日本語 での 見直した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
僕は黒部を見直した。
私は機械を見直した。
I reviewed the machine.僕はドイツ人を見直した。
レースの走り方も見直した。
SystemRequirementsを見直した。
Review the system requirements.Ireviewedthisletter.（私はこの手紙を見直した。
保険の補償内容を見直したことはありますか？
Have you reviewed compensation content of the insurance?新しくデザインを見直したhyggedesignlab。
これは、去年見直したばかりなのです。
I just RE-watched it again last year.今の計画を見直した方がいいことを告げています。
The better choice is to reexamine your plan now.見直した、ええかもしれん。
In retrospect, maybe yes.これらは私が見直したMr.Hankeyのおもちゃです：。
年にゴールド-プランを見直した新計画。
そこで、CT画像をもう一度見直した。
So we went back to the CT images and looked again.そのシーンまで３回見直した。
We re-watched the scene three times.改めて不動産管理の仕事を見直した時間でした。
It is time to redefine the role of property management.それだけでなく、彼らは自分の役割も見直した。
このため、弁証法論理は見直した。
Because of this, the drawing logic was revised.またネットワークのセキュリティも見直した。
They review the security of the network as well.私はもう一度博士のメモを見直した。
市は速やかに排出ルールを見直した。
新たなコンドルでは、キャビンデザインを完全に見直した。
コーダーコードを2回見直した彼の調査によると、Tronのコードの状態は実際には時間とともに悪化していました。
The coder reviewed the code twice and his research indicated that the state of Tron's code actually worsened over time.Hofferは、幻覚誘発性化合物の化学構造を見直したとき、「インドール骨格」という共通の特徴を持つことに気付いた。
When Hoffer reviewed the chemical structures of hallucinogenic compounds, he noticed a common feature-"indole backbones.".バイオメカニズムの視点から見直した人間機械系を、人間共存ロボット、人間ロボットコミュニケーション、知的生産システムなどに適用することに興味がある。
Interested in applying man-machine systems revised from the perspective of biomechanics to human symbiotic robots, human-robot communication, and intelligent manufacturing systems.従来の使徒達は、新しい6人のためにその時までのイエスの教えを慎重に見直した。
The older apostles carefully reviewed, for the benefit of the younger six, Jesus' teachings up to that hour.金星を見直したときに描いたちょっとした落書き、実際にそれを見ているのが好きでした。
AbramHofferは、自己の研究の一環として、メスカリン、ペヨーテ、イボガインを含む幻覚誘発性化合物のリストを見直した。
As a part of his research, Abram Hoffer reviewed a list of hallucinogenic compounds including mescaline, peyote and ibogaine.パルスデュオを見直した後、私は自分自身のパルス板感覚を切望していましたが、今は持っていて愛しています。
After reviewing the Pulse Duo I longed to feel those pulseplate sensation myself and now I have and I love them.我々は、事故の原因、ソビエト社会に与えた影響、および周辺地域の住民の健康への影響について見直した。
We review the causes of the accident, its impact on Soviet society, and its effects on the health of the population in the surrounding areas.
