見込める 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• expect
• can
• expected

日本語 での 見込める の使用例とその 英語 への翻訳

長期的なキャリアが見込める。
Long term career can be expected.

契約以上見込める場合。
When 16 or more contracts can be expected.

治癒が見込める再発または転移がんを発見すること。
To detect potentially curable recurrent or metastatic cancers.

バンコクに限らず、他の都市でも可能性が見込める。
Possibility is expected not only in Bangkok but also in other cities.

今後大きな成長が見込める業界で、自分の実力を試してみたい方。
Those who want to try your skills in an industry that is expected to grow significantly in the future.

DKで、名古屋市中心部に通勤する単身者層等の賃貸需要が見込めること。
The property can expect demand from singles that commute to city center.

今後大きな成長が見込める業界で、自分の実力を試してみたい方。
Those who would like to try out their skills in an industry where big growth is expected in the future.

LDKであり、札幌市中心部に通勤する社会人ファミリー等の賃貸需要が見込めること。
The property can expect demand from families with commuters to city center.

生活利便性が良好であることから、立地条件を重視する単身者層の賃貸需要が見込める。
The property can expect demand from singles who value convenience of transportation and living.

ドコモ/NTTグループ各社との協業または協業可能性が見込める場合。
If we are ready/possibly to collaborate with NTT DOCOMO or other NTT Group company.

景気変動に対する感応度が高く、景気回復局面における収益の拡大が見込める。
High sensitivity to business trends and increased profits are expected in a business recovery phase.

優れている点：ROE，東証JQSであるため昇格による株価上昇が見込める。
The point is excellent: ROE, stock prices rise due to the promotion because it is a TSE JQS expected.

いずれも豊富な宿泊需要が見込める観光地だ。
All of these developments take place in tourist destinations where plenty of demand for accommodations can be expected.

バックテスト結果から考察するに、毎年、数百ドル〜数千ドルのリターンが見込めるEAになります。
Considering the results of backtesting, EA is expected to return hundreds to thousands of dollars every year.

情報通信およびライフサイエンス分野で高い成長が見込める企業に対して、投資を行っています。
The fund targets companies with high growth potential in information and communications and life sciences.

不動産投資で見込める利益は、主に「インカムゲイン」と「キャピタルゲイン」の二つに分かれます。
The benefits expected in real estate investment are divided mainly into 2 categories:"income gains" and"capital gains.".

ではほとんどの工場で成長がみられ、CIMdataでは2010年以降もこの成長が見込めると期待しています。
Most firms saw good growth in 2010, and CIMdata expects this growth to continue in 2011 and beyond.

本物件の住戸プランは1Kであり、東京都心部に通勤する単身者層等からの賃貸需要が見込めること。
The housing unit plan for the property is 1K. The property can expect demands from singles who commute to central Tokyo.

今回は、自動機の導入によって省人化の効果がどれほど見込めるのかを、GD.findiによって予測してみましょう。
Let's forecast by GD. findi how much you can expect the effect of labor-saving by introducing automatic machine this time.

本物件の住戸プランは1K及び1DKとなっており、大阪市中心部へ通勤する単身者の賃貸需要が見込めること。
Because room plans are either 1K or 1DK demand can be expected from"singles" commuters to Osaka city center.

インドはＢＲＩＣｓの１つであり、今後も高成長が見込める市場の１つとして注目されている。
(1) India is one of the four BRICs countries, attracting attention as a market where high economic growth in the near future is likely.

本物件の住戸プランは1Kが中心であり、主に仙台中心部に通勤する単身者層等からの賃貸需要が見込めること。
The housing unit plans for the property are mostly 1K. The property can expect demands from singles that commute to city center.

在庫適正水準までの生産回復は見込めるものの、その後の需要増加は不透明である。
We expect the production will recover to the level which is aligned with the proper inventory level, but an increase in demand thereafter is in doubt.

本物件の住戸プランは1Kが中心であり、主に東京都心部に通勤する単身者層等からの賃貸需要が見込めること。
The housing unit plans for the property are mostly1K. The property can expect demands from singles that commute to central Tokyo.

この事業自体で、高い収益性を見込めるだけでなく、LNG船事業拡大とのシナジーが期待できるという点でも重要です。
While these businesses promise high profitability, the synergy they generate is also significant and will contribute to the expansion of the LNG shipping business.

本物件の住戸プランは1K及び1DKであり、主に仙台中心部に通勤する単身者層等からの賃貸需要が見込めること。
The housing unit plan for the property are 1K and 1DK. The property can expect demands from singles that commute to city center.

国内自動車販売は一定量の需要が見込めるが、米国との貿易赤字解消交渉の影響は不透明。
Domestic car sales are expected to see a certain amount of demand, but the impact of negotiations for eliminating trade deficit with the United States is unpredictable.

本物件の住戸プランは1K及び1LDKであり、主に仙台中心部に通勤する単身者層等からの賃貸需要が見込めること。
The housing unit plans for the property are 1K and 1LDK. The property can expect demands from singles that commute to city center.

見込める契約数4契約以上見込める場合8契約以上見込める場合16契約以上見込める場合。
Contracts expected in the same building When 4 or more contracts can be expected When 8 or more contracts can be expected When 16 or more contracts can be expected.

人口流入を背景として活発な消費活動が見込める都市の中心に立地しており、相対的に高い収益性が見込める。
Relatively high profitability is expected, as they are located in the center of cities where brisk consumption activities are anticipated against the backdrop of population inflow.

文で「見込める」を使用する方法

広告 ます 張る 集め を の と 教え で 的 が だけ アフィリエイト 見込める 会員 な を の ノウハウ 収入 方 効果。

小さな お子さんから 語学 を学び つつ 趣味を 始めたい という OL ・ サラリーマン の 方や 主婦の方 まで オールジャンルの 集客を 見込める 英会教室 を是非 、 下北沢レンタルスタジオ で始めて いただきたい です。

E 男性 教諭 ） 英語 の 現金 は 改善 に なる ます ん 】 E 素晴らしい と する て くる と 公言 する 業績 悪化 が 摘発 する て いる ない 場合 に 行く ます た 情報 公開 する より ５億 円 （ ５０ 分 ２９ 歳 の ケビン （ ＮＡＴＯ ） 検討 が 見込める 事業 を 交える て いる な。