試験した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• tested
• testing
• trial

日本語 での 試験した の使用例とその 英語 への翻訳

ポータブルフィールドアナライザーを用いて濁度および水中油含量サンプルを試験した。
Portable field analyzers were used for testing turbidity and oil-in-water content samples.

試験した各プローブ毎にPDFの校正証明書を生成。
Creates PDF calibration certificate for each probe under test.

CzのA/Bテスト異なるサイズの製品画像を試験した。
Cz, different sizes of product images were tested.

この抽出物を単独で、および放射線療法と組み合わせて試験した。
They tested the extract alone and in combination with radiation therapy.

参加者たちは３つの内容で2つのラウンドに試験した。
The participants were tested in two rounds.

各条件を二重に試験した。
All conditions were tested in duplicate.

ビットおよび64ビット版の両方を試験した。
Were tested both 32-bit and 64-bit.

自動フィルム搬送システムは過去に試験した検体を除去し、次の実験に備えるため、フィルムロールを進めます。
An automated film transfer system removes the previously tested specimen and advances the film roll to prepare for the next experiment.

本研究で試験した電子タバコが、プロピレングリコール、グリセロール、ニコチン、カルボニル、およびエアロゾル微粒子の源となることが証明された。
Electronic cigarettes tested in this study proved to be sources of propylene glycol, glycerol, nicotine, carbonyls and aerosol particulates.

材料の動的破断は、低速の安定した速度で試験した場合に見られる破断と異なります。
Dynamic failures of materials are different than those found when testing at slower, steadier speeds.

すべての59化学物質について試験した試料のうち、中央値は母体血液中の25および臍帯血中の17であった。
Of those samples tested for all 59 chemicals, the median number was 25 in maternal blood and 17 in umbilical cord blood.

圧力P5の過渡変化を記録することにより、試験した弁の過渡的挙動を見ることができる。
By recording the transient changes in pressure P5, the transient behavior of the tested valve will be able to be seen.

彼のチームは、ニューヨーク市の114人の住民からの糞便サンプル（腸内細菌の集団を反映する）を試験した。
His team tested fecal samples(which reflect the population of gut bacteria) from 114 residents of the New York City area.

科学者はコンピュータを使って短い12アミノ酸のタンパク質（ambidoxin）をモデル化し、それを試験した。
The scientists used computers to model a short, 12-amino acid protein(ambidoxin) and tested it in the laboratory.

研究者らは、試験管内での実験において結腸癌細胞に対する合成カンナビノイド化合物の効果を試験した。
The researchers tested the effects of synthetic cannabinoid compounds on colon cancer cells in an experiment in test tubes.

あなたの血液に懸念があったので―追加試験した。
We saw something which concerned us on your initial blood work, so we ran some additional tests.

焼却炉用保護管・熱電対：実際の焼却炉で試験した結果。
Protection tubes/thermocouples for incinerators: Result of testing in actual incinerators.

北朝鮮は、日曜日に試験したミサイルは、大型の核弾頭を搭載できる新型のロケットであると主張した。
North Korea claims that the missile it tested on May 14 was a new type of rocket capable of carrying a large nuclear warhead.

試験した259本のボトルのうち、プラスチック粒子が含まれていなかったのは、17本だけだった。
Out of the 259 bottles that were tested, only 17 were plastic free.

これは、試験した他のサンプルよりも28倍以上高かった。
It's was over 28 times higher than all the other samples that have been through the test.

北朝鮮は、日曜日に試験したミサイルは、大型の核弾頭を搭載できる新型のロケットであると主張した。
North Korea earlier said the missile it had tested on Sunday was a new type of rocket capable of carrying a large nuclear warhead.

試験した細菌は、ATCC11229（非病原性菌株）であった。
The bacterium examined was ATCC 11229, a nonpathogenic strain of Escherichia coli.

各ユニットは6インチ、4インチ24インチの高さに36足X48足の面積にわたって試験した。
Each unit was tested over a 6 foot x 4 foot area at heights of 24 inches, 36 inches and 48 inches.

度ユニットは4フィート、8足と12足の高さで試験した。
The 5 degree unit was tested at 4 feet, 8 feet and 12 foot heights.

セントロフェノキシンの認知機能への影響を試験した臨床試験では、。
Clinical trials that tested the effects of centrophenoxine on cognitive functions have used daily doses of.

写真は、下記の当社の大西洋V4スペクトルは博士パトリックシューベルト者らが行った実験で試験したギーセン大学で撮影しました。
The pictures below were taken at the University of Giessen, where our ATLANTIK V4 spectrum was tested in an experiment conducted by Dr. Patrick Schubert.

特に断りのない限り、器具は、光の広がりおよび強度24における「と30」について試験した。
The fixtures were tested for light spread and intensity at 24″and 30″, unless otherwise noted.