警告するように 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to warn
• to alert

日本語 での 警告するように の使用例とその 英語 への翻訳

だから、神様はその人々に警告するように私たちを招きます。
God will send people to warn us.

Cookieを受け入れる前に警告するようにブラウザを設定した場合は、各Cookieとともに警告メッセージが表示されます。
If you have set your browser to warn you before accepting cookies, you will receive the warning message with each cookie.

我々のスパイソフトウェアは、それらが監視されているユーザに警告するように構成することも、ユーザには全く見えなく実行できる。
Our spy software can be configured to alert the user they are being monitored, or it can run totally invisible to the user.

そして、発作が起こる前に警告するように犬を訓練するいくつかの仕事が行われました。
And some work has been done training dogs to warn before a seizure occurs!

ユーザーは、Cookieを拒否したり、Cookieが送信されたときに警告するようにWebブラウザを設定することができます。
User may choose to set their web browser to refuse cookies or to alert when cookies are being sent.

そして彼女が彼女に警告するように電話していたとき、トレイは彼女のドアに現れ、彼女を殺そうとしていました。
And as they were calling her to warn her, Trey had showed up at her door and had tried to kill her.

したがって、場合によっては、ウサギは飼い主の注意を引くように努力し、差し迫った危険について親戚に警告するようにします。
In some cases, the rabbit, therefore, strive to attract the attention of the owner, to warn relatives about the imminent danger.

あなたが誰かを訪問するようになる前に、電話か個人的なメッセージによってこれについて前もって警告するようにしてください。
Before you come to visit someone, be sure to warn about this in advance by calling or by personal message.

原因となるかもしれない洪水による荒廃の異様な写真は、自然災害の危険について警告するように、今日環境庁にって公表されました。
Extraordinary photographs of the devastation flooding could cause were released by the Environment Agency today to warn of the dangers of natural disasters.

イスラエルの継続的な反逆のゆえ、神様はイザヤに警告するように言われました。
Because of Israel's continued rebellion, the Lord told Isaiah to warn the people.

ファスビンダー監督の映画が警告するように、私たちがテクノロジーの倫理的限界を考慮しなければ、悲惨な結末が訪れるだろう。
As Fassbinder's film warns us, failure to consider the ethical limits of technology can have disastrous consequences.

EXEファイルをダブルクリックすると、WinZipがこの圧縮ファイルにウイルスが含まれている可能性があることを警告するようになった。
Exe file compressed within a Zip file, WinZip will warn that the compressed file could contain a virus.

親愛なる兄弟たち、姉妹たち、怠ける人たちに警告するように強く勧めます。
Brothers and sisters, we urge you to warn those who are lazy.

ソフトウェアすることができます開発記録問題項目を発見し、衣服はその部分の生命の終わりを意味する可能性が損傷を支える場合、適切な担当者に警告するようにプログラムすることができます。
Software can developed to record any problems found with the item, and can be programmed to alert the appropriate personnel if the garment sustains damage that could mean the end-of-life for that piece.

よきインターネット市民であることは、あなたは他のサイトに、彼らが侵入者によって影響を受けているかもしれない、と警告するようにすべきであることを意味します。
Being a good Internet citizen means that you should try to alert other sites that may have been impacted by the intruder.

従って、バウン氏が警告するように、ブラジルやアルゼンチンの大豆農家やロシアやカナダのロブスター取引業者は中国市場から締め出されたことに気づけば、黙ってはいないだろう。
And if, as Mr Bown warns, Brazilian and Argentine sellers of soyabeans or Russian and Canadian lobster-traders find themselves pushed out of China's market, they are unlikely to react well.

StephenHawking氏が警告するようにAIに危険性があるのは事実だが、危険な領域に近づこうとすらせずともいくつかの驚異的な機会が存在するのだ。
While it's true that AI can be dangerous, as Stephen Hawking warns, these are just several of the incredible opportunities within reach before we even come close to the danger zone.

時々、これが間違っているとそれを構成することを彼に警告するように盗む泥棒、喜んでまたはcmpensando迫られてのどちらか。
Sometimes for a thief to steal so you warn him that this is wrong and makes up for it, either willingly or cmpensando being forced.

この更新プログラムは、WebサイトでユーザーがPowerPointをクリックした際に、開かれようとしたPowerPointによりユーザーに対して、プレゼンテーションが安全でない可能性があると警告するように、PowerPointを変更します。
The update modifies PowerPoint such that, when the user clicks on a PowerPoint presentation on a Web site, PowerPoint warns the user that the presentation about to be opened may be unsafe.

年までに、気候災害で都市の半分が水没しかねず、首都全体を放棄しなければならないかもしれないことを科学者が警告するように、ジャカルタは沈みつつある」。
Jakarta is SINKING as scientists warn climate catastrophe could plunge half of city underwater by 2030- and the entire capital may have to be abandoned…”.

このプライバシーとセキュリティの脆弱性を開発者の皆さんに知らせるため、最新のFirefoxDeveloperEditionで、安全でないページのセキュリティアイコンを赤い斜線の入った南京錠アイコンに変えることにより、問題を開発者に警告するようにしました。
To inform developers about this privacy and security vulnerability, Firefox Developer Edition warns developers of the issue by changing the security iconography of non-secure pages to a lock with a red strikethrough.

選挙運動が終わり近くなると、共和党も民主党も互いの陣営が行う不正選挙や暴力の可能性を警告するようになった。
As the campaign drew to a close, both Republicans and Democrats warned of the possibility that electoral fraud and violence would be perpetrated by the other side.

そこにあることは知っているが、踏み入れるまでそれらはほとんど目に見えず、ジェームス・ハンセン氏が警告するように、その先に「贖罪は無い」のである。
We know they are out there but they are mainly invisible until they have been crossed, a point after which, as James Hansen warns,“there is no redemption”.

イスラエルとシリアは厳密にいうと数十年間戦争状態にあり、ユダヤ人の国はダマスカスでイランの影響が増すのを警告するようになっています。
Israel and Syria have technically been in a state of war for decades and the Jewish state has become alarmed at the growing Iranian influence in Damascus.

利用者は、全て、あるいは、特定のブラウザクッキーを拒否する、またはウェブサイトがクッキーの設定あるいはクッキーへのアクセスをした場合、警告するようにブラウザを設定することができます。
You can set your browser to refuse all or some browser cookies, or to alert you when websites set or access cookies.

緊急時数として911を使用する潜在的問題の顧客に警告するようにVoIP(声の終わるインターネット・プロトコル)の電話サービスの提供者はFCCによって言われた。
But for you and me, that means we have to be careful in emergencies or be left stranded trying to dial 911. Providers of VoIP(Voice over Internet Protocol) phone service have been told by the FCC to warn customers of potential problems of using 911 as an emergency number.

警報は、遅れて２０１５年９月１日に発せられ、★「レーダーが正しく働かない」と、東海岸のパイロット達に警告し、パイロット達が、ＦＡＡに、彼等が危険な状況が進展しているのを見ていたのかどうか、警告するように求めさせました。
An alert was belatedly issued on September 1, 2015 warning pilots on the East Coast that their radar would not work correctly, and asking for pilots to alert the FAA by radio if they saw a dangerous situation developing.