輸出 信用 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• export credit
• export credits

日本語 での 輸出 信用 の使用例とその 英語 への翻訳

パリ・クラブにおける債務繰り延べの継続及び輸出信用機関の柔軟な対応。
Continued Paris Club rescheduling and flexibility of export-credit agencies;

輸出信用機関。
The Export Credit Agency.

輸出信用機関ECA。
An Export Credit Agency.

Oecd輸出信用作業部会にて。
OECD Working Party on Export Credits and Credit Guarantees.

輸出信用機関（ECA）キャンペーン開始。
Beginning the Export Credit Agency(ECA) campaign.

輸出信用機関（ECA）である。
Beginning the Export Credit Agency(ECA) campaign.

輸出信用機関（ECA）である。
What is an Export Credit Agency(ECA)?

我々はまた,輸出信用に関する国際作業部会に対し,公的に支援された輸出金融に対する新たな指針の策定を求める。
We also call on the International Working Group on Export Credits to develop new guidelines for publicly supported export finance.

公的支援を受けた輸出信用に関する取り決めへの参加者は、2015年11月17日に、石炭発電に関する部門合意を得た。
The participants to an arrangement on officially supported export credits agreed a sector understanding on coal-fired electricity generation projects on 17 November 2015.

日本はしばしば、石炭関連事業への輸出信用に対する規制の設置に反対してきました。
Japan has often resisted any limitation on export credits for coal projects.

SACEは、輸出信用、投資保護、財務保証、保証およびファクタリングの分野で活発な保険金融グループです。
SACE is an insurance-financial group active in the field of export-credit, investment protection, financial guarantees, sureties and factoring.

UPSCapitalは、この銀行部門を通じた輸出信用機関のプログラムを利用し、資本財を輸入する会社に資金を提供しました。
Through this banking division, UPS Capital provided financing to companies importing capital goods using the Export Credit Agencies' programs.

クレームは49百万ユーロで62%で決済され、主に輸出信用取引を指す。
Claims were settled for 49 million euro, down by 62%, mainly referring to export credit transactions.

本報告書により、G20諸国における公的金融機関(海外開発援助機関や輸出信用機関など)および多国間開発銀行からエネルギー関連事業への公的支援に関する詳細が初めて明らかになりました。
The report, for the first time ever, details public support for energy projects from G20 public finance institutions(such as overseas development aid agencies and export credit agencies) and multilateral development banks.

アジア輸銀フォーラムは、インド輸出入銀行の提唱に基づきアジア地域の輸出信用機関間の情報交換及び共通関心事項に関する相互協議の場として、1996年より毎年開催されているフォーラムです。
Asian EXIM Banks Forum meeting has been held annually since 1996, as a mutual consultation forum on information exchange and common concern between the export credit agencies of the Asian region, based on the proposal of the Export-Import Bank of India.

我々は，輸出信用に関する国際作業部会に対して，2019年のなるべく早期に，政府が支援する輸出信用に関する新たな指針の策定を求める。
The Ministers welcomed trilateral cooperation for the International Working Group on Export Credits to develop a new set of guidelines for government-supported export credits as soon as possible in 2019.

二イタロ・アラブ・ビジネス・フォーラム、SACE、CDPグループの輸出信用機関、およびエティハド信用保険(ECI)で、二国間のビジネスチャンスの強化を目的とした協力協定を締結しました。
On the occasion of the second Italian-Arab Business Forum, SACE, the CDP Group's export credit agency, and Ethiad Credit Insurance(ECI) signed a collaboration agreement aimed at strengthening business opportunities between the two countries.

また、OECD諸国の報告データを分析すると、エネルギー生産を支援する公的輸出信用の58%は化石燃料技術に便益を与えているという。
According to an analysis of OECD countries that have reported data, 58% of official export credits that support energy production benefit fossil fuel technologies.

輸出信用アレンジメントのファイナンス関連問題に関する作業は、特に、WTOにおける最近の動向を考慮に入れつつ、その規律について商慣行及び一貫した適用との関連において検討するべきである。
The work on the financing issues of the Export Credit Arrangement should examine its disciplines in relation to commercial practices and to their consistent application, taking into account, inter alia, recent developments in the WTO.

複数の多国間開発銀行や経済協力開発機構（OECD）加盟国の複数の輸出信用機関は、石炭火力発電所と関連事業への投融資を制限することを約束した。
Several multilateral banks and the export credit agencies for countries in the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) have pledged to restrict funding for coal plants and other, related activities.

年11月には、OECD輸出信用部会が、超々臨界圧3案件への支援は従来どおり認めるものの、超臨界圧および亜臨界圧3案件への支援は制限する方針で合意した。
In November 2015, the OECD Working Party on Export Credits and Credit Guarantees continued to allow support for ultra-supercritical(power plant)3 projects, but agreed to the policy to restrict support for supercritical and subcritical3 projects.

我々は，輸出信用に関する国際作業部会に対して，2019年のなるべく早期に，政府が支援する輸出信用に関する新たな指針の策定を求める。
We call on the International Working Group on Export Credits to develop a new set of guidelines for government supported export credits, as soon as possible in 2019.

この合意の締結は、繰り返しになるが重要なものであり、輸出信用システムの支援は、CassaDepositiePrestiti(Cdp)によりなされた。
Crucial, once more, for the finalization of the agreement, the supporting of the export credit system lead by Cassa Depositi e Prestiti(Cdp).

また、日本と韓国の輸出信用機関に出向した経験があり、そこではオーストラリア、東南アジア、欧州、ラテンアメリカにおいての取引に関する助言を行いました。
He was seconded to export credit agencies in Tokyo and Seoul, where he provided advice on transactions in Australia, Southeast Asia, Europe, and Latin America.

しかし、このような合意は、輸出信用機関で予備軍としている石炭プロジェクトの80%を切り捨てる可能性があるため、他のOECD諸国はまだ署名していない。
Yet other OECD countries have not yet signed onto the deal, which could curtail 80 percent of coal projects in the export credit agency pipeline.

FoEJPF&EProject:公的資金による日本の輸出信用と投資保険「先進国からの民間セクターの資金の流れは、世界的に持続可能な開発へ重大な影響を持っている。
Report03: Public Funds in Export Credit and Investment Insurance| FoE Japan Friends of the Earth Japan, Ikuko Matsumoto"Private sector financial flows from industrial nations have a significant impact on sustainable development worldwide.

補足：2015年11月のOECD輸出信用作業部会にて基本合意された条件により、本石炭火力発電所の技術は超々臨界圧に区分される。
Supplement：According to new guideline agreed on OECD Working Party on Export Credits and Credit Guarantees held on November 2015, the technology applied to this power plant has been categorized as Ultra Super-Critical pressure.

今後地球の友では日本国内でも輸出信用・投資保険機関の環境・社会基準、情報公開、市民参加などを求めるキャンペーンを国内外のNGOと協力して展開していく予定。
In the future, Friends of the Earth Japan, will cooperate with domestic and overseas NGOs on campaigns about the export credit/investment insurance agencies, such as environmental and social standards, disclosure of information and civil participation.