日本語 での 言ったら の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私の気持ちを言ったら相手が傷つくかもしれないし」と。
もし僕がそう言ったら彼女はもっと。
僕が永遠って言ったら本当に永遠を意味している。
But when I say forever, I really do mean forever.もし私があなたに言ったら…彼女のアイデアだったの？
What if I told you that it was her idea?もし自分の名前を言ったら、彼女は逃げるかもしれない。
If I say her name, she's going to talk.でも願い事と言ったら僕はこう言うよ：。
と、言ったら、娘が「見る見る」。
もし彼が他の誰かに言ったら？
What if he told someone else?誰かができないって言ったら、それが君のチャンスだ。
でももし何か言ったら私を殺すって。
They just said that they would kill me if I said anything.あなたに、なんて言ったらいいのか・・・私・・・。
ノー」と言ったら外交官ではない。
And when a diplomat says“no,” he is no diplomat.ボスが5日って言ったら5日なの。
If the boss says 5 days then 5 days it is.こんなこと言ったら批判されるかもしれないけど。
彼になんて言ったらいいと思う？
What do you think I should tell him?だから、コンピュータが変なことを言ったらパイロットがカバーする。
If a computer says a strange thing, the pilot covers it.エミリーって言ったら興奮した。
Instead of saying Emily was excited.そのようなことを言ったら、切りがありません。
Saying something like this will not cut it.もっと嫌われちゃうね、こんなこと言ったら。
And she would hate me even more for saying that.もし誰かがこのようなことを言ったら、一目散で逃げてください。
If you hear anyone saying this, run away fast.だって、一度「行く！」なんて言ったらうるさいからね～。
After saying“go,” there is noise.んなこと言ったら、私はどうなるのよ？
その人が違うことを言ったら、多分そっちが正解です。
Instagramがあなたに言ったら・ユーザーが見つかりません·。
When Instagram tells you user not found.沖縄のビーチと言ったら欠かせない、。
全てと言ったらDr.ブラインによる拉致についての全てだ。
ダムを間違えたって言ったら、素人っぽいかな？
Does saying that we got the wrong dam sound very unprofessional?
