躊躇 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• hesitation
• hesitated
• hesitant
• hesitancy
• hesitating
• hesitate
• hesitations

日本語 での 躊躇 の使用例とその 英語 への翻訳

中に入るのを躊躇。
You hesitated to go in.

躊躇も許されない。
No hesitating is allowed.

私はもう躊躇できない。
I can no longer hesitate.

なんお躊躇もなかったのか？
You never even hesitated.

アンテナを設置躊躇!
Hesitate install the antenna!

ドイツ人、何の躊躇もなく。
And the German never hesitated.

私は、その申し出に躊躇。
I hesitated with this offer.

躊躇の時2秒（最高）。
Time of deterring 2 seconds(Max).

グリーンは証言を躊躇。
Green is hesitant to testify.

躊躇なく襲った。
And they attacked without hesitating.

それに中国人は何の躊躇もありません。
And even the Chinese are hesitant.

躊躇なく使用してください。
Use them without any hesitation.

と、翠はその手を躊躇なく取った。
Rae took his hand without hesitating.

躊躇無く刑事告訴ものだ。
It is criminal without hesitation.

ここでの躊躇は無用である。
The hesitations are useless in this matter.

買おうかなと思ったけど、ちょっと躊躇。
I wanted to buy it but hesitated a bit.

だから躊躇なく、ドンドンいけばいいんですよ。
So, you should not hesitate to donate.

遠慮なく受け取り、パクっと躊躇なく食べる。
He accepts it and eats without hesitate.

若い頃は躊躇なかっただろうと考える。
In my younger years I wouldn't have hesitated.

ブレハッチは躊躇なく、前者を選んだ。
Karpov wouldn't hesitate to choose the former.

答えとの躊躇のために残念なIam非常に!
Iam very sorry for hesitating with an answer!

なのに、何故そこで躊躇するのかがわからない。
I do understand why there's a hesitancy there.

これまたストレートな質問だが、彼女は躊躇なく答えた。
It rang again, but she hesitated answering.

それが今や、何の躊躇もなく食べてくれます。
Now he eats them without any hesitation at all.

それが躊躇の一因だったかも知れない。
Perhaps, however, that was because of my hesitance.

そのような場合は、躊躇なく入れ替えてみましょう。
In such a case, you should remove it without hesitation.

長い間、躊躇、または戻って、忘れてしまう。
Hesitated for a long time, or go back and forget.

そんな緊急事態の中では一瞬の躊躇も許されません。
In an emergency, one cannot afford that hesitating moment.

長い間、躊躇山に入ることを決めた。
Hesitated for a long time, so we decided the mountains.

タマネギタマネギ頭タマネギクラブ思考考える疑う疑い躊躇尋問。
Onion onion head onion club thinking think doubting doubt hesitating interrogation.