日本語 での 蘇る の使用例とその 英語 への翻訳

蘇る愛。
Reviving Love.

うれしい感情が蘇る。
Happy emotions come up.

蘇る自分の過去。
Rise above their past.

最初死ん者最初蘇る。
The Dead Shall Rise First.

闇は蘇るアスガルド人。
Darkness returns, Asgardian.

忘れていた物事が蘇る。
Things forgotten come up.

過去から「亡霊」が蘇る。
Previous The‘Ghost' Returns.

消えかけた情熱が蘇る。
The lost passion revives.

蘇るアフリカでの３週間。
Back from 3 weeks in South Africa.

ヘブライ語が蘇る。
The Hebrew Language Revived.

憧れのウルトラマンが屏風となって蘇る。
Ultraman revives as a screen.

突然、昔の記憶が蘇る。
Suddenly old memories revived.

往年のセイジクリームが今蘇る!!
The old Seiji cream revives now!

年後…あの恐怖が蘇る…。
Every twenty years, the horror returns….

現代に蘇るブランドアイコン。
A brand icon that revives to the present age.

黄金郷でみんな蘇る。
Everyone will resurrect in the Golden Land.

年「鹿野に祭りが蘇る日」。
The 1995"day when a festival revives to Kano".

心の片隅に蘇るあの記憶。
That memory revives within a corner of my heart.

どんな闇にもかならず光が蘇ることを信じて。
I believe the light revives upon any darkness.

往年の名機「ZXSpectrum」が蘇る!
Previous ArticleThe ZX Spectrum is back!

そこは死者が蘇るという呪われた地。
Therein is good broth that will resurrect the dead.

京成を代表したあの通勤車両が今蘇る。
That commuter vehicle representing Keisei is now back.

あの日の出会いがいつかあなたの胸に蘇ることを。
And care, she will one day bring you back to your feet.

イエスは「其のときには全ての死人が墓から蘇る。
On All Saints' Day, the dead go their graves again.

昭和中期に隠蔽された怪事件が、蘇る。
The incident that was hidden in the middle of Showa revives.

虎姫一座のレヴューで昭和の良き時代が蘇る。
To enjoy the review of Torahime Ichiza The dream of Showa era gets revived.

脳は最高だ人の感覚が蘇る。
The brain's the best part. The part that makes me feel human again.