読みとる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• read
• reading

日本語 での 読みとる の使用例とその 英語 への翻訳

その値を読みとる。
Read that value.

これを人間が読みとる。
Humans can read this.

よく読みとるべきである。
We ought to be often reading.

と、彼女の人生を読みとる。
Then read her life.

データを読みとることが可能ということです。
It is possible to read data.

投稿のリストを読みとる。
Retrieving the list of posts.

それを読みとるのが僕らの責任かと思います。
We're to blame for reading it.

あなた方は、地球そのものにこれを読みとることができる。
Can read this in the Earth itself.

それを読みとるのが僕らの責任かと思います。
I guess it's my fault for reading it.

(４)表わされたものを読みとる能力。
The ability to understand what has been read.

それと同時に、台本を読みとる力も必要でしょうね。
It requires the ability to read the script.

この図から、日本の数値を読みとることができる。
Now, you can already read Japanese numbers.

それを読みとるのが僕らの責任かと思います。
Although that would be my fault for reading it.

それは、言語表現では文脈から読みとる必要がある。
Body language needs to be read in context.

豊富」から、デザートの種類が多いことを読みとる。
Understand that there are many kinds of desserts from 豊富（many kinds.

あなたがたは、それをこの大地そのものに読みとることができる…。
You can read this in the earth itself.

では、コンピュータが人間の感情を読みとることは可能であろうか。
So, are computers capable of reading human's emotions?

あなたがたは、それを、この大地そのもののなかに読みとることができる。
You can read this in the earth itself.

では、コンピュータが人間の感情を読みとることは可能であろうか。
What if computers could be made to read human emotion?

スイッチを通電ONにし、オシロスコープの波形から吸引時間を読みとる。
Turn on the switch and read pull time from a current waveform on the oscilloscope.

あなた方は、地球そのものにこれを読みとることができる。
That is, we can read it in the earth itself.

ナザレのイエスの黄金律の中に、われわれは功利主義倫理の完全な精神を読みとる。
In the golden rule of Jesus, we read the complete spirit of the ethics of utility.

あなたは遠くから構造物の壁を読みとることができる。
You can read the walls of the structure from a distance.

ホストが正しい型の値を読みとることにより、プログラムは意図したとおりに動作します。
Reading the correct value type for the host means that the program will operate as intended.

目的に応じて文章の内容を読みとることができます。
I can read the content of the sentence depending on a purpose.

プランジャーが復帰したときストッパーに衝突する振動をオシロスコープの波形から読みとる。
Turn off the switch, and Plunger returns and hits the Stopper. Read the waveform recorded on the oscilloscope.

レセプターはエネルギー場を読みとることができるのだから、物質分子だけが細胞の活動に影響を与。
Because receptors can read energy fields, the notion that only physical molecules can impact cell physiology is outmoded.

以前の章で名前でリクエストパラメーターの値を読みとるために使うgetParameter('myparam')メソッドに慣れました。
You're already familiar with the getParameter('myparam') method, used to retrieve the value of a request parameter by its name.

文で「読みとる」を使用する方法

→ くみ取る , 了する , 了解 , 会得 , 分かる , 分る , 判る , 呑みこむ , 呑込む , 把捉 , 把握 , 捉える , 捉らえる , 掴みとる , 掴み取る , 掴む , 掴取る , 汲み取る , 汲取る , 納得 , 解す , 解する , 解せる , 解る , 読みとる , 読取る , 読解 , 諒解 , 領会 , 領得 , 領解