日本語 での 虫刺され の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
火傷擦り傷虫刺され。
虫刺されはミツバチよりも多くを傷つけます。
Insect stings hurt more than honeybees.外傷や虫刺され。
これらは虫刺されに正常な反応です。
These are normal reactions to an insect bite.赤くなってる虫刺され？
You got a little red um… is that a bug bite?Combinations with other parts of speech
動詞での使用
プリンセスソフィア虫刺され。
Princess Sofia insects sting.虫刺されに対するアレルギー反応;
Allergic reactions to insect bites;虫刺されの症状と治療,(ストロフルス、痒疹)。
Symptom and treatment of insect sticking(strophulus and prurigo).虫刺されによるマラリア感染症だろう。
Rough guess is 虫刺されに注意を払うガスモード装置はかみます。
Gas-mode equipment to pay attention to insect bites bite.虫刺されかも。
Maybe that's a bug bite.虫刺され対策をお忘れなく！」。
Do not forget to protect your skin from biting by insect.虫刺されの診断がなされたと、母と子は、昆虫や昆虫スプレーの使用を回避する方法について助言し、。
The diagnosis of insect bites was made and the mother and child were counseled about how to avoid the このような服装には、虫刺されを予防し、遭難時に見つかりやすくする効果があります。
This makes it easier to find anyone who might get lost andprevents bug bites.あなたは腫れを和らげる虫刺されから指の軟膏を置くことができます。
You can put on the finger ointment from insect bites, which relieves swelling.アレルギー反応それは何でもありえます：虫刺され、家庭用化学薬品、食物と他の病原体。
Allergic reaction. It can be anything: an insect bite, household chemicals, food and other pathogens.軽度の火傷や虫刺されを治癒するのに役立つ抗炎症性。
Having anti-inflammatory properties,which can help to heal minor burns and bug bites.オプション:5錠激しいかゆみ、発疹やアレルギー反応や虫刺され、花粉症からの腫れは、風邪の症状は、乗り物酔い。
Optional: Five tablets for severe itching,rashes or swelling from allergic reactions or insect bites, hay fever, cold symptoms, and motion sickness.アレルギーは、粒子、虫刺され、または物理的曝露に対する有害な免疫反応です。
Allergy is an adverse immune reaction to a particle, insect bite, or physical exposure.軽度の火傷や虫刺されを癒すのに役立つことができる防腐剤および抗炎症性の特性を持っていると考えられています。
Believed to have antiseptic and anti-inflammatory properties,which can help to heal minor burns and bug bites.ツタウルシと違い、虫刺されへの反応はほぼ即時的です。
Unlike poison ivy, the reaction to insect bites is almost instantaneous.また中には、食物、薬剤または虫刺されが突如、生死に関わるアナフィラキシー・ショックを引き起こす場合もあります。
And in some rare cases, specific foods, drugs or an insect bite can result in sudden, life-threatening anaphylactic shock.ちなみに、こちら、私のお客様の息子さんが南フランスに旅行に行った際に、虫刺され全くなし！
By the way, when the son of my client went on a trip to the south of France,he suffered no insect bites at all!オーストラリアでは、最初、丘疹状病変が虫刺されと混同されることがあります。
In Australia,papular lesions may initially be confused with an insect bite.DapisGelは、痛みを緩和し、かゆみや蕁麻疹を和らげ、大人と子供の両方の虫刺されの治癒を促進します。
Dapis Gel alleviates pain, relieves itching and hives,and promotes the healing of insect bites in both adults and children.オーストラリアでは、最初、丘疹状病変が虫刺されと混同されることがあります。
In Australia, the disease might initially be confused with an insect bite.彼が庭で遊んでいたながら昨日、彼は虫刺されに苦しんだ。
Yesterday as he was playing in the garden some insects bite him.こちらは、虫刺されによるかゆみ止めや金属アレルギーなどによる皮膚トラブルの鎮静にも使えますよ。
The anti-itching effects of this gel can alsobe used on skin problems caused by insect bites or allergies.虫刺されに敏感な方は袖の長さで調整をしましょう。
If you are sensitive to insect bites, please adjust the length of your shirt sleeves.虫刺されから身を守ることがこれらの病気を防ぐのに役立ちます。
Protecting yourself against insect bites will help to prevent this disease.
