日本語 での 軍司令官 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その後イエメンに帰国し、AQAP軍司令官となる。
東部軍司令官だ門を開けろ。
Ｂ影響力のある軍司令官。
ヴィルヘルム・リスト第12軍司令官。
WilhelmList, Commander of the 12thArmy.退役軍司令官の娘は寝たきりの父を世話する毎日を送っていた。
Day by day, the daughter of a retired military commander takes care of her bedridden father.陸軍大臣参謀総長東部軍司令官近衛師団長。
You say… has been authorized by the Minister of War,the Chief of Staff… the Eastern District Army Commander, and the Imperial Guard プログラマー、製造者、軍司令官？それともしまいには、ロボットが法廷に立つのだろうか。
Would the programmer, manufacturer, military commander, or robot end up in court?もしアメリカの軍司令官達を信用するならば、同じような理由から、同じような作戦がアフガニスタンでも計画されている。
If American military commanders are to be believed, a similar operation is being prepared in Afghanistan, and for similar reasons.イラク政府は、首都防衛のために１人の軍司令官と２人の副司令官を任命するであろう。
The Iraqi government said it will appoint a military commander and two deputy ドイツ軍は駅が占領されたことを非常に憂慮しており、ケッセルリンクと第10軍司令官フォン・。
The Germans had been very alarmed by the capture of the station and,from a conversation on record between Kesselring and Tenth Army commander Gen.軍司令官だったら、軍を遂行します小さなプラスチックのおもちゃです―それを失くしたら私は手紙を使います。
If you're a military commander and you wage troops-- the little plastic toys on the board-- and you lose them, I put in a letter.軍司令官(マギステル・ミリトゥム,comitesreimilitarisとドゥクス)および、彼らの指揮する軍団の場所と全称号が記載されている。
Military commanders(magistri militum, comites rei militaris and duces), showing the full titles and stations of their regiments.盗みを正当化するために、政治家や軍司令官連中は繰り返し国民にウソをついてきた。
To justify the theft politicians and military commanders have lied to the public again and again.イラク政府は、首都防衛のために１人の軍司令官と２人の副司令官を任命するであろう。
The Iraqi government will appoint a military commander and two deputy 月10日、ハデル・アドナーンは、オフェルの軍事法廷に連れていかれ、前もって軍司令官により署名された4か月の行政拘留令を与えられた。
It was not until 10 January that Adnan was given afour-month administrative detention order signed by a military commander.この決定がなされたベンガジでの会議は、主要な政治的指導者、軍司令官、部族長らが集った。
The meeting in Benghazi, where the decision was taken,was attended by major political leaders, military commanders and tribal leaders from the region.イラク政府は、首都防衛のために１人の軍司令官と２人の副司令官を任命するであろう。
Now let me explain the main elements of this effort:The Iraqi government will appoint a military commander and two deputy 住民は、兵士からの度重なる嫌がらせについて、軍司令官と話をするために、市長とともに、基地を訪れていた。
The people had come with their mayor to speak to the military commander about repeated harassment from the soldiers.おそらく最も簡単なのはマンネルヘイムの役割を政治家と軍司令官の二つに分けることである。
It is perhaps easiest to divide Mannerheim's role in two:Mannerheim the military commander and Mannerheim the politician.おそらく最も簡単なのはマンネルヘイムの役割を政治家と軍司令官の2つに分けることである。
It is perhaps easiest to divide Mannerheim's role in two:Mannerheim the military commander and Mannerheim the politician.彼らはこの情報を、ハワイの軍司令官には伝えなかったんです。
No information from this message was shared with the military commanders on Hawaii.アトランタの戦いでテネシー軍司令官ジェイムズ・マクファーソン少将が戦死し、後任にオリバー・O・ハワード少将が任命された。
カリーニン方面軍司令官イワン・コーネフは残存するドイツ軍を包囲しようと試みた。
The Soviet front commander, General Ivan Konev, attempted to envelop any German forces remaining.地元の軍司令官とウクライナ人住民は、最初、これが妨害工作によるものであるとみなしていた。
Both the city's military commandant as well as the Ukrainian population first thought of sabotage.ＮＡＴＯ軍司令官スタンリー・マクリスタルはアフガニスタンのテレビに出演し、攻撃を謝罪しました。
ボルトンと、マイアミのアメリカ南方軍司令官ジョン・F・ケリーを苛立たせた。
Bush's Senate-unconfirmed ambassador to the United Nations, and John Kelly, Commander of the US Southern Command in Miami.年2月23日には、6カ月間勾留という軍司令官署名の行政拘禁命令を彼女は受けた。
On 10 January 2012 he was given しかし、コンスタンティーヌ及びオランの軍司令官はシャールの説得に応じず、クーデターへの参加を拒否した。
The commanders in Oran and Constantine, however, refused to follow Challe's demand that they join the coup.年3月5日、第2ウクライナ方面軍司令官イワン・コーネフはウクライナにおいてウーマニ＝ボトシャニ攻勢を開始した。
On 5 March 1944, Marshal Ivan Konev- commander of the 2nd Ukrainian Front- commenced the Uman- Botoşani Offensive operation in the Ukraine.皮肉にも、アメリカ軍司令官たちは最近ロシアをタリバン戦士に兵器を供給していると非難した。
Ironically, US commanders have recently accused Russia of supplying weapons to Taliban fighters.
