日本語 での 詰め込みました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
たくさん詰め込みました。
We packed a lot of information.狭い我が家に、40人以上を詰め込みました。
We packed over 40 people in our small home.だからやりたいことすべてを詰め込みました。
So we packed everything he wanted.月までたくさん詰め込みました。
You packed a lot into July.それらをまた詰め込みました。
We filled them again.グランドメニューは世界各国のこだわりを詰め込みました。
お野菜をギュっとこの一袋に詰め込みました。
I packed the vegetables in this one bag.私の人生を詰め込みました。
It has filled my life.そして、いろんなものを詰め込みました。
And I filled the many things here.なんとか全ての情報を、頭に詰め込みました。
But he somehow managed to cram all that information in his head.朝食の前にほとんどの荷物を詰め込みました。
I had their bag's packed before breakfast.たくさんの"15"にまつわるおまけを詰め込みました。
I was packed with a bonus surrounding a lot of"15.ベナンドナーが橋詰の手前まで来た時ウーナーは夫を大きな揺りかごに詰め込みました。
見た目が可愛らしく、美味しくヘルシーな食材をぎゅっと一口サイズに詰め込みました。
Looks pretty cute delicious healthy food is packed into bite size pieces.アップル社のiTunes前と全く同じSwinsian作品は、より多くのとそれを詰め込みました50,000機能と迷惑な広告。
Swinsian works exactly the same as iTunes before the Apple Company crammed it with more than 50,000 feature and annoying advertisements.子どもたちを守りたい」という思いをこの本に詰め込みました。
コンテックが長年培ってきたタッチパネルコンピュータの技術・ノウハウを詰め込みました。
It is packed with the touchscreen computer technology and know-how cultivated by Contec over many years.シュー皮は、”カリッ”としたアーモンドの食感に、生クリーム入りのカスタードをたっぷり詰め込みました。
桃の中にはレアチーズムース、フランボワーズクリーム、アーモンドと桃のコンポート焼きなどを詰め込みました。
The peach is stuffed with rare cheese mousse, Framboise cream, baked compote of almond and peach, etc.それぞれのペースでフライトを楽しんでもらう為、ブルースはエピックに高度な技術の設計を多く詰め込みました。
Bruce has packed lots of high-tech design solutions into the Epic so you can enjoy your journey at your own pace.魚油に含まれるEPA、DHAなどの成分を魚本来のバランスで、パール上の小粒に詰め込みました。
EPA contained in fish oil, a component of the fish the original balance,such as DHA, was packed into a small particle on the Pearl.彼らは中東でその船をつかまえると、機材を空輸できるよう準備し、アブダビ発のボーイング777に詰め込みました。
They intercepted the ship in the Middle East,prepared the material ready for air transport, and filled a Boeing 777 out of Abu Dhabi.その後、邪悪な警察は同胞を尋問し、答えに満足しないと、何人かの邪悪な警官が彼を地面に突き倒し、別の邪悪な警官が犬の糞を彼の口に詰め込みました。
Later, the police interrogated a brother, and when they were not satisfied with his answers,a few policemen firmly pushed him down to the ground while one evil policeman stuffed dog feces into his mouth.このDVDボックスにすべて詰め込みました。
Then I packed all this into a DVD player box.というか、詰め込みましたねぇ、一日に。
色々な季節や時間の美しい言葉を詰め込みました。
その溢れる思いを一つのお弁当にギューっと詰め込みました。
So much excitement packed into one lunch.
