補助金制度 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• subsidy system
• subsidy scheme

日本語 での 補助金制度 の使用例とその 英語 への翻訳

のEUの補助金制度についての話題です。
Discuss about the subsidy system of India.

ＬＰガス自動車転換補助金制度(日本ＬＰガス協会)。
LPG vehicle conversion subsidy scheme(Japan LP Gas Association).

下記は補助金制度の一例です。
The following are the samples of subsidy system established.

補助金制度の詳細。
Details of Subsidy Scheme.

支援内容・補助金制度。
Support contents, subsidy system.

インフルエンザ予防接種補助金制度。
Influenza Vaccination Subsidy Scheme.

公的補助金制度の改革。
Reform of the State subsidies system.

学会出席補助金制度。
Conference Attended Subsidies.

第１に、補助金制度そのものの問題です。
The first is the subsidy system itself.

補助金制度継続の考えはあるのでしょうか。
Are we going to continue the subsidy regime?

福利厚生：社内貸付・補助金制度、退職金制度（確定拠出年金制度）。
Benefits package: in-house loans and subsidies system, retirement benefit system(defined contribution pension system)..

補助金制度の例としては、国土交通省による赤字路線バス運行経費の4割を負担する制度が挙げられます。
An example of the subsidy system is a system that the Ministry of Land, Infrastructure and Transport bears 40% of the bus operating expenses of the deficit route.

世界的な食料危機は先進国による歪んだ農業補助金制度の廃止の声を呼び覚ました。
The global food crisis has renewed phone calls for the removal of distorting agricultural subsidies in developed countries.

サパテロ首相は３年前、スペインの化石燃料への依存度を軽減する取り組みの一環として補助金制度を導入。
Zapatero introduced the subsidies three years ago as part of an effort to cut his country's dependence on fossil fuels.

北米では、地球温暖化防止に向けたエネルギー政策の一環として、省エネ性能に対する法規制の強化や省エネ製品に対する補助金制度などが実施されています。
In North America, as part of the energy policy for the prevention of global worming, the tightening of regulations for energy-saving performance and the subsidy system for energy-saving products are in force.

ガソリン価格の国家間の差異は、各国の補助金制度や税制の違いが主な要因であることが知られている（RietveldandWoudenberg2005）。
It is known that differences in gasoline prices across countries are chiefly attributable to differences in subsidies and taxes(Rietveld and Woudenberg 2005).

補助金制度地域特有の再生可能エネルギー源を利用する場合は、インフラストラクチャー(導入設備)として100%補助、それ以外の新・再生エネルギー導入には70%を上限とした補助が行われている。
Subsidy Program In cases where renewable energy sources that are unique to certain regions are used, the government is providing full subsidies for the infrastructure(facilities installed), along with subsidies for the introduction of new and renewable energies on top of this that are capped at 70.

少なくなる補助金制度。
The lower support system.

こんなにお得な補助金制度！
Such a great support system!

新たな補助金制度もできるかもしれません。
You can establish a new support system.

文で「補助金制度」を使用する方法

補助金制度 法令上実施義務のないパート・アルバイトなどの労働者（常時使用する労働者以外の労働者）の健康診断を制度化した場合には、厚生労働省が補助金制度を設けています。

補助金制度 エコロンポのお買い求め利用です！？

補助金制度 は、日本国内にあるどこの自治体でも対応しているわけではありません。

補助金制度 現在、国の他にも東京都、神奈川県、埼玉県など多くの地域で太陽光発電の補助金が交付されます。

目次 生ごみ処理機器の使用方法 補助金制度 1.

また、自治体によって条件等は異なりますが 「 補助金制度 」 がありますので、併用すると一層お得です。