設けた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• established
• set
• and
• provided
• placed
• up
• created

日本語 での 設けた の使用例とその 英語 への翻訳

定のパターンで設けた。
Established in a precise pattern.

独自の厳しい基準を設けた自社細胞テストを。
Carry out In-house cell test set as our original strict standard.

英国は多くの植民地を設けた。
England established many colonies.

警察が設けた境界線だ。
Observe physical boundaries set by police.

畳2間にバス、トイレを設けた和室。
A Japanese-style room with two 8-tatami size rooms and a bathroom.

年ここにナチスが強制収容所を設けた。
In 1941, the Nazis established a concentration camp for Jewish prisoners here.

外部に設けたリフレッシュスペース。
Space for refreshment created outside.

他人が私たちに設けた限界には左右されません。
It cannot be qualified by limits others set for me.

ファーストとセカンドサービスにおけるリターンのプレースメントに制限を設けたゲーム。
Play games with restricted placement of returns for first and second service.

イギリスは多くの植民地を設けた。
Britain established many colonies.

だから、私たちの祖先は、この道楽性に限度を設けた。
Our ancestors, therefore, set a limit to our indulgences.

休戦協定は捕虜に関する規定も設けた。
The Armistice also established regulations regarding prisoners of war.

そこでわれわれの祖先は、欲望に限界を設けた。
Our ancestors, therefore, set a limit to our indulgences.

最初の投資は好調で設けた。
The first investor was well established.

だから、私たちの祖先は、この道楽性に限度を設けた。
Our ancestors set a limit on our indulgences.

エントランスに設けたシンプルなアプローチ。
Simple wooden touch for this entrance.

輸送管に設けたブースタにより長距離安定輸送を実現します。
A booster installed on the transport tube achieves stable transport over long distances.

もしかしたら、それは自分自身が設けた制限のことかもしれません。
Maybe this is a limit he set on himself.

自分で設けたルールは次の通り。
The rules I have set for myself are as follows.

読書室や言語教育を設けた国もあった。
In some countries it provided reading rooms and language education.

アレルゲン室を設けた。
With an allergen chamber set up.

この挑戦に、彼はルールを設けた。
For that part of the challenge, you set the rules.

われわれはすでにそれを設けた。
We already designed it.

私はイギリス国民がインドに設けた統治制度を憎む。
I hate the system of Government the British people have set up in India.

一男一女を設けた。
He created one woman for one man.

だが、ここはTIが日本に設けた最初の工場。
This is the first factory he built in Japan.

二つの別々のトレーニング・キャンプを設けた。
We have built two separate training environments.

台北には大使館を置かず、その代わり米国在台湾協会を設けた。
Instead of an embassy in Taipei, the United States established the American Institute in Taiwan.

ENERGYSTARマークの付いた製品、住宅、ビルは、EPAが設けた厳格なエネルギー効率仕様を満たす事によって排出を防止している。
Products, homes and buildings that have earned the ENERGY STAR certification prevent emissions by meeting strict energy-efficiency specifications set by the EPA.

台北には大使館を置かず、その代わり米国在台湾協会を設けた。
Instead of an embassy in Taipei, the US established the American Institute in Taiwan.

文で「設けた」を使用する方法

これまでの 教育に 加え、新たに 英語授業を 行う 専門クラスを 設けた と いう タイムリーな 点に 周囲の 関心が 高まり、疑問や 不安を 払拭する キチン と した 説明が 為された ことが 人気の 秘密 では ない で しょうか。