言いたいか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• i wanna tell
• you want to say

日本語 での 言いたいか の使用例とその 英語 への翻訳

箇条書きで、何を言いたいか書き出す。
In the text of the letter you write what you want to say.

何よりも大切なのは何を言いたいか知ること。
Even more important is to know what you want to say.

なによりも大切なのは自分がなにを言いたいか知ること。
Even more important is to know what you want to say.

その詩人が何を言いたいかは明らかだった。
It was clear what the poet wanted to say.

その詩人が何を言いたいかは明らかだった。
You didn't get what the poet wanted to say.

そして私が何を言いたいか分るだろ？
But I also know you wouldn't tell me if it was.

私は、彼女が何を言いたいか考えると。
I think maybe… What she's trying to say.

では、これらを通して何が言いたいか。
What do you want to say through them?

次に君と話す時には僕はもう…何が言いたいかっていうと…勇気がなくなるから…。
That we talk I'm no longer brave. just in case the next time And I wanna tell you now.

ほとんど存在しないであろう 因果関係を洗うってのは…俺らの仕事じゃないって言いたいか？
Investigating a nearly nonexistent casual effect is… Not our job," is that what you want to say?

次に君と話す時には僕はもう…勇気がなくなるから…何が言いたいかっていうと…。
That we talk I'm no longer brave. just in case the next time And I wanna tell you now.

次に君と話す時には僕はもう…何が言いたいかっていうと…勇気がなくなるから…。
Just in case the next time that we talk I'm no longer brave. And I wanna tell you now.

次に君と話す時には僕はもう…勇気がなくなるから…何が言いたいかっていうと…。
Just in case the next time that we talk I'm no longer brave. And I wanna tell you now.

何が言いたいかと言うと、元の部署に戻りたいというわけさ。
To say you want to restore something is to say you want to return it to a former state of being.

チャド何が言いたいか分かるが僕らは。
Chad. I see what you're trying to say there, but, you know we're not.

脳が発する信号を分析することで人が何を言いたいかを把握する「スピーチ解読器」を開発しようとしているのだ。
It's trying to develop“speech decoders” that can figure out what people want to say by analyzing their brain signals.

あなたが何か他の人に勝つために何か言いたいか考えてみましょう。
Take time to think how you want to say something to win others.

文」が表現できれば、次は、「その文は、何を言いたいか」という文の意味の抽出です。
Now it can express in“sentences”, we can move on to extraction of meaning of sentences,“what it is trying to say”.

次に君と話す時には僕はもう…何が言いたいかっていうと…勇気がなくなるから…。
And I wanna tell you now, that we talk I'm no longer brave.- Yeah? just in case the next time.

次に君と話す時には僕はもう…何が言いたいかっていうと…勇気がなくなるから…。
That we talk I'm no longer brave. And I wanna tell you now,- Yeah? just in case the next time.

次に君と話す時には僕はもう…何が言いたいかっていうと…勇気がなくなるから…。
Just in case the next time And I wanna tell you now, that we talk I'm no longer brave.

次に君と話す時には僕はもう…何が言いたいかっていうと…勇気がなくなるから…。
And I wanna tell you now, that we talk I'm no longer brave. just in case the next time- Yeah?

文で「言いたいか」を使用する方法

学校に行き 自然の中で 身体のことを 観察 する ばかりで 経絡も ツボも 覚えて いません 東洋医学 何が 言いたいか わからないから これまで 小中高大と 学校に 通って 何も 考えずに 覚える.