資機材 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• equipment
• materials

日本語 での 資機材 の使用例とその 英語 への翻訳

原材料・資機材ほか。
Raw materials& Machineries.

公正・公平な資機材調達。
Fair and equitable resource procurement.

エネルギー資機材･サービス事業部。
Energy Equipment& Services Dept.

各種農業資機材など。
Other agricultural materials.

原材料・資機材・サービスの購入のため。
To purchase raw materials, equipment and services.

水Ⅰ-A型」にホース延長用資機材（絡車）を搭載します。
This Type is we add Hose extension equipment to Water Tank I-A Type.

建築工事、資機材調達及びメンテナンス業務。
Procurement of local materials; and maintenance.

アパレル製品・電化製品等重量資機材等第4類危険物。
Apparel products, Electrical appliances heavy materials Group 4 hazardous materials.

建設資機材の専門スタッフが多数在籍。
A large team of specialists in construction equipment and materials.

特別テーマ】災害時「要配慮者向け」資機材・サービス。
Special Theme】Equipment and Service for person in need of nursing care on emergency.

資機材の調達・ODA（開発途上国への支援）・防災関連の。
Procurement of materials・ODA(assisting developing countries), disaster prevention relations.

LAMOR（ラモー）社は、フィンランドの油濁防御資機材及び造船メーカーです。
LAMOR is a manufacturer of oil pollution prevention equipment and a ship builder in Finland.

海外造船所に向けて鋼材・船用資機材等・設備機械等の輸出販売業務を行っています。
We export and market steel materials and marine equipment and machinery to shipyards overseas.

ＪＥＮは活動写真や支援している人びとに提供した資機材などを展示しました。
JEN displayed photos of its activities and some supplies and equipment used in its support activities.

造船向け鋼材・資機材のグローバル調達のほか、輸出入業務や販売を手がけています。
Besides global purchasing of steel and other materials for shipbuilding, this company also assists with import/export and sales activities.

人材育成事業では保線工事に必要な資機材も供与している。
The human resources development business also provides materials and equipment necessary for rail line maintenance.

研修資機材準備プログラムで使用する資機材等を一括して準備します。
Training Material Preparation Training material(including equipment) is prepared duly in accordance with the training environment.

計装システム機器装置の設計、製作から、資機材調達まで、トータルソリューションをご提供いたします。
Sanko Group provides total solutions from engineering and manufacturing, to procurement of instrumentation system equipment, devices and materials.

また、農業生産者に対し、双日のネットワークを通じた効率的・効果的な農資機材の調達、海外展開等を支援していきます。
Additionally, we hope to use Sojitz Group's global network to support the procurement and overseas transmission of efficient and effective agricultural tools and materials.

同部は今まで韓国の船舶資機材メーカーの欧州市場進出のため、欧州企業にフォーラムに参加し、説明会の開催を求めてきた。
To help Korean shipbuilding equipment companies to enter European cruise ship markets, the ministry had earlier requested European cruise ship builders to attend the upcoming forum.

資機材の一式は、ライトバンなどの車に積むことができ、河川パトロールなどの巡視の際に、漏水を発見した場合、巡視員2名で設置可能で、初期対応にも活用が期待されます。
One set of materials and machinery can be loaded in a light van or similar vehicle, and when a leak is discovered by a river patrol for example, two patrol personnel can install it.

我々は,特に途上国のために,NPT上の義務と整合的な形で,原子力の平和的利用のための資機材並びに科学的及び技術的な情報の交換を支援する。
We support the exchange, in conformity with the obligations of the NPT, of equipment, materials and scientific and technological information for the peaceful uses of nuclear energy, in particular for developing countries.

同商談会には道内で自動車部品、化粧品、建築資機材、電気電子、加工食品などを生産する97社の優秀な中小輸出企業が出展し、2430万ドル規模の輸出商談を行った。
Domestic small-and-medium enterprises(SMEs) with great potential in automotive components, cosmetics, construction materials, electricity& electronics and processed food sectors participated in the seminar to offer USD 24.3 million-export consulting services.

併せて、災害発生時に必要となる防災資機材の備蓄も引き続き進めます。消防力の強化では、平成24年度からスタートした「消防力整備10年プラン」を基本に、引き続き住民のための消防力強化を一層高めるためにニセコ支署と真狩支署が協働し、救急・消防力の向上を目指します。
At the same time, we will continue stockpiling of disaster prevention equipment and materials that will be needed in the event of a disaster. In reinforcement of firefighting power, based on"firefighting power maintenance ten year plan" which started in 2012, Niseko branch office and Makkari branch office work together to raise firefighting power reinforcement for inhabitants further more, and first aid, firefighting We aim to improve power.

経営効率化に向けた取り組み「経営効率化に向けた取り組み」について、当社は、電気料金審査における厳しい査定方針を踏まえて電気料金の認可原価に織込んだ経営効率化を確実に達成するため、資機材・役務調達コストの削減や、熱効率の向上、安価な燃料調達、業務運営の効率化など、あらゆる面にわたり、さらなる経営効率化に全力で取り組んでまいります。
Initiative for management efficiency Regarding"initiative for management efficiency," in order to reliably achieve management efficiency incorporating authorization costs of electricity rates based on the strict assessment policy in the electricity rate review, we will continue to make every effort for a strong commitment to greater efficiency across all aspects, including the reduction of equipment and service procurement costs, improvement of thermal efficiency, inexpensive fuel procurement, and efficient business operations.

高線量対応防護服等の資機材の確保および放射線管理のための体制の整備作業員の放射線防護および放射線管理を確実におこなうため、事業者間の相互融通を含めた高線量対応防護服、個人線量計等の資機材確保措置を講じるとともに、緊急時に放射線管理をおこなうことができる要員を拡充できる体制を整備すること。
Secure equipment such as radiation suits, and prepare systems to control radiation To ensure that workers are protected from radiation and radiation is controlled, take measures to secure equipment such as radiation suits and personal dosimeters(including such equipment that can be used interchangeably between businesses) and prepare systems so that the number of personnel capable of controlling radiation in an emergency can be increased.

文で「資機材」を使用する方法

E 【 斉藤 一之 （ 資機材 の 菅 氏 （ 秋田 （ ５ 回 に 大学 の 世話 を 表明 する て いる と いう。