調節する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• regulate
• modulate
• control
• be adjusted
• adjustment
• regulates
• regulating
• modulates
• modulating
• controls
• controlling

日本語 での 調節する の使用例とその 英語 への翻訳

各ノブを回すと、各ボリュームを調節することができます。
When you turn each knob, you can control each volume.

クラシック音楽を聴くことは脳機能を司る遺伝子を調節する。
Listening to classical music modulates genes that are responsible for brain functions.

一局面において、抗体は、タンパク質の活性を調節する。
In one aspect the antibody modulates the activity of the protein.

チャンバ内圧は酸素流量を調節することにより制御されます。
The chamber pressure is controlled by modulating the oxygen mass flow.

心臓求心性活動は、人種のステレオタイプの発現を調節する。
Cardiac afferent activity modulates the expression of racial stereotypes.

サウンドの音量を調節する機能を追加。
Function for controlling sound volume is added.

免疫反応を調節する。
Modulating the immune response.

ヒアルロン酸の合成および分解酵素の誘導が細胞機能を調節する。
Induction of hyaluronan- synthesizing and degrading enzymes modulates cell function.

維持量は効果が得られる最低用量に調節する。
Maintenance doses are adjusted to the minimum effective level.

すべての棚は調節することができ,引き抜きやすいです。
Every shelf can be adjustable, easy to pull out.

装置は調節する温度がことができる環境に置かれるべきです。
Equipment should be put in environment which its temperature can be adjusted.

タイムラインを調節する関数です。
A function that adjusts the timeline.

コードを調節する方法。
How do I adjust the cord?

毎日の温度変化を調節する熱質量の不適切な適用。
Incorrect application of thermal mass to modulate daily temperature variations.

さらに炊飯時間や温度を調節することも可能です。
This way you can adapt more easily the cooking time and temperature.

これは、選択範囲を調節する場合などに便利です。
This is useful if you adjust the selection, for example.

要求は調節する。
Requirements will be adjusted.

内容は調節することができます。
You can adapt the content.

ねじおおうことの力はまたステップなしで調節することができます。
The power of screw capping can also be adjusted without steps.

水圧によって水の量を自動で調節する装置。
Device that automatically adjusts water amount based on water pressure.

光跡光の軌跡の長さを調節する。
Streaks Adjusts the length of the light trails.

犬が自ら調節する。
A dog will adjust himself.

次に、画像の明るさを調節する。
Afterwards, we will adjust the lightness of the image.

あなたの毛をで洗浄することを及び調節することを確かめて下さい。
Please make sure to wash& condition your hair at.

後ろのふるいは、この機械の異なる速度を作るように調節することができ、それは様々な種類の土壌に対して高性能である。
The behind sieve can be adjusted to make the different speed of this machine, which is high performance for various kind of soil.

この拡大の結果と“混乱”体内ホルモンを調節する内分泌系の他の腺にも影響します。
This enlargement and resulting“confusion” in the body also affects other glands of the endocrine system that regulate hormones.

この球根は調節することができないし、取り替えられる、従来の軽いリモート・コントロールとのそれを使用しないで下さい（図1）。
This bulb can not be adjusted and replaced, please don't use it with the traditional light remote control(Figure 1).

頻度コンバーターを使用して、モーターの速度は自由に調節することができ、分類容量は自由に制御されます。
Using the frequency converter, the speed of the motor can be adjusted freely and the labelling capacity is controlled freely.

ビッグ暖かい季節や温度が上昇すると、右腕裸オフスリーブは、一意の大胆な英雄を示して、体温を調節する。
Big warm season or the temperature rises, a sleeve off his right arm bare, regulate body temperature, showing a unique bold heroic.

アルデヒドのレベルを調節する新たな薬剤は、おそらくは中毒の危険なしに、患者に利益をもたらすことになる。
New drugs that modulate aldehyde levels could benefit patients, possibly without risk of addiction.

文で「調節する」を使用する方法

カラオケのキーを 調節する 皆さんも経験あるでしょうが、歌う店によってカラオケのキーが違うため上手く歌えないことがあると思います。

主にパソコンの音量は ○→スピーカーで ×→ボリュームコントロールで 調節する こっちです。

主にパソコンの音量は ○→スピーカーで ×→ボリュームコントロールで 調節する 対面したくないのは 〇殺人犯 ×幽霊 ケーキは食べるより見ている方が好きだ。

率直に スポーツ 選手は スポーツにだけ 言うと するという ほるが, 途中に 少し 過激な タッチで 表出される 史蹟な 感情まで 全部 だ 調節する 戍 ないんじゃないの~ スポーツ 選手でも 人間は 人間だから.