赴任 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• assignment
• transfer
• working
• assignments
• appointed
• move
• overseas

日本語 での 赴任 の使用例とその 英語 への翻訳

そして赴任第一日目。
Then move to the first day.

新規赴任者向けセミナー。
Seminar for new overseas assignees.

名前を変えてどっかに赴任やぞ。
Change your name or move elsewhere.

海外赴任担当者教育に。
To overseas assignment staff education.

カトリック長崎小神学校に赴任。
Transferred to Catholic Minor Seminary in Nagasaki.

海外赴任者とその家族。
Those working overseas and their families.

最終候補者になりましたが赴任できるかどうかわかりません。
I have been accepted but I am not sure if I can go.

赴任を断ったんだ代わりにテキサスへ行く。
Ryan turned me down. He took an assignment in Texas instead.

ヤンマーマリンインターナショナル所属2017年5月より赴任。
Yanmar Marine International Appointed as of May 2017.

海外赴任、留学、短期派遣者へのガイダンス。
Guidance for overseas assignment, study, and short-term assignment.

赴任コンポのキャンペーンコード対象確認、カード承認されると、。
Funin Compo campaign code Eligibility verification process and.

日本初の海外赴任業務のトータルサポートサービス開始。
Japan's first total support service for overseas transfer operations launched.

単身赴任ですので、自分で健康に気をつけているそうです。
As you are travelling alone, so you have to take care of your health.

外国人及び海外赴任者に係る税務サービス。
International executive services for foreigners, expatriates and overseas assignees.

海外赴任者が現地の社員や取引先と上手くコミュニケーションをとれない。
People who work overseas cannot communicate well with local employees or customers.

サッカー、課税：プロ選手のために赴任体制を実現するための条件。
Football, Taxation: The conditions for implementing expatriation regime for professional players.

海外赴任前研修「海外リスク管理（海外での健康管理・安全）」。
Training before overseas assignments: Overseas risk management(overseas health and safety management).

大正15）年から東洋美術史の講師として赴任。1931（昭和6）年に教授就任。
Appointed lecturer on the history of eastern art from 1926, and assumed the position of professor in 1931.

ドイツ赴任の後半では、イギリスやイタリアで通貨危機が起こりました。
In the latter part of my Germany assignment, England and Italy also went through currency-related crises.

グラハムは英国の大手保険ブローカーでキャリアをスタートし、1974年に日本事務所に赴任。
He started his career with a major UK insurance broker and in 1974 was posted to their Japan office.

赴任前語学研修駐在地での赴任前語学習得プログラム2人。
Language training before overseas transfer In-country language acquisition program before transfer 1.

私は海外赴任の経験もあったので、自分の英語力を落とさないようにと始めました。
Since I had experienced of working abroad, I don't want to drop my English proficiency so I began to have online English lessons.

赴任先の中学校で、男子バレーボール部の顧問になった寺嶋美香子(綾瀬はるか)。
Terajima Mikako(Ayase Haruka) became a boys volleyball team coach at a junior high school she has been assigned to.

グローバル企業様の出張、赴任、人材育成プロジェクト等、長期来日で多くご利用いただいております。
Many global corporations utilize our facilities for business trips, long-term assignments, and personnel development projects.

ロシア赴任後、1999年新たに合併したエクソンモービル社は、ティラーソン氏を120のプロジェクトの責任者にした。
After his Russian stint, the newly merged ExxonMobil in 1999 put him in charge of 120 projects.

選抜者は、数年間にわたって実際に海外に赴任。それぞれの目的にあわせ、現地で実務を行います。
Selected applicants are assigned to work overseas for several years and they take on local jobs that tie in their individual goals.

海外出張・赴任や留学先へのお土産を、購入しに来店される日本人の方もたくさんいらっしゃいます!
There are many Japanese people who come to purchase souvenirs for overseas business trips and assignments and students overseas!

ポッターは三池炭鉱に赴任中だったが、前列左から2番目に本人が写っているようである。
Although he was assigned to be at Miike Coal Mine at the time of the photo, Potter is sitting second from the left in the front row.

JICA日系社会青年ボランティアとしてブラジルに赴任。10代から60代までの約100名に日本語を教える。）。
(Taught Japanese in Brazil as a youth overseas volunteer at JICA. She has taught Japanese to over 100 people whose age ranges from teenage to sixties.).

MORIOがプロデュースしているElectSeriesApartmentsは、出張、赴任、および移転を検討している人々に向けたサービスアパートメントです。
Elect Series Apartments Produced by MORIO, serviced apartments for business travel, assignment and relocation purposes.