起こっている変化 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• changes that are happening
• changes taking place

日本語 での 起こっている変化 の使用例とその 英語 への翻訳

俺は自分に起こっている変化に気づいた。
And I noticed the changes that are happening to me.

いまの自分自身に起こっている変化に気がつきます。
Notice the changes that are happening in yourself.

このプロセスで起こっている変化が長期的な変化である。
The changes that are happening are long-term.

あなたに今起こっている変化をよく感じてみてください。
Keep feeling the changes that's happening in you.

俺は自分に起こっている変化に気づいた。
I ignored the changes happening to me.

今起こっている変化はよい変化なのです。
The change occurring now is a good one.

いまの自分自身に起こっている変化に気がつきます。
Now notice the changes happening in you.

あなたの内側で起こっている変化に恐怖で従うのはなんて素晴らしいことでしょう。
How amazing to follow the changes that are happening inside you with trepidation!

ポイントは、脳で起こっている変化は何千年、何百万年の間に起こっているということです。
The point is that the changes that are happening in the brain are counted in thousands of years and millions of years.

バイエルン州と社会、両方で起こっている変化を分析しなくてはいけない」。
We have to analyze the changes taking place both in Bavaria and in society.

世界的な規模で起こっている変化とは、いったいどのような変化ですか。
What is this great change that is happening on a global level?

展示されている他の作品では、王国で起こっている変化の速度について提議している。
Other works on view ponder the rate of change taking place in the Kingdom.

私たちのデザイナーは、ファッションの世界で起こっている変化に常に触れています。
Our designers are in constant touch with the changes happening in the fashion world.

スィーサック教授は、パタニー湾で起こっている変化について以下のように語っている。
Srisakra has described the changes that have taken place in the Pattani bay:.

CISSP試験は、情報セキュリティ分野で起こっている変化の中で妥当性を維持するために更新されています。
The CISSP exam is being updated to stay relevant amidst the changes occurring in the information security field.

カルダーユーラシアで起こっている変化は静かなものですが、日本と世界の将来にとって歴史的な意味合いを持っています。
CALDER The changes that have occurred within Eurasia have been quiet changes, but they have historic implications for the future for Japan and the world.

TheIndependentのインタビューにあたり、コックスは、イビザのクラブ・シーンで起こっている変化について持論を展開した。
Speaking to The Independent, Cox was discussing his opinions about the many changes happening to the Ibiza club scene.

起こっている変化は途方もないものであり、人間の理解を超えるものであり、われわれが今知っている生活を全くそして永久に変えるだろう。
The changes taking place are momentous, beyond human comprehension, and will alter life, as we now know it, profoundly and for ever.

一方,すぐに起こっている変化,テレサは彼女の家の後ろにナット籾摺り機建物近くのクルミの木の下で会議の彼女の5人の息子を招集。
Meanwhile, with changes happening quickly, Teresa convened her five sons for a meeting under a walnut tree near the building that housed the nut huller behind her home.

あらゆる業界で起こっている変化です。
Change is happening in every industry.

あらゆる業界で起こっている変化です。
Changes happening across all industries.

あらゆる業界で起こっている変化です。
Change occurs in all industries.

あらゆる業界で起こっている変化です。
Change is occurring in every industry.

これは既に起こっている変化である。
This is a change that's already happening.

これがパキスタンで起こっている変化です。
And this is the change that is happening in Poland.

あなたの外で起こっている変化というものは…。
Need to change what's happening outside of you….

これは、起こっている変化の一部なのです。
That's part of a change that's occurring.

それは今起こっている変化のシンボルだと言います。
It's a symbol of the changes that are happening.

私はその瞬間に起こっている変化を信頼します。
I trust the changes that are taking place in the moment.