日本語 での 貢献すべきである の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
男性も家庭に貢献すべきである。
双方が半島の平和と安定に貢献すべきである。
Both sides should contribute to peace and stability on the peninsula.この時期のハンファの事業拡大は、「企業は国と社会に貢献すべきである」という企業哲学のもとで行われました。
Business expansions that Hanwha undertook during thistime were based on its philosophy that business should contribute to society and to the nation.また、科学技術は、危険や災害に対する社会の回復力に貢献すべきである。
In addition, science and technology should contribute to the resilience of societies to hazards and disasters.社会が労働を組織化することで、健康的な社会の創造に貢献すべきである。
日欧は,ウルグァイ・ラウンドなどを通じて自由貿易体制の維持,強化に貢献すべきであると考えます。
Japan and Europe, I believe, should contribute to the maintenance and reinforcement of the free trade system through the Uruguay Round of GATT talks, and other means.これは新しい世界であり、われわれはその形成に貢献すべきである。
It is a new world, and we should help to shape it.我々は、STIが持続可能でインクルーシブな社会開発に貢献すべきであると強調する。
We highlighted that STI should contribute to the development of sustainable and inclusive societies.企業はまた、事業活動を行う国々の人権、教育、福祉、活性化に貢献すべきである。
Businesses also should contribute to human rights, education, welfare, and vitalization of the countries in which they operate.加盟国は、国連旗の下で行動する自国民による子どもに対する不正行為の疑惑への透過的なフォローアップを行うことで、国連平和維持活動(PKO)の信頼性と正当性に貢献すべきである。
Member states should contribute to the credibility and legitimacy of United Nations peacekeeping operations by conducting transparent follow-up to allegations of misconduct against children by their nationals acting under the United Nations flag.三国の経済界は、グリーン・エネルギーの活用ならびに標準化に向けた三国間の協力強化を通じて、持続可能な成長に貢献すべきである。
The economic sector of the three countries should contribute to the sustainable development by strengthening cooperation for utilizing the green energy and standardization among three countries.すべての国、特に、関連する宇宙能力及び宇宙空間の探査及び利用計画を有する国は、衡平かつ相互に容認可能な基礎に立って、国際協力の促進及び強化に貢献すべきである。
All States, particularly those with relevant space capabilities and with programs for the exploration anduse of outer space, should contribute to promoting and fostering international cooperation on an equitable and mutually acceptable basis.大幅な対外収支の黒字を有する国は,成長と調整の基礎となる諸条件を改善し,貯蓄との対比で投資の増大を図るための構造改革を伴った,国内需要のインフレなき成長を維持することにより調整プロセスに貢献すべきである。
Countries with large external surpluses should contribute to the adjustment process by sustained non-inflationary growth of domestic demand with structural reform in order to improve the underlying conditions for growth and adjustment and to promote increased investment relative to saving.中国は世界の大国として、国連安全保障理事会の5つの常任理事国の一つとしてまた人権理事会のメンバーとして、人類の平和事業と人権の進歩のために貢献すべきである。
China, as a major nation of the world, as one of five permanent members of the United Nations Security Council,and as a member of the UN Council on Human Rights, should be contributing to peace for humankind and progress toward human rights.四、結語中国は世界の大国として、国連安全保障理事会の5つの常任理事国の一つとして、また人権理事会のメンバーとして、人類の平和事業と人権の進歩のために貢献すべきである。
China, as a major nation of the world, as one of five permanent members of the United Nations Security Council,and as a member of the UN Council on Human Rights, should be contributing to peace for humankind and progress toward human rights.そこに気づいた人から、先頭に立って、自分なりのやり方で世界に向けて日本の伝統精神文化を発信し、グローバル社会の安定に貢献するべきである。
Those who realize this point 教育は、国際理解と世界平和の強化に貢献すべきであり、すべての形態および表示による植民地主義と新植民地主義、あらゆる形態および種類の人種主義、全体主義およびアパルトヘイトならびに国民的および人種的憎悪を醸成し、かつ、この勧告の目的に反する他のイデオロギーに反対する闘争における諸活動に貢献すべきである。
It should contribute to international understanding and strengthening of world peace and 環境保護及び関連投資は経済成長に貢献すべきである。
Environmental protection and related investment should contribute to economic growth.冶金、鉱山、化学産業は、インフラ産業（エネルギー、運輸、コミュニケーション）とともに、社会的な福祉に貢献すべきである。
Metallurgy, mining, and chemical industries, along with infrastructural enterprises(energy, transport,and communications) should contribute to social welfare.
