行う時 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• when you do
• when he carries out
• when performing

日本語 での 行う時 の使用例とその 英語 への翻訳

下水道排水設備工事を行う時。
When performing a sewer drainage construction.

慈善を行う時、あなたは相手が感謝することを期待する。
When we do charity, we expect the other to thank us.

それを行う時、私たちの心に敬虔な気持が生じます。
When we do this we will be humble in our hearts.

番台はリダイレクトの処理を行う時などに返されるコードです。
The 300 series is the code returned when doing redirect processing.

人から見られて何かを行う時。
Being watched while doing something.

魂を込めて物事を行う時、自分のうちに川が流れるのを感じる。
When you do things from your soul, you feel a river moving in you..

支払を行う時、PayPalを使うか、通常のクレジットカード処理である2Checkoutの両方を提供しています。
When making a payment, we let you choose whether to use PayPal or a regular credit processor- 2Checkout.

大々的な物事を行う時、その結果は大成功か大失敗のいずれかである。
When doing great things, the result is great success or great failure.

私は反抗的で、自分が物事を行う時あなたの御業を妨害し、私の行動はあなたの御心に則していません。
I am rebellious and interrupt Your work when I do things; my actions do not conform with Your will.

信用乗数の変更は、VaultとSuperTrade口座の間で新たな送金を行う時のみ可能です。
You may change your credit multiplier when you make a new transfer between your FxPro Vault and your SuperTrader account.

これについては数年に渡りコメントをおり、今が正しい方法を行う時であると決断しました。
I would gotten a few comments about this over the years, and decided it was time to Do It The Right Way.

IPLによる処置を行う時、自動温度制御技術によって常に皮膚が火傷をするよりも低い温度が維持されることで副作用を防止しています。
Patented in 2005. When performing IPL procedures the skin is constantly kept under the temperature that can cause burns through the Automatic Temperature Controller technology, to block the possibility of side effects.

薬による中絶を行う時、なぜ一人で行わない方がよいのでしょうか？また、一人で行わなければならない時はどうすればよいのでしょうか？
Why shouldn't you be alone when you do a medical abortion and what if you do it alone anyway?

たとえば画像のウェブ検索を行う時言葉を入力しますよねウェブ上のテキストはその画像が何であるかについて多くの情報を持っていますでは写真がすべてリンクし合うようになったら？
Like when you do a web search for images, you type in phrases, and the text on the web page is carrying a lot of information about what that picture is of.

神が終わりの日に業の最終段階を行う時、神の選民は、全員人間の世界に現れる。
God's work in the last days will bring this age to an end, and when God's chosen people have been made complete, the end of the world will come.

神が行動を起こし、何かしらの業を行う時、その業が神の考えによるものか、神みずからの手によるものかを問わず、また神がその業を行うのが最初であるか最後であるかを問わず、究極的には、神には計画があり、神の業には、すべて神の目的と考えが存在する。
When God does something, when He carries out His work, no matter if it's with His ideas or His own hands, no matter if it's the first time He has done it or if it's the last- ultimately, God has a plan, and His purpose and His thoughts are in everything He does.

DRCテストを行う時。
When a DRC test is performed.

この作業を行う時の。
Even when doing this work.

人が物事を行う時には。
Even when people do things.

診断を行う時に選択します。
You have a choice when diagnosed.

グリッド投稿を行う時に注意する点。
And beware when Green does record a point.

神様は行う時に共にしてくださる。
God does something when you do it.

コンピュータを使って行う時も同様です。
Same as when I'm using computer.

物事を行う時に必要になるもの。
When you need them to do things.

今、いくつかの研究を行う時です！
Now is the time to do some research!

それは私たちが「善」を行う時である。
This happens when we do“good.”.

私どもは、何かを行う時、準備をします。
We do things when we are ready.