言葉をすべて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• all the words

日本語 での 言葉をすべて の使用例とその 英語 への翻訳

モーセは主の言葉をすべて書き記し、。
And Moses wrote all the words of the LORD,….

彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
She tried to take down every word the teacher said.

言葉をすべて理解しきれていないかもしれません。
Maybe I don't understand every word.

言葉をすべて理解しきれていないかもしれません。
They might not have understood every word.

彼女は上司の言葉をすべて書き留めました。
She was hanging on her Master's every word.

言葉をすべて聞き取れていないかもしれません。
They may not read every word.

僕たちの言葉をすべて理解している。
We understand your every word.

私の言葉をすべて信じたのか？
Did you believe every word I said?

私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.

そして，神殿で立ち，この命の言葉をすべて民に語りなさい」。
Stand in the temple, and speak unto the people all the words of this life.”.

兄であるザックは弟に説明をしなければならなくて、鉄、木、そういった言葉をすべて学ばなければなりませんでした。
He had to explain things to his brother so he had to learn all the words for things like iron, wood and steel.

王様の御家臣ヨアブがわたしにこれを命じ、申し上げるべき言葉をすべて、はしための口に授けたのでございます。
It was your servant Joab who instructed me to do this and who put all these words into the mouth of your servant.

私たちは、自分の口から発せられる言葉をすべて聞いて過ごしています。
You are watching every word that comes out of my mouth.

彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.

神が語る言葉をすべて読んで、大体の意味を示せる人々はいるが、神の究極の目的は何かを話せる人はいるだろうか。
Although there are those who have read all the words spoken by God and can provide a general outline of them, who is able to speak of what God's ultimate aim is?

あなたたちは、今日わたしがあなたたちに対して証言するすべての言葉を心に留め、子供たちに命じて、この律法の言葉をすべて忠実に守らせなさい。
Take to your heart all the words with which I am warning you today, which you shall command your sons to observe carefully, even all the words of this law.

わたしは弟の勤勉な性格を知っていますから，きっと弟は両親の家にあった模造の金版に書かれてあった言葉をすべて読んだことでしょう。
Knowing the diligent nature of my younger brother, I imagine it very likely that he read all the words written on the model plates in our parents' home.

あなたたちは、今日わたしがあなたたちに対して証言するすべての言葉を心に留め、子供たちに命じて、この律法の言葉をすべて忠実に守らせなさい。
Take to heart all the words I have solemnly declared to you this day, so that you may command your children to obey carefully all the words of this law.

そして言った「あなたたちは、今日私があなたたちに対して証言するすべての言葉を心に留め、子供たちに命じ、この律法の言葉をすべて忠実に守らせなさい。
He said to them,“Keep in mind all the words I am solemnly proclaiming to you today; you must command your children to observe carefully all the words of this law.

しかし、啓示されたことは、私たちと私たちの子孫のもとに永久に託されており、それはこの律法の言葉をすべて行うことである。
But those things which are revealed belong to us and to our children forever, that we must do all the Words of this Law.

そして言った「あなたたちは、今日私があなたたちに対して証言するすべての言葉を心に留め、子供たちに命じ、この律法の言葉をすべて忠実に守らせなさい。
He said to them,“Instill in your mind all the things I am testifying to you today, things you must command your children to observe, all the words of this law.

そして言った「あなたたちは、今日私があなたたちに対して証言するすべての言葉を心に留め、子供たちに命じ、この律法の言葉をすべて忠実に守らせなさい。
He said to them,“Take to heart all these words I testify among you today, so that you may command your children to carefully follow all the words of this law.

この少年が農場でその日にした事を何から何まで馬に話しているのを聞いている時に突然、馬はその子の言葉をすべて理解しているわけはないが、その子のために自分がそこにいることが大事なのだという事を知っているということに気づいたのです。
And as I listened to this his boy telling the horse everything he would done on the farm that day, I suddenly had the idea that of course the horse didn't understand every word, but that she knew it was important for her to stand there and be there for this child.”.

これらの言葉をすべて伝えた。
I have given you all these words.

モーセは主の言葉をすべて書き記し、。
AMoses wrote down all the words of the Lord.

彼は最高の言葉をすべて知っています。
He knows all the best words.

父の言葉をすべて書き留めて学んでいました。
I wrote down all my father's words and learned from them.

その上にこの律法の言葉をすべてを書き記しなさい。
Then write on them all the words of this Law.

その上にこの律法の言葉をすべてを書き記しなさい。
Write on those stones all the words of this law.

その上にこの律法の言葉をすべてを書き記しなさい。
Write all of the words of this law on them.