診察する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to see
• examines
• doctor

日本語 での 診察する の使用例とその 英語 への翻訳

医療従事者はより多くの患者を診察する必要があります。
The younger physician needs to see more patients.

解放直後、アウシュビッツ収容所の生存者を診察するソ連人医師。
Soon after liberation, a Soviet physician examines Auschwitz camp survivors.

診察する医師Doctorconsulting。
Doctor to doctor consulting.

まず、医者は患者を診察する。
First of all, the doctor examines the patient.

系統的に患者を診察する。
Systematically examine the patient.

見ないで、診察するお医者さんがいる、との事。
And don't suggest I see a doctor.

病人を診察するときは、このことを忘れてはいけない。
When you see patients die, you don't forget these things.

その後、医師がやってきて診察する。
The Doctor will then come in to see you.

患者は肯定的な診断のために内分泌学者に診察する必要があります。
The patient needs to see an endocrinologist for a positive diagnosis.

癌は皮膚のどこでも発症する可能性があるので、皮膚癌のスクリーニングを行う医師は皮膚のすべての部分を診察する。
Because cancer can occur anywhere on the skin, a doctor performing skin cancer screening examines all areas of the skin.

彼は、自分は医者で翌朝にケンタッキー州にある病院で患者たちを診察する必要があると言って抗議しました。
He protested, saying he was a doctor who needed to see patients at a hospital in Kentucky the following morning.

エリミネーションダイエット-多くの患者は食物アレルギーと診断された後に栄養士に診察する必要があります。
Many patients will need to see a dietitian after being diagnosed with a food allergy.

子供を診察するとき、医者は強く拡大した後部頸部と顎下リンパ節を明らかにします。
When examining a child, the doctor reveals strongly enlarged posterior cervical and submandibular lymph nodes.

精神科医はフレイアを診察することもなく薬を増量し、ロナゼパムを同一処方で二度再投薬。
The psychiatrist, without seeing Freya, increased the dosage and twice re-filled the prescription for clonazepam.

耳・鼻・のど、それぞれ専用の内視鏡を使って診察する耳鼻咽喉科です。
This is an otolaryngology facility using a dedicated endoscope to examine the ear, nose, and throat.

バリーはすぐに出かけ、非常に混雑した外来診療所で1時間に4人の患者を診察するカイザー病院で仕事を得ました。
Barry went right out and got a job at a Kaiser Hospital seeing four patients an hour in a very crowded outpatient clinic.

つまり、AFMを発症した子どもを最初に診察する医師は、公衆衛生システムの上流にいる研究者たちが何を最も必要としているかを、知らない可能性があるのだ。
That means that the first physician to see a child with AFM may not recognize what researchers further up the public health system most need.

心臓病専門医の介護のもとアスピリンとワルファリンを1日1回服用している患者は、通常のプライマリケア医を診察するのに加えて、専門医に診察する必要があるかもしれません。
Patients who are taking daily doses of aspirin and warfarin under the care of a cardiologist may need to see their specialist in addition to seeing their regular primary-care doctor.

一方、女性は、男性に比べて症状を経験した後、医者に早急に診察する傾向があり、健康問題の早期発見と治療につながる。
Women, on the other hand, tend to see the doctor much sooner after experiencing symptoms compared to men, which leads to earlier detection and treatment of health problems.

いくつかのボストンテリアは、他のものよりも皮膚アレルギーの発症の傾向があり、犬がフレアを起こした場合、獣医が早く犬を診察することができれば早いほどイライラします。
Some Boston Terriers are more predisposed to developing skin allergies than others and when a dog suffers a flare up, finding the triggers can prove frustrating so the sooner a vet can examine a dog.

その結果、モバイル端末を経由して資金が瞬時に移動し、ドライバーは携帯電話一つで乗客を見つけ、北米にいる医師はアフリカの患者をリアルタイムで診察することができる。
This is why money now moves instantaneously from one mobile wallet to another, drivers find customers by using only a cellphone, and how a doctor in North America can see a patient in Africa in real time.

そして私は多くの患者にこう言ってきましたもし夫婦関係に浮気のために注いでいる ―大胆さやイマジネーションや情熱をたった１割でも良いから持ち込めたらきっと私が診察する必要はなくなるでしょう。
And I have also told quite a few of my patients that if they could bring into their relationships one tenth of the boldness, the imagination and the verve that they put into their affairs, they probably would never need to see me.

TEDでご紹介するのは場違いかもしれませんが今後10年間における もっとも重要なイノベーションは人の手の持つ力でしょう触れて癒し診察するそして治療を行う。
This may actually be heresy to say this at TED, but I would like to introduce you to the most important innovation, I think, in medicine to come in the next 10 years, and that is the power of the human hand-- to touch, to comfort, to diagnose and to bring about treatment.

私も診察したくないわ。
And I… I don't want to examine you.

医者は彼女を診察し始めた。
The doctor started to examine her.

医師はお子さんを診察し、お子さんの症状について詳しく尋ねるでしょう。
Your doctor will examine your baby and ask more about his symptoms.