警告を受けた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• receiving warnings
• have been warned

日本語 での 警告を受けた の使用例とその 英語 への翻訳

英国の消費者は警告を受けた。
Britain's consumers have been warned.

英国の消費者は警告を受けた。
The British people have been warned.

国連から警告を受けた。
The UN had been warned.

私たちは警告を受けた。
We got an alert.

その結果、34人が拘束され、101人の容疑者が尋問、警告を受けた。
In addition to the 34 who were arrested, an additional 101 suspects were interviewed or received warnings.

彼は危険なドライビングだと警告を受けたが、私は十分だったとは思わない。
He got a warning for dangerous driving, but I am not sure it is enough.

昨年、アプリに危険の可能性があるという警告を受けた後にインストールされた例はわずか0.18%だった。
Fewer than 0.18 percent of installs in the last year occurred after someone received a warning that the app was potentially harmful.

乗組員はその地域の氷山に関する警告を受けたが、無視してとにかく押し付けた。
The crew had received warnings about icebergs in the area, but disregarded them and pressed on anyway.

マイクが相手選手にタックルしようとした時、彼は選手を押してしまい、マイクはイエローカードと警告を受けた。
When Mike tried to tackle the other player, he pushed him and he was given a yellow card and a warning.

市民結合を承認したBisbee市議会の採決は、州法務長官TomHorneからの警告を受けた。
The Bisbee City Council's vote to approve the civil unions measure prompted a warning from Arizona Attorney General Tom Horne.

渡航しないよう警告を受けたにもかかわらず、Griffith被告は米国の主要な敵対国である北朝鮮に行き、ブロックチェーン技術を使って制裁を逃れる方法を聴衆に教えたとみられている。
Despite receiving warnings not to go, Griffith allegedly traveled to one of the United States' foremost adversaries, North Korea, where he taught his audience how to use blockchain technology to evade sanctions.”.

しかし海上封鎖とバンチ事件で警告を受けたパーマストンが、カナダにおける正規兵を1万名まで増強しようとすると、抵抗に遭った。
However when Palmerston, alarmed by the blockade and the Bunch affair, pressed for increasing the number of regular troops in Canada to 10,000, he met resistance.

取引量で世界最大の仮想通貨取引所であるバイナンスは、日本、中国、香港から警告を受けた後、新しい本拠地にマルタを選んだ。
The largest cryptocurrency exchange in the world by volume chose Malta for their new headquarters after the warnings received from Japan, China and Hong Kong.

軍事アナリストは「合理的な当事者」についていくらでも好きなだけ話をできるが、悪者にされ、国境に敵ミサイルで威嚇されている国が、ゼロに近い応答時間の警告を受けたら、それが誤警報だと期待するのは、もはや合理的ではない。
Military analysts can talk all they want about“rational players,” but if a demonized and threatened country with hostile missiles on its border receives a warning with near zero response time, counting on it to be a false alarm is no longer rational.

てか警告を受けた。
And the warning was given.

と警告を受けた。
And the warning was given.

との警告を受けた。
And the warning was given.

結局彼女は計３つの警告を受けた。
She has gotten three warnings.

近づいてくる敵軍の警告を受けたRealSt。
Warned of the approaching enemy troops, Real St.

ちゃんと生きられないかも、と警告を受けた。
They were warned he might not survive.

特許権侵害に対する警告、警告を受けた場合の対応。
Cautions against to infringement of patent rights, and reaction to receiving cautions.

同じような警告を受けた人がたくさんいるのかなー。
I wonder how many other people have received similar warnings.

警告を受けた者は誰一人としていなかった。
Yet no one bothered to warn them.

Addreswsバーでは約に行きます:警告を受けたときに設定して、先に行きます。
In the addresws bar go to about: config and go ahead when warned.