日本語 での 課税所得 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Balanceは数量、課税所得、利子などのAccountに関する合計値を表しています。
Balance can represent any number of accumulated values about the account,such as quantity, taxable income, interest, etc.プログラムは、コイン取引のIRS規則に基づいて課税所得および損失を計算する必要があります。
The program should calculate taxable income and loss based on IRS rules for coin transactions.取引や鉱業から収入を得ている場合は、ほとんどの国で課税所得またはキャピタルゲインとみなされます。
If you're earning money from trading or mining,then it is considered a taxable income or capital gains in most countries.年まで、納税者はカトリック教会への寄付のために最高10%を彼らの課税所得から差し引いても良いとされた。
Through 1985,taxpayers were allowed to deduct up to 10 percent from their taxable income for donations to the Catholic Church.条に該当する控除額はあなたの課税所得額を超えて申請することが出来ません。
Combinations with other parts of speech
名詞での使用
彼が自分自身に支払った$50,000給与は彼に課税所得であり、会社に課税控除の費用です。
The $50,000 salary he has paid himself is taxable income to him and この法案では、法人税率を35％から20％に引き下げ、輸出者が課税所得から生産費用を差し引くことを可能にする。
That plan would reduce the corporate tax rate from 35 to 20 percent andallow exporters to deduct the cost of production from their taxable earnings.納税額は課税所得X税率で決まりますので、増えるリファンド、または減る追徴課税額は経費額X税率分でしかありません。
Your tax amount equals taxable income times tax rate. Thus, a tax refund increases(or tax liability reduces) by the amount equivalent to an amount of deductions times tax rate.最後に、2019年税計算機の計算ボタンを押して、課税所得、実効税率、推定連邦税、および源泉徴収された連邦税を取得します。
Finally, hit the calculatebutton of the 2019 tax calculator to get the taxable income, effective tax rate, estimated federal taxes, and federal taxes withheld.注：この表の全年の課税所得額とは、この法律第6条の規定に従って、毎納税年度の収入総額より、原価、費用及び損失を控除した後の残額とする。
(Note: The yearly taxable income in this Schedule refers to the balance after deducting costs, expenses and losses from the gross REITは、少なくとも課税所得の９０％を株主に配当しなければいけないことになっていますが、ほとんどは１００％配当しています。
REITs must pay out at least 90 percent of their taxable income to shareholders- and most pay out 100 percent.法律の32（1）（iia）であり、課税所得はINR1クロールよりも低いため、追加料金の徴収も免除されます。
(1)(iia) of the Act andis also exempt for levy of surcharge since, the taxable income is lower than INR 1 crore.従業員の雇用または雇用者の計画に合ったスキルとレベルを向上させるためのトレーニングコースを雇用する場合、従業員の課税所得には含まれない。
In case the companies pay training courses to improve skills and levels suitable for the employee's jobs or under the employer's plans,these payments is not included in the employee's taxable income.認定を経た技術先進型サービス企業に発生する従業員教育経費の支出で、賃金給与総額の8%を超えない部分については、課税所得額を計算する際にこれを控除することを許可する。
The expenditure of education for the employees of the technology advanced service enterprise shall not exceed 8% of the total salary,which shall be deducted when calculating the taxable income amount.税制改革は、支援プログラムへの改革との関連で、それらは当然である課税所得としてこれらの給付を含めるかどうかを熟慮する必要があります。
Tax reform, in conjunction with reform to assistance programs,should contemplate whether to include those benefits as taxable income, which they rightfully are.の個人所得税率は、1か月あたり1667ユーロまたは1年あたり20004ユーロを超えない課税所得額に課されます。
Personal 同氏は税務申告を公開していないが、2011年の部分的な開示では課税所得3980万ドルに対して690万ドルの税金を支払っている。
He does not publicize his tax returns, but for the tax year 2010,he paid $6.9 million on taxable income of $39.8 million, according to partial disclosures he made in 2011.エコノミストのアラン・ブラインダー(AlanBlinder)は次のように述べています。複雑さは、税の数ではなく所得を定義する方法によって決定されます。実際には、企業所得税は企業課税所得の75.000ドルを超えています。
The economist Alan Blinder says: complexity is determined by the way we define 繰越欠損金(NOL)従来では繰越欠損金で控除できる課税所得に制限はありませんでしたが、新法ではこれが当期課税所得の80%までに制限されます。
Changes in Net Operating Loss(NOL) The pre-Act law does not limit anyNOL amount that can be eliminated from a taxable income. The maximum NOL deduction is limited to 80% of the taxable income for a given year under the new law.Double Tax Deduction for Approved International Fair -MICEシンガポールAIF認可イベントに参加する認定企業は、二重課税控除(DTD)の対象です。この二重課税控除を利用すると、課税所得に対する控除が通常の適格な展示会費用の2倍になります。
Double Tax Deduction for Approved International Fair- MICE Singapore Approved companies participating in AIF-approved events are eligible for Double Tax Deduction(DTD),which allows them to make deductions against their taxable income that can amount to twice the usual eligible exhibition expenses.アメリカ合衆国の所得税の法律での「結婚して一緒に入籍した」租税単位をもって、その二番目に稼ぐ者の所得は、一番の賃金を稼ぐ者の課税所得に合算される、そしてこのようにして高い限界税率を被る。
With the"married filing jointly" tax unit in U.S. 彼の納税をなくすためにトランプが利用したトリックは、事実上、ビジネスロスを2回控除することを可能にしました：1度目は、回収していない貸金を帳簿から抹消しければならない銀行によって、そして2回目は借り手によって、-この場合は、トランプは、課税所得から自己への租税損失に借金を変更できます。
The trick Trump used to eliminate his tax bill effectively allowed business losses to be deducted twice: Once by the banks that had to write off unpaid loans and a second time by the borrowers- in this case, Trump,who was allowed to convert the unpaid debts from taxable income into a tax loss for himself.移転価格サービス企業が異なる税務管轄地域に所在する関連者に対し、有形資産や無形資産を譲渡する場合或いは役務を提供する場合等の取引価格(移転価格)は、取引に関連する企業の課税所得に大きく影響を与えるため、管轄する税務当局にとって、非常に関心が高い事項になります。
Transfer pricing services The transaction price(transfer pricing) at which companies transfer tangible/intangible assets or provide services to related parties located in differenttax jurisdictions has a significant impact on the taxable income of those companies. Therefore, tax authorities are highly interested in the transaction price.課税所得…昨年度のよ。
Taxable income… for the last… tax year.前年課税所得の7%まで）。
(7% of taxable income from preceding year).課税所得を減らす方法は2つ。
経費はあくまで課税所得を減らすだけです。
Deductions only reduce your taxable income.人的控除は直接に課税所得を減少させる。
Personal exemptions directly reduce taxable income.課税所得の次期繰越損失金を詳しく規定する。
Specifying more detail about losses carry forward between many kinds of taxable income;標準控除(standarddeduction)は課税所得を減額する。
The standard deduction reduces your taxable income.
