表出 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• expression
• expressive
• expressions

日本語 での 表出 の使用例とその 英語 への翻訳

これが表出支援なのです。
This is about a show of support.

絵画描写というよりも感情の表出」。
More an expression of feeling than a painting.”.

親和性ロボット表出要素共感アンテナAHOG。
Robotic expressive elements"AHOGE".

この言葉は、その行為に対する敬意の表出である。
Its expression is a manifestation of that respect.

感情を自由に表出できるように援助すること。
Helps to express your emotions freely.

良い表出も悪い表出もある。
There are good exhibitions and bad exhibitions.

NanoZenは、その表出の一つである。
NanoZen works are the one of his expressions.

新しい時間軸の表出である行動をとる。
You take an action that is an expression of the new timeline.

A02細胞運命と細胞構造の表出原理。
A02 Principles in cell fate and cell structure determination.

アートとは個人、そして文化の表出であると考えてます。
Art for me is both an individual and cultural expression.

磁力の表出形の発生（磁性流体による造形）。
Representations of magnetic force(shapes formed by magnetic fluid).

ジェニファー・ロビンソン「音楽における情動の表出と喚起」。
Jennifer Robinson,‘Expression and Arousal of Emotion in Music'.

抑制、表出、反芻傾向と感情プライミング効果の関係。
Suppression, expression, rumination and affective priming effect.

キーワード：眼球ロボット（eyerobot），心理表出，快-覚醒空間。
Keyword: eye robot, mentality expression, pleasure-arousal plane.

通常，表出言語は受容言語に比べ影響を受ける。
Expressive language is typically more affected than receptive language.

社会生活のためのコミュニケーションに利用する受容性言語または表出性言語。
Receptive or expressive language used during social communication.

怒り感情の制御、感情表出に対する態度、親密で対等な関係。
Anger regulation, attitude toward emotional expression, close and equal relationships.

物質は精神の表出であり、最終的に重要なのは精神だけです。
Matter is an expression of spirit, and in the end, the only thing that matters is spirit.

いずれにせよそれは事実上多数派による個人の統治の表出である。
Either way it would be expressed de facto government of the individual by the majority.

しかしそのような行動は個人の気質の表出であり、特定の理論が原因なのではない。
But such acts are an expression of individual temperament, not of any particular theory.

キーワード：匂い提示デバイス、嗅覚コミュニケーション、非言語コミュニケーション、情動表出。
Keywords: Olfactory display, non-verbal communication, and emotional expressions.

仮に、人間の結末が自分の本性の表出に従って決定されるとしたら、救われるものは居ないであろう。
If people's outcomes were determined according to the expression of their nature, then no one could be saved.

人生経験を経る間、その子供には、そうした個性や行動を変更（抑圧または表出）可能な二度の時期が存在する。
As the child goes through life, he has two periods within which he can change(suppress or repress) his behavior/personality.

怒り表出の対人的効果を規定する要因：怒り表出の正当性評価の影響を中心として。
The determinants of the interpersonal effects of anger expression: Focusing on the influences of the justice evaluation of anger expression.

自己評価の規範は、大人の生活では廃棄されるような幼児的快楽に対する表出や防衛に過剰に依存している。
The regulation of self-esteem is overly dependent on expressions or defences against infantile pleasures, which are discarded in adult life.

新しい公共」の時代の住民ニーズの表出に関する基礎的研究-地域情報化計画立案に関する住民意識調査の実施を通して-。
Fundamental study on emerging needs of people in the age of"new public entities"- Experience from conducting residents' opinion poll on regional computerization-.

資格のある音楽療法士との定期的ミーティングを含む治療介入である音楽療法は、感情表出を通じて気分の改善に役立つと思われる。
Music therapy, an intervention that involves regular meetings with a qualified music therapist, may help improve mood through emotional expression.

理由は明確ではないが、これらの心理的状態が、身体症状として表出される感情的動揺である、身体化を起こすという理論がある。
It's not clear why, but one theory is that these psychological states may cause somatization, the expression of emotional disturbances in the form of physical symptoms.

なぜなら、神自身や神の性質に関する前回までのフェローシップでは、全ての内容が、聖書に記載されている神の従前における表出と明示に基づくものであったからである。
That is because, in the previous fellowships about God Himself and God's disposition, all the content was based on God's previous expressions and revelations as recorded in the Bible.