赤新月運動 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• red crescent movement

日本語 での 赤新月運動 の使用例とその 英語 への翻訳

赤新月運動。
Red Crescent Movement.

国際赤十字・赤新月運動。
The International Red Cross/ Red Crescent Movement.

国際赤十字・赤新月運動もまた、核兵器廃絶を呼び掛けている。
The International Red Cross and Red Crescent Movement is calling for the elimination of nuclear weapons.

世界的な「赤十字・赤新月運動」や「核兵器廃絶国際キャンペーン」もまた、人道的な影響について強調しようとしてきた。
The global Red Cross and Red Crescent movement and the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons have also sought to emphasize the humanitarian impact.

年に設立されたICRCは、ジュネーブ条約および国際赤十字・赤新月運動の起源でもあります。
Established in 1863, the ICRC is the origin of the International Red Cross and Red Crescent Movement.

各国政府、国際組織、国連機関、赤十字・赤新月運動、市民社会の代表は、核兵器使用がもたらす壊滅的な人道上の結末に対する深い懸念を想起した。
States, international organisations, UN entities, the Red Cross and Red Crescent movement and civil society representatives recalled their deep concern at the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons.

同様に、国際赤十字·赤新月運動の代表者評議会の2011決議は、核兵器のいかなる使用に関連付けられた計り知れない人間の苦しみを強調し、国際人道法のための含意。
Similarly, the 2011 resolution of the Council of Delegates of the International Red Cross and Red Crescent Movement emphasised the incalculable human suffering associated with any use of nuclear weapons, and the implications for international humanitarian law.

連邦政府はこうした援助を直接行うのではなく、国際連合や、赤十字／赤新月運動や、ドイツの非政府組織の人道的組織による適切なプロジェクトを支援する形で行っている。
The Federal Government does not provide this directly, but supports suitable projects conducted by the UN's humanitarian organisations, the Red Cross and Red Crescent Movement, and German non-government organisations.

色彩豊かな背景幕と国際赤十字赤新月運動の紋章の前に、24人の北部アフガニスタンからのボランティアの若者が登場し、劇が始まった。
Against a colourful backdrop and the emblems of the International Red Cross and Red Crescent Movement, two dozen northern Afghan youth volunteers entered the scene and their dramatic story began.

核兵器をなくす緊急の必要性については、約100万人のメンバーとボランティアを擁する「国際赤十字・赤新月運動」が2011年11月に採択した歴史的な決議でも強調されている。
The pressing need for doing away with nukes was also stressed in a historic resolution in November 2011 by the International Red Cross and Red Crescent Movement, which has close to 100 million members and volunteers worldwide.

会議には、158か国の政府代表、国連、国際赤十字委員会（ICRC）、赤十字・赤新月運動、市民社会の諸団体、アカデミアが参加した。
Delegations representing 158 States, the United Nations, the International Committee of the Red Cross, the Red Cross and Red Crescent movement, civil society organisations and academia participated in the Conference.

核兵器の禁止及び廃絶にかかる国際赤十字・赤新月運動会議に参加した、赤十字・赤新月社のリーダーおよび代表である私たちは、国連の核兵器禁止条約交渉会議における現段階での132ヵ国の参加を嬉しく思います。
We, leaders and representatives of the International Red Cross and Red Crescent Movement participating in the Conference on the Prohibition and Elimination of Nuclear Weapons in Nagasaki, congratulate the 132 States that have so far participated in the UN negotiations to prohibit nuclear weapons.

すべての関係者、各国政府、国際機関、国際赤十字・赤新月運動、議員、市民社会に対し、受け入れがたい人道上の影響及び関連した危険性の観点から、核兵器を忌むべきものとし、禁止し、廃絶する努力において協力を行うことを求める。
We pledge to cooperate with all relevant stakeholders, states, international organizations, the International Red Cross and Red Crescent Movements, parliamentarians and civil society, in efforts to stigmatize, prohibit and eliminate nuclear weapons in light of their unacceptable humanitarian consequences and associated risks.

これに続いたのが2011年11月の国際赤十字・赤新月運動の代表者会議による決議である。同決議は、すべての国家に対して、「法的拘束力ある国際合意を通じて、核兵器の使用を禁じ完全に廃絶する交渉を誠実に追求し、緊急性と決意をもって交渉を妥結すること」を訴えた。
This was followed by a resolution by the council of delegates of the International Red Cross and Red Crescent Movement in November 2011, strongly appealing to all states"to pursue in good faith and conclude with urgency and determination negotiations to prohibit the use of and completely eliminate nuclear weapons through a legally binding international agreement.

対人地雷の全面的禁止の要請に示された人道の諸原則の推進における公共の良心の役割を強調し、また、このために国際赤十字・赤新月運動、「地雷廃絶国際キャンペーン」その他の世界各地にある多数の非政府機関が行っている努力を認識し、。
Stressing the role of public conscience in furthering the principles of humanity as evidenced by the call for a total ban of anti‑personnel mines and recognizing the efforts to that end undertaken by the International Red Cross and Red Crescent Movement, the International Campaign to Ban Landmines and numerous other non‑governmental organizations around the world.

赤新月運動。
The International Red Cross Red Crescent Movement.

国際委員会国際赤十字赤新月運動そして。
The International Committee of the Red Cross the International Red Cross and Red Crescent Movement.

国際赤十字・赤新月運動は、世界最大の国際的人道ネットワークです。
International Red Cross and Red Crescent Movement is the largest humanitarian network in the world.

国際赤十字・赤新月運動は、世界最大の国際的人道ネットワークです。
The Red Cross and Red Crescent Movement is the world's largest humanitarian network.

国際赤十字・赤新月運動は、当初から核兵器を巡る議論の中心にあった。
The Red Cross and Red Crescent Movement have been at the centre of the nuclear weapons debate from the very outset.

国際赤十字・赤新月運動が初めて核兵器の廃絶を訴えたのは、1945年9月でした。
The International Red Cross and Red Crescent Movement first called for the elimination of nuclear weapons in September 1945.

ICRCは、国際赤十字・赤新月運動と共に、核兵器の禁止と廃絶を長いこと呼びかけてきました。
The ICRC and the Red Cross and Red Crescent Movement have long called for the prohibition and elimination of nuclear weapons.

年に設立されたICRCは、ジュネーブ条約および国際赤十字・赤新月運動の起源でもあります。
Established in 1863, the ICRC is at the origin of the Geneva Conventions and the International Red Cross and Red Crescent movement.

年に設立されたICRCは、ジュネーブ条約および国際赤十字・赤新月運動の起源でもあります。
Established in 1863, the ICRC is at the origin of Geneva Conventions and the International Red Cross and Red Crescent Movement.