日本語 での 認証した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
AAALACInternationalが認証した動物管理及び使用プログラム。
メールにて認証した上で、ログインしてくだい。
政府が認証したキンバリー・プロセス証明書を添付する。
文書を認証した人は、氏名と連絡先の詳細を明記する必要があります。
上記の書類は原本、あるいは発行機関が認証した写しを提出しなければなりません。
The above documents must be originals or certified copies from the issuing agencies.クリーンな自然の国、スイスで行われたクレンジング夜は天然有機認証であるBDIHを認証した本当に天然有機製品です。
Keurinjing night, made in Switzerland, the country's pristine natural're really, really natural organic products certified natural organic certified the BDIH.年2月14日（月）の朝、グレイはサインをし、液体送信機を用いた電話について説明したcaveatを認証した。
On Monday morning February 14, 1876,Gray signed and had notarized the caveat that described a telephone that used a liquid microphone.カタツムリホテルは江原道旌善の「川松朝食」ですが、韓国観光公社が認証したグッドステイメーカーとね…。
Snail hotel indeyo'Pine River Bed and Breakfast, located in Jeongseon,Gangwon'm called Korea Tourism Organization certified by Goodstay supplier….年、日本ハラール協会はJAKIMから相互承認され、同協会が認証した日本製品がマレーシアに輸出できるようになった。
In 2012, the Japan Halal Association was mutually recognized by JAKIM,and Japanese products certified by the association could now be exported to Malaysia.PCGSが認証したすべての米国および海外のコインが鑑定依頼可能です。
このコマンドは、SMBサーバに対する接続を作成して認証した後、これをアクティブなままにして終了します。
This command will create and authenticate connection to an SMB server, and will leave it active after exit.Php-ユーザーがvc_login.phpから認証したセッション情報を保存する;
Php- stores session info when user authenticates from vc_login. php;APSカードは、権利者が認証した場合にのみ使用できます。
APS card can 翻訳および認証したワード、Key等の量を含む、チームメンバーの活動に関する最新情報を、常に把握しましょう。
Always stay informed about the individual activities of your team members,including the amount of translated and verified words, keys and much more.年、スターバックスは99％のコーヒーが倫理的な形で調達されたことを認証した。
In 2015,Starbucks will achieve the goal of 99 percent of its coffee being verified as ethically sourced.バイヤーとセラーの間のすべての取引は、MRCが認証したベンダーのみを使うこと。
年、スターバックスは99％のコーヒーが倫理的な形で調達されたことを認証した。
In 2015 Starbucks verified 99 per cent of its coffee as ethically sourced.年の第1、第2四半期にCPUCは再生可能エネルギー源756MW分に相当する107の契約を認証した。
In the first and second quarters of 2013, the CPUC approved 107 contracts, representing 756 MW of renewable capacity.年、スターバックスは99％のコーヒーが倫理的な形で調達されたことを認証した。
英国の国家規格機関である英国規格協会（BSI）は、これらの国際標準に対しMicrolandの配送プロセスを認証した。
The British Standards Institute(BSI),the national standards body of the United Kingdom, has certified Microland's delivery processes against these global standards.年12月には、日本政府が認証したカーボンオフセットクレジット（Jクレジット）の取引プラットフォームとして「RakutenEnergyTradingSystem(RETs)」を開始しました。
In December 2017, Rakuten Energy launched the Rakuten Energy Trading System"REts",a trading platform for carbon offset credits certified by the Japanese Government.ランチャーは、デスクトップアプリケーション経由で認証したユーザーのデータを、JWT形式の--xsolla-login-jwtパラメーターでゲームに送信します。
Launcher sends the data of the users, authenticated via the desktop app, to the game in the--xsolla-login-jwt parameter in the JWT format.この方法では、svnserveはdaemonプロセスで実行させず、secureshellがSSHで認証したユーザに対してsvnserveを起動します。
With this approach, svnserve is not run as a daemon process, rather, the secure shell starts svnserve for you, running it as the SSH authenticated user.ウインドウの下にある南京錠のアイコンをクリックして認証した後、復元に使用したいバックアップディスクを選択してください。
Click the padlock icon at the bottom of the window to authenticate, then select the backup disk that you would like コスタリカはこれまでに50社を認証したが、5万社を超える同国全ての企業を認証するという目標達成には未だ程遠い。
Costa Rica has certified 50 enterprises so far, but it is still far from achieving the goal: アプリケーションは、ユーザーが提供する資格情報が認証した直後に破棄され、ログに誤って含まれているか、またはデバッグファイルに準拠していないことを確認する必要があります。
The application must ensure that theuser-supplied credentials are discarded immediately after authentication and are not included by mistake in logs or pursuant to debug files.SH1はどのようにしてSG2を認証するのか？またSG2を認証した後、SG2がH2の代理として認められていることを、どのようにして確認するか？
How does 中華人民共和国に輸出するすべての電子製品で、中国語簡体字のアウトラインフォントが搭載される場合は、中国政府が認証したフォントを使用しなければなりません。
If Outline font of Simplified Chinese 
