軍事分野 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• military field
• military sphere
• the military sector

日本語 での 軍事分野 の使用例とその 英語 への翻訳

同心や軍事分野の高い厳しい要件を終えます。
High concentricity and finish to meet the stringent requirements of the military field.

研究者たちはスポーツや軍事分野でこの技術を使うことを計画しています。
Researchers plan to use this technology in the sports and military field.

ペレットとして使用されるタングステン軍事分野の主な利点は、それが非常に難しい非常に緻密であり、ということである。
The main advantages of tungsten military sphere that is used as pellet is that it is very dense, and very hard.

LCM製品軍事分野で使用されるすべては歯車の種類以外にも人工的な落下でテストする必要があります。
All of the LCM products used in the military field must to be tested by factitious falling besides COG type;

軍事分野における覇権は、国際チェス盤でその力を競争し、主張する主要目的の1つを構成します。
The supremacy in the military field, constitutes one of the main objectives to compete and to assert its power in the international chessboard.

民間航空学校を卒業したが、軍事分野でお気に入りのSu-35を操縦したいと考えている。
She graduated from the school of civil aviation, but still wants to find a use for herself in the military sphere by piloting her favorite Su-35.

は、1950年代と1960年代の間、アメリカの全研究者人材の三分の一から二分の三が軍事分野に吸い上げられたと見ている。
During the 1950s and 1960s, between one-third and two-thirds of all U.S. research talent went into the military sector.

StratoCat-科学研究、軍事分野、及び航空宇宙の活動における成層圏用気球の使用に関する歴史の再編集計画。
Stratocat Historical recompilation project on the use of stratospheric balloons in the scientific research, the military field and the aerospace activity.

軍事分野での信頼と安全構築の諸措置のもたらす利益を重視し、。
Conscious of the benefits of confidence-and security-building measures in the military field.

このタングステン軍の防衛は広く、ますますなって、軍事分野で使用されます。
This tungsten military defense is become more and more widely used in the military field.

私共の軍事分野における協力は大いなるポテンシャルを有しており、ロシア側は、幅広い分野の開発の為の準備が出来ております」。
Our cooperation in the military spheres has great potential and the Russian side is ready to develop it across the broadest possible spectrum of areas.

同社のRFIDリーダー・ライターデバイスは、政府、企業、学校、軍事分野に正常に適用されています。
Company's RFID reader&writer device has been successfully applied to the government, enterprises, schools, military fields.

人民解放軍国境警備部隊は、軍事分野における国境信頼醸成協定を忠実に履行している。
The PLA border defense force faithfully implements all relevant border confidence-building agreements in the military field.

最も重要な5Gアプリケーションは、民生用ではなく、軍事分野向けです。
The most important applications of 5G will be realized not in the civilian field, but in the military field.

最も重要な5Gアプリケーションは、民生用ではなく、軍事分野向けです。
The most important 5G applications will not be intended for civil use, but for the military domain.

また、機器のゲームで、そのゲームは、軍事分野の戦略よりも射手の多くを持っており、すべてのゲームプレイは、チームワークの歩兵詳細は設計されています。
Also in the game of equipment, so the game has more to shooters than the military field strategy, and all the gameplay is designed more to teamwork foot soldiers.

しかし、この車両は、軍事分野でより広範囲で、大きくてかさばる品物を輸送するためのいくつかのケースでは、単純に欠かせません。
However, this vehicle was more widespread in the military sphere, and in some cases simply indispensable for transporting large and bulky goods.

アライアンスとそのパートナーのすべての国の科学者とエンジニアの間に4.000以上のネットワークを持ち、軍事分野での共同研究を推進し、推進しています。
With a network of more than 4.000 between scientists and engineers from all the countries of the Alliance and its partners, it promotes and pursues cooperative research in the military field.

このため、軍事分野は、政治、防衛、産業、政治および研究という、すべての人が一致したものを見つける必要があるという新たな課題に非常に敏感です。
For this reason the military sphere is very sensitive to this new challenge that will necessarily have to find everyone in agreement: Politics, Defense, Industry, Politics and Research.

最近のアンゴラとキューバ当局者間の会合で両国の関係があらためて確認され、両国防相らが軍事分野における協力を継続し、更に強化する意欲を表明した。
The bond between the countries was once again reaffirmed by recent meetings of Angolan and Cuban officials, where ministers stated their willingness to continue and even strengthen cooperation in the military field.

専門家は、この航空機は、航空機が訓練ヘリコプター、またはエアパトロールエージェントと同じように動作させることができる軍事分野での広範な使用を見つけることができることを排除するものではありません。
Experts do not exclude that this aircraft can also find extensive use in the military sphere, where the aircraft can be operated as the training helicopter, or the same as the air patrol agents.

ヘリコプターエアバスヘリコプターH175はもっぱら民間航空機として位置付け、しかし、ボード上、および様々な貨物の輸送のために人々を輸送する方法など、その操作の軍事分野でも使用することができます。
Helicopter Airbus Helicopters H175 positioned solely as a civilian aircraft, however, can also be used in the military sphere of its operation, including how to transport people on board, and for the transportation of various cargoes.

歴史学者トーマスE.ウッズ・Jr.は、1950年代と1960年代の間、アメリカの全研究者人材の三分の一から二分の三が軍事分野に吸い上げられたと見ている。
The historian Thomas E Woods Jr observes that, during the 1950s and 1960s, between one-third and two-thirds of all US research talent was siphoned off into the military sector(5).

は、1950年代と1960年代の間、アメリカの全研究者人材の三分の一から二分の三が軍事分野に吸い上げられたと見ている。
Observes that, during the 1950s and 1960s, between one-third and two-thirds of all U.S. research talent was siphoned off into the military sector.

MW赤外線レーザーはまた、自由空間通信で機能的なウィジェットです、軍事分野、レーザー兵器、および科学研究などでの測定を離れた。
MW infrared laser is also a functional widget in free space communication, distanced measurement in military field, laser weapons, and scientific research etc.

ベネズエラの首都、カラカスで行われているベネズエラの政府間会合では、軍事分野における二国間協力、ベネズエラにおける鉄道プロジェクト、食糧生産など、いくつかの問題について議論が行われています。
A Russian-Venezuelan high-level intergovernmental meeting taking place in Caracas is discussing a number of issues, including bilateral cooperation in the military area, railroad projects in Venezuela, and food production.

農業機械や林業機械の分野ではISO11784 の後にISOBUSが適用され、海洋環境ではプロトコルNMEA2000が使用され、軍事分野ではMilCANが適していますが、これらのプロトコルはすべてJ1939をベースとしています。
In the field of agricultural and forestry machinery ISOBUS after ISO11784 is applied, in maritime environments, the protocol NMEA2000 is used and in the military field MilCAN is suitable- all of these protocols are based on J1939.