日本語 での 較正 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フル較正・QED-CAL-3。
特定の燃料タンク構成に較正。
較正には以下のステップが必要です。
The following steps are necessary for calibration:.供給された工具で較正およびメンテナンスが容易。
Easy to calibrate and maintain with tool supplied.この装置の較正とメンテナンスは、どの程度の頻度で必要ですか？
How often is calibration and service required on these machines?QED減衰器搭載：フル較正、308～2100nm。
With QED Attenuator: Fully calibrated, from 308- 2100 nm.レーザー波長がディテクタの較正スペクトル域の範囲外です。
My laser wavelength is outside the calibrated spectral range of a detector.プローブと荷重の較正プローブ位置とサンプル測定の設定。
絶対測定手法には較正、補正が不要です。
Absolute measurement method requires no calibration and 従って、どのプロフェッショナルな測定機器も較正機能を持つ必要があります。
QED減衰器搭載：ひとつの波長に較正（532nmまたは1064nm）。
With QED Attenuator: Calibrated at one wavelength(532 nm or 1064 nm).VDH0の較正手順オフセット調整オフセットの調整は必ず利得より先に行います。
Procedure to Calibrate VDH0 Offset Adjustment Always adjust the offset before the gain.ユーザーフレンドリーな方法で較正と操作を行える、明るいデジタルLEDディスプレイ。
Bright digital LED display features a user friendly for calibration and operation.較正六角形鋼ロッド部とバンドルに製造することができる特定の直径です。
The calibrated hexagon represents a steel rod of a certain section and diameter, can be made also in hanks.また、このセンスアンテナは基準利得と物理的基準点を備える較正基準です。
The sense antenna is, moreover, a calibrated reference with a reference gain and a physical reference point.製造時のEEPROM動作では、較正と試験の際にVDDFから約25mAが流れる可能性があります。
In manufacturing,the EEPROM operations can draw about 25mA from VDDF during calibration and testing.装置管理モジュールを使用して、装置リスト、定期保守イベント、較正、QCを管理します。
Manage equipment lists, scheduled maintenance events, calibrations, and QC with the equipment management module.QED減衰器搭載：フル較正、308～2100nm（この較正はQED較正用にDB-15アダプタで行われます）。
With QED Attenuator: Fully calibrated, from 308- 2100 nm This configuration comes with a DB-15.NIST追跡可能なこれら曲線の較正部分は、0.25μm~15μmに及ぶことが立証されています。
Note that the well documented, NIST traceable calibrated portion of these curves runs from 0.25 μm to 15 μm.各粒子標準に較正証明書の交付が可能で、国家標準へのトレーサビリティを確保します。
All these standards can be delivered with a calibration certificate, ensuring the trace-ability to national standards.高度なデータ収集システムが関連するすべての信号、有効な較正、システム設定を自動で保存します。
The advanced data collection system automatically saves all relevant signals,active calibrations, and system settings.用途：試験機の較正用や社内基準器など精度が要求されるアプリケーション。
Usage: Applications in fields that require high accuracy such as calibration of testing units, in-house standard devices, etc.マシンは、ソフトウェア、機械によって較正及び切断のために焦点を見つけることができるオートフォーカス装置を付加します。
The machine adds an auto-focusing device, which can be calibrated by the software machine and find the focus for cutting.迅速な真空較正システムにより、熱間押し出しパイプを非常に短時間で冷却し、最終パイプ直径を得ることができます。
Rapid vacuum calibrating system allows the hot extruded pipes to be cooled in a very short time and obtain the final pipe diameter.当社の認定ラボサービスは、周知の世界基準に従って、真空測定機器を定期的に較正および認定します。
Our accredited laboratory services routinely calibrate and certify vacuum measurements instruments in accordance with recognised global standards.この分析は、迅速なサンプル調製後に開始することができ、時間のかかる毎日の較正なしにすべての元素が正確に定量化されます。
Samples can be analyzed after a rapid sample preparation andthe element composition is quantified without time-consuming daily calibrations.較正曲線下図は、各TSKgelSWタイプカラムでの球状タンパク質、ポリエチレンオキシドおよびデキストランの較正曲線を示しています。
The calibration curves are shown for globular proteins, polyethylene oxides and dextrans for each of EOS日付以降、UPRtekは、修理、検査、較正、ファームウェアおよびソフトウェアの更新など、すべてのアフターサービスを受け付けなくなります。
After EOS Date, UPRtek will no longer accept all after-service such as repairs,inspections, calibrations, firmware and software updates, etc.本発明の較正システムの目的は、LeonardoのFIREFLYファミリーの部屋で使用されるレンズのサイズを縮小することも可能にする。
The calibration system object of このアプリケーションノートでは、較正/補償方式によって、さまざまな光源下での光センサーの照度測定値を補正する方法について説明します。
This application note explains how a calibration/compensation scheme corrects 
