日本語 での 虐げる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らはあなたがたを虐げる。
彼女を虐げる者達から。
彼らはあなたがたを虐げる。
So they malign you.わたしは、あなたを虐げる者に彼ら自身の肉を食わせる。
でも他人は僕を虐げる。
わたしは、あなたを虐げる者に彼ら自身の肉を食わせる。
I will make those who mistreat you eat their own flesh.彼らはあなたがたを虐げる。
And they malign you.何で自分の子供を虐げることができるのか全く理解できないです。
でも他人は僕を虐げる。
監視員の鋭い目は絶え間なく私たちを虐げる。
でも他人は僕を虐げる。
But others have misquoted me.何で自分の子供を虐げることができるのか全く理解できないです。
I really cannot understand how anyone can hurt their own child.自分が他人から虐げられても、べつの他人を虐げることはできる。
力を持った人がそのポジションを、他者を虐げるために使うとき、わたしたち皆が負けるのです。
And when the powerful use their position to bully others we all really do lose.壁、床、家具の色、刺激のバランスかを虐げる。
Colors of walls, floors and furniture, stimulate, balance or oppress it.ブライトン＆ホーヴの住民として、ブライトン＆ホーヴ議会がこれらの人物を、まったく非民主的で、富裕なエリートが一般人を虐げる象徴であると私たちが信じるそのような称号で呼ばないよう、求めるものです」。
As residents 日本に仏教が入ったのは6世紀ですが,大乗仏典は,法を護持して善をなす国王は護られ,法を無視して悪をなし,国民を虐げる国王は滅ぼされると教えています。
Buddhism came to Japan in the sixth century, and Mahayana Buddhist scriptures taught that the Kings who uphold the law to do good shall be protected,but the Kings who ignore the law to do evil and oppress the people shall perish.家族になれば父も君を虐げない。
My father won't persecute you anymore because そして、もっと彼らは彼らを虐げ,そんなに多く、彼らは乗算と増加しました。
あなたは虐げから遠く離れる*+―あなたは何も恐れないからである―また，恐れおののかせるものからも[遠く離れている]。
You will be far away from oppression-- for you will fear none-- and from anything terrifying, for it will not come near you.エジプト人はこの私たちを虐げ、苦しめ、重労働を課しました。
わたしは改めて、太陽の下に行われる虐げのすべてを見た。
Then I looked again at all the acts of oppression which were being done under the sun.この王はわたしたちの同族に対して悪巧みをし，わたしたちの父祖たちを虐げ，無理やりにその赤子たちを捨てさせ，生かしておけないようにしました。
Dealing with our people with cruel cunning, this king mistreated our fathers and forced them to abandon their infants so they would not survive.確かに（これらの）人私たち（虐げ）にそむいたが、彼らは我々に苦痛をもたらすことをしようとした場合、我々は得てはならないことはない。
Indeed(these) people have rebelled against(oppressed) us but never shall we yield if they try to bring affliction upon us.''.同氏は「男性は身体的に女性よりも強いと言われるが、妻が極端な態度で夫を傷つけたり虐げたりする場合もある」と主張。
Even though men are said to be physically stronger than women,there are cases where wives hurt or abuse their husbands in an extreme manner," he said.ポーク大統領は、「憲法の重要な目的のひとつは、多数派が少数派を虐げ、その権利を侵害することを抑制することである。
Polk-"One great object of the Constitution was to restrain majorities from oppressing minorities or encroaching upon their just rights.".第11代ジェームズ・ポーク大統領は、「憲法の重要な目的のひとつは、多数派が少数派を虐げ、その権利を侵害することを抑制することである。
James Polk:“One greatobject of the Constitution was to restrain majorities from oppressing minorities or encroaching upon their just rights.”.寺院の列の巨大な平方根十スタンド、暗い曇りの深い叫び重壁に拘束されていたの強い感覚のケーソンで虐げ、泥だらけのクマ。
Stands a huge square root dozens of columns temples, dark overcast deep chanting was being detained in the heavy walls,the strong sense of the oppressed in the caisson, the muddy bear.
