解決することである 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to solve

日本語 での 解決することである の使用例とその 英語 への翻訳

法の目的は紛争を平和的に解決することである。
The goal of the institute is to resolve conflicts peacefully.

エンジニアリングにおける即興とは、道具や材料に関する問題を即座に解決することである。
Improvisation in engineering is to solve a problem with the tools and materials at hand.

総合安全保障とは、伝統的分野と非伝統的分野の海上安全保障問題を総合的に解決することである。
Comprehensive security” means adopting policies in a comprehensive way to solve traditional and non-traditional maritime security problems.

ゴム加工のプロセスは、主にプラスチックと弾性特性との間の矛盾を解決することである。
The rubber processing process is mainly to solve the contradiction process of plasticity and elastic properties.

エンジニアリングにおける即興とは、道具や材料の問題をすぐに解決することである。
Improvisation in engineering is to solve a problem with the tools and materials at hand.

にもかかわらず、スタートアップで最もよくある間違いは誰も持っていない問題を解決することである。
By far the most common mistake startups make is to solve problems no one has.

ゴム加工のプロセスは、主にプラスチックと弾性特性との間の矛盾を解決することである。
The process of rubber processing is mainly to solve the contradiction between plastic and elastic properties.

仮にそのセンセーションなるものを、直ちに平和条約を結び、南クリル諸島の問題を解決することであるというならば、果たしてそんなことをそもそも真面目に期待できただろうか？」。
If by sensational, they meant the immediate conclusion of a peace treaty and the resolution of the issue of the Southern Kuril Islands, it is unlikely that this could seriously have been imagined.”.

私の（絶対に迷惑をし、それが無限に受け付けません）解決することである-ちょうど瞬間-ファイルは、それを使用して、以前に作成したバックアップにアクロニスResevedを復元します。
Solving my(absolutely annoying and that will not accept indefinitely) is- just a moment- File Restore Acronis Reseved with a previously made backup with it.

猫のこのゲームは、この子猫が洗濯機の中に閉じ込めているエスケープの小さな冒険であり、あなたの使命は、あなたがそれを脱出の糸口を見つけ、解決することである[…]を。
This game of cat is a small adventure of escape, this kitten is trapped in the washing machine and your mission is to help you escape it, find the clues and solve the[…].

司法裁判所の役割は、すべての加盟国における共同体の法の等しい適用を確保すること、共同体の機関や加盟国との間での法的紛争を解決することである。
The Court of Justice interprets EU law to make sure it is applied in the same way in all EU countries, and settles legal disputes between EU institutions and national governments.

司法裁判所の役割は、すべての加盟国における共同体の法の等しい適用を確保すること、共同体の機関や加盟国との間での法的紛争を解決することである。
Its role was to ensure that Community law was applied in the same way across all states and to settle legal disputes between institutions or states.

東芝ウォーターソリューションズが目指すのは、インドや世界各地の水と環境に関する多様な問題を解決することである。そのためにお客様にニーズに対応した、水・排水・一般廃棄物処理施設を世界各地で建設・設置するべく、エンジニアリングから設計まで包括的なサービスを一括提供している。
Toshiba Water Solutions aims to solve various water and environmental problems for India and around the world by offering complete, single-source services from engineering and design to construction and installation of bespoke water, wastewater and domestic waste treatment facilities across the world.

大切なのは、問題を解決することであり、一日中そのことを考えて時間とエネルギーを無駄にすることではありません。
The point is to resolve issues, not to waste your time and energy thinking about them all day long.

当研究の目的は、これらの困難を解決することであり、その目的を、ほぼ達成することができた。
The objective of this project was to resolve these difficulties, and we have almost achieved this objective.

直ちに取り組むべき優先課題は、現在の貿易摩擦を解決することであり、その一方で国際貿易体制の現代化を推進することです。
The first priority is to resolve current trade tensions while working together to modernize the international trade system.

こうした出来事をいかにさばくべきかについての教本は、例外なく、目的は、事件を平和裡に解決することであり、人質と警官の命を守り、そして、できれば、致命的な武力の行使を避けることを強調している。
Manuals for how they should be handled universally stress that the objective is to resolve the incident peacefully, protect the lives of the hostages and the police, and, if possible, avoid the application of lethal force.

デザインするということは、人についての問題を解決することである。
Design is about solving problems for humans.

オープンなマイクロクレデンシャルの狙いは、この問題を解決することである。
The aim of open micro-credentials is to remedy that problem.

私の仕事、あるいは我々の仕事は、問題を解決することである。
My job? our job? is to solve the problem.

本発明の目的は、周知のリアクタの欠点を解決することである。
The objective of the invention is to alleviate drawbacks of the known solutions.