日本語 での 製造業の雇用は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
だが製造業の雇用は11月も減少した。
Manufacturing employment declined in May.アメリカの製造業の雇用は減少している。
It is true that U.S. manufacturing jobs have declined.一方、製造業の雇用は6000人減。
Meanwhile, manufacturing employment fell by 6,000.製造業の雇用は同年から約3分の1減少した。
Employment in manufacturing has declined by about one-third since 1990.製造業の雇用は長期減少傾向である。
Employment in the manufacturing sector is continuing a long-term decline.製造業の雇用はここ10年確かに減少したが、主たる理由は貿易ではなく、オートメーションである。
Manufacturing employment has indeed declined in America over the past decade, but the major reason is automation, not trade.月の製造業の雇用はさほど変化はなかったが、年間で105,000の雇用を拡大した。
Manufacturing employment changed little over the month but has added 105,000 jobs over.カナダの製造業の雇用は先進国における国際的な下降傾向にもかかわらず安定していた。
Canadian manufacturing employment held steady despite an international downward trend in developed countries.カナダのは製造業の雇用は先進国における国際的な下降傾向にもかかわらず安定していた。
Canadian manufacturing employment held steady despite an international downward trend in developed countries.月の製造業の雇用はさほど変化はなかったが、年間で105,000の雇用を拡大した。
Manufacturing employment changed little over the month but has added 105,000 jobs over the past year.就任以来、304,000人の製造雇用が創出され、製造業の雇用は2008年12月以来の最高水準に達する。
PMIは過去12カ月にわたり50％を上回り続けており、製造業の雇用は11カ月連続で増加した。
The PMI hasbeen above 50% for the past 12 months, and manufacturing employment has increased for 11 months.アメリカ合衆国の多くの工業地域と同様に、製造業の雇用は長期低落傾向にある。
As 今や中国とインドは世界経済に組み込まれ、技術革新によって製造業の雇用は世界中で減っている。
China and India are now integrated into the global economy,and technological innovation is reducing the number of manufacturing jobs worldwide.月４日に発表された雇用では、８月から１０月にかけて製造業の雇用は２,０００人減少している。
何年も減少が続いていた米製造業の雇用は、生産業務や非管理職でこのところ、1990年代半ば以来最長となる18カ月連続で増加している。
Manufacturing employment has risen for 18 straight months among those holding production or nonsupervisory jobs, the longest stretch of gains since the mid-1990s.何年も減少が続いていた米製造業の雇用は、生産業務や非管理職でこのところ、1990年代半ば以来最長となる18カ月連続で増加している。
After years of job losses, U.S. manufacturing employment has risen for 18 straight months among those holding production or nonsupervisory jobs, the longest stretch of gains since the mid-1990s.年から2001年にかけて、アメリカ全体の雇用は1500万件増加したが、同じ時期の製造業の雇用は47万6000件増加しただけだった。
Although the U.S. total civilian employment may have grown by almost 15 million in between 1993 and2001, manufacturing jobs only increased by 476,000 in the same time period.製造業の雇用は、言われているように、中国やドイツや他の“強欲な泥棒連中”によってではなく、1980年代以来、企業にその製品の健全性ではなく、株価にのみ注力するよう押しつけてきた、全く同じウオール街の銀行の圧力により、海外への“移転”を強いられたのだ。
Manufacturing jobs had been pushed offshore,“outsourced,” not by Chinese or German or other“greedy thieves” as charged, but by pressure from those same Wall Street banks that since the 1980's had driven corporations to focus only on the value of their stock shares and not on the soundness of their products.トランプ大統領が就任してから製造業の雇用は伸びましたが、米中貿易戦争の中で成長は鈍化しており、ポリチコはセクターの最大の利益は西部と南西部で得られ、中西部の伝統的な錆ベルト地域は同じことを経験していません。
While manufacturing jobs have grown since Trump took office, such growth has slowed amid the U.S.-China trade war, with Politico explaining that the largest gains in the sector have been made in the West and Southwest, しかし米国の製造業の雇用成長は、まだ実現していない。
年、製造業の雇用創出は州の平均と同じペースで増え続けた。
Manufacturing job creation kept pace from 1991 with the provincial average.製造業の雇用比率は199年の15％から2005年の11％に落ちた。
The share of employment from manufacturing fell 年代以降、日本の製造業の雇用者数は3分の1も減少した。
Since 1990 the number of jobs in manufacturing have been cut by one third.オバマとバイデンの8年間で、製造業の雇用者数は19万3000人も減った。
In 8 years,Biden& Obama had a net loss of 193,000 manufacturing jobs.製造業の雇用者数は65年前のレベルにまで落ちた。
The number of manufacturing jobs has fallen to the level トランプ大統領が就任してから製造業で304,000人の雇用が創出されており、製造業の雇用率は2008年12月以来で最高レベルに達している。
