日本語 での 見極め の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼の意図を見極めたいと思った。
I wanted to see his intent.主題を見極めなければならない。
その影響はまだ見極め難い。
The impact is still hard to assess.自分の環境を見極めたかった。
I wished to evaluate my environment.サンプルの見極め方を知りたい。
I want 私の作品の方向性を見極めたいと思います」。
I want to see the direct result of my work.”.それは真実を見極め、皆で共有すること。
我々は注意深く状況を見極めなければなりません。
眼は手を見極め得るが、心までは見極め得ない。
第4章：感情を見極め、表現する。
Chapter 4: Identifying and expressing feelings.この空しい人生の日々に／わたしはすべてを見極めた。
友だちを作る時は、見極めなければならない。
今日の、そして明日のリーダーを見極め、育成します。
を最初の数ヶ月で見極めなければと思ったのです。
THey want to monitor me for the first couple of months.原因を見極めながら、可能性のあるすべての治療をご提案します。
生活に一番大切なものを見極め、そこにとことんこだわる。
それによって原因を見極め、適切な対処ができるようになります。
向上のための好機を見極め、提案できる能力。
Ability to find opportunities for improvement and voice your suggestions.食文化"の本質を見極め、価値を高めていくこと。
We ascertain the essence of“dining culture” and enhance the value.ビジネスの複合的な課題を見極め、物流全体を最適化。
自社のターゲットを見極め、ポテンシャルを把握したい。
You want to identify its target and fully understand the potential.汚れの原因を見極め、それに応じた対策をご提案します。
課題②：自社のターゲットを見極め、ポテンシャルを把握したい。
Challenge 2: You want to identify its target and fully understand the potential.プレイヤーの力と弱点を見極め、効果的な戦略家になることも。
Identifying the players' strengths and weaknesses will let you come up with the most effective strategies.
