軍事拠点 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• military base
• a naval site

日本語 での 軍事拠点 の使用例とその 英語 への翻訳

軍事拠点としての「要塞」。
Fortress" as a military base.

軍事拠点ではない。
Not a military base.

当時羽田空港は、軍事拠点として利用されていた。
The Kalma Airport was previously used as a military base.

たいへん重要な軍事拠点でもあったのである。
It was also an important military base.

そこに軍事拠点。
Military base there.

グアムはアメリカにとって重要な軍事拠点のひとつ。
Guam continues to be an important military base for the United States.

軍事拠点化は認められない」とした。
No military bases should thereafter be allowed.”.

ランゴバルド人はこの都市を軍事拠点として用いた。
The Romans used it as a military bastion.

北極地方におけるドイツ軍の軍事拠点づくりには、多くの国が過敏に反応していたようです。
Arctic to the military base development of the German army in the region, it seems that many countries had reacted sensitively.

年３月、アメリカ軍がダナンに上陸し、軍事拠点を構えました。
In March 1965, American marine units landed in Da Nang and established a military base.

年の“王冠連合”以降、エディンバラ城は軍事拠点として保存されていた。
After the“Union of the Crowns” in 1603, Edinburgh Castle was reserved as a military base.

今では北京が先進的な対艦・対空ミサイルを、人工島上に建設した軍事拠点に配備している。
According to Pence, Beijing has deployed advanced anti-ship and anti-air missiles atop an archipelago of military bases constructed on artificial islands.

最終的にこの提案は拒否されたが、アメリカは1950年代初め、グリーンランドに軍事拠点を作ることでデンマーク政府と合意した--その過程で、地元先住民は立ち退かされた。
His offer was ultimately refused, though the US ended up making a deal with the Danish government to build a military base on Greenland in the early 1950s- displacing a local indigenous population in the process.

両首脳は会談後に発表した共同声明で、中国による南シナ海での岩礁埋め立てと軍事拠点構築への「深刻な懸念」を表明した。
In a joint statement, the leaders express their"serious concerns" over Chinese island-building activities and military base construction in the South China Sea.

専門家は、今回のインドによる3億ドルの投資は、中国がこの港を軍事拠点として使用する可能性を削ごうとするものだと話している。
Experts say the $300 million investment by India is an attempt to limit China's ability to operate its port as a naval site.

UFOはまた、民間および軍事の原子力施設、米国および世界の軍事拠点、地球の海洋の表面および水面下、そして、地球の大気圏の外側において繰り返し報告されている。
UFOs have also been reported repeatedly over civilian and military nuclear facilities; at military bases in the U.S. and worldwide; above and beneath the surface of the Earth's oceans; and outside the Earth's atmosphere.

オーストラリアの防衛当局は2018年4月、中国がバヌアツへの軍事的関心を強めていると言及し、中国による軍事拠点化、南太平洋海域でのプレゼンス強化を警告した。
In April 2018, Australia's defense agency referred to the fact that China was strengthening its military interest in Vanuatu, and warned against China making it a military hub and strengthening its presence in the South Pacific.

一般に公開されているフォートワズワースには、知識豊富なレンジャーがおり、訪問者を古い軍事拠点の敷地内で教育ツアーに案内します。
Open to the public, there are many knowledgeable rangers at Fort Wadsworth who will lead visitors on an educational tour through the grounds of the old military stronghold.

このため、西部開拓者の旅行の安全を確保することが必要となり、1849年には、陸軍がフォート・ララミーを買収し、軍事拠点に転換した。
Answering the emigrants' demands for protection, in 1849 the Army purchased Fort Laramie and turned it into a military outpost.

アムネスティ・インターナショナルの中東・北アフリカ・プログラム代表マルコム・スマートによると、「ガザにいる我々の情報源は、イスラエル軍兵士は多くのパレスチナ人住宅に入って陣取り、住人家族を一階の部屋に集めて自分たちはその家の他の部分を軍事拠点および狙撃ポジションとして使っていると報じている」。
According to Malcolm Smart, Director of Amnesty International's Middle East and North Africa Program,"Our sources in Gaza report that Israeli soldiers have entered and taken up positions in a number of Palestinian homes, forcing families to stay in a ground floor room while they use the rest of their house as a military base and sniper position.".

軍事拠点化は正当化。
Military deliverance is justifying.

核施設、軍事拠点など。
Its nuclear sites, its military facilities.

中国がジブチの軍事拠点を本格化。
China opens new Djibouti military base.

広島は重要な軍事拠点であった。
Hiroshima was an important military base.

かつてはイギリスの北米重要軍事拠点でした。
At the time, it was an important British military base in Hong Kong.

すでに、中国は、世界のあちこちに軍事拠点を作って。
China is building military bases around the world.

米国には70カ国以上に約800の軍事拠点がある。
The US maintains nearly 800 military bases in more than 70 countries.